Hin und weg – Schweizer Liebesgeschichten aus aller Welt

Die Geschichte von Anja und Carl ist nur eine der grenzenlosen Liebesgeschichten, die «DOK» in «Hin und weg» erzählt. Ausserdem lernen wir Bernard Imhasly kennen, der vor 50 Jahren Rashna Gandhy traf und sich auf der Stelle in die Inderin verliebte. Mittlerweile sind die beiden seit 50 Jahren verheiratet und immer noch glücklich.
Jeanette Woo Mun Mun stammt aus Malaysia. Der Walliser Peter Feierabend wusste schon am ersten Tag: Diese Frau will er heiraten. Und so kam es auch.
Und dann ist da noch Doris Hofer aus Münsigen bei Bern. Sie verliebte sich zuerst in einen türkischen Mann, dann in das ganze Land. Deshalb blieb sie auch in Istanbul, als ihre Ehe zerbrach.
Mona Vetsch spricht mit den Paaren über sprachliche Hindernisse, über kulturelle Unterschiede und über die Rezepte für eine glückliche Beziehung. (Text: SRF)

Ausserdem lernen wir Sarah Zellweger kennen, eine gelernte Tierpflegerin. Vor drei Jahren wies nichts darauf hin, dass Sarah schon bald Milan Dimitrijevic aus Serbien heiraten würde. Sie war selber noch verheiratet, Mutter zweier fast erwachsener Kinder, und der Alltag liess ihr kaum Luft zum Atmen. Doch ein Schicksalsschlag veränderte alles.
Ebenso aussergewöhnlich ist die Geschichte von Jeanette und Peter Feierabend. Die Malaysierin und der Walliser fanden in Zürich zueinander. Sie war nach eigenen Angaben anfangs schockiert, dass ein fremder Mann nach der Arbeit auf sie wartete. Doch allmählich verliebten sie sich ineinander und heirateten schon bald.
Von Doris Hofer erfahren wir in der zweiten Folge, weshalb sie in Istanbul blieb und weshalb sie sich trotz gescheiterter Ehe erneut auf einen Mann aus der Türkei einlassen wollte.
Und wir besuchen Mumbai, wo Bernard und Rashna Imhasly-Gandhy während der Wintermonate leben. Sie sind seit 50 Jahren verheiratet und somit Vorbilder für alle binationalen Paare. (Text: SRF)

Die Schweizerin Sarah Zellweger und ihr serbischer Freund Milan Dimitrijevic haben eine weitere Etappe geschafft: Gemeinsam zügeln sie das Hab und Gut aus Sarahs kleiner Wohnung im Thurgau nach Russikon. Dort wollen sie zusammenwohnen, sobald Milan eine gültige Aufenthaltsbewilligung für die Schweiz hat.
In Indien werden die Unterschiede zum Leben in der Schweiz jeden Tag sichtbar. Das Ehepaar Imhasly-Gandhy lebt jeweils während einer Jahreshälfte in Mumbai, während der anderen in der Schweiz. Reichtum und Armut sind in Rashnas Heimat nah beieinander. Seit 50 Jahren ist sie mit Bernard verheiratet. Ebenso lange setzen sich beide dafür ein, dass Benachteiligte in Indien bessere Chancen erhalten.
Ausserdem reist Mona Vetsch von Georgien weiter in die USA. In Lincoln, im Bundesstaat Nebraska, fühlt sich Thomas Dummermuth mit seiner amerikanischen Frau Jennifer inzwischen sehr zu Hause. Nur wenn er, der Pfarrer, neben der amerikanischen Flagge predigen muss, beschleicht ihn mitunter ein seltsames Gefühl.
Und wir lernen die Eltern von Doris Hofer kennen. Die Schweizerin, die seit vielen Jahren in Istanbul lebt und dort ein Star ist, kommt auf einen Kurzbesuch in die Schweiz. Vater Hofer ist zwar stolz auf den Weg, den ihre Tochter inzwischen gegangen ist, seine Bedenken gegenüber ihrer Wahlheimat hat er dennoch nicht ganz ablegen können. (Text: SRF)

Thomas und Jennifer arbeiten beide in Berufen, die das Wohl des Menschen zum Inhalt haben. Und doch könnten ihre Aufgaben nicht unterschiedlicher sein. Während sie im Spital in Lincoln, Nebraska, als Ärztin arbeitet, predigt er als Pfarrer in der presbyterianischen Kirche in der Stadt. Nächstenliebe, Menschlichkeit und Würde prägen den Alltag genauso wie unterschiedliche kulturelle Eigenheiten.
Peter Feierabend und seine malaysische Frau Jeanette sind zwar schon zivil verheiratet, aber nun steht ein grosses Fest an. In der Heimat der Braut beginnen die Vorbereitungen zu einer eigentlichen Traumhochzeit. Hunderte von Verwandten und Freunden werden das Brautpaar am schönsten Tag begleiten.
Bernard Imhasly hat in Indien während Jahren alle Regionen bereist, um als Journalist über Land und Leute zu schreiben. Dabei hat er gesellschaftliche Veränderungen, kriegerische Konflikte und politische Erdbeben erlebt. Seine Frau Rashna hat derweil das Innenleben der indischen Paare erforscht. Als Paartherapeutin lehrt und lernt sie gleichzeitig. Ist dies das Erfolgsrezept für die eigene Ehe, die schon 50 Jahre hält?
Ganz am Anfang einer gemeinsamen Zeit stehen Sarah Zellweger und Milan Dimitrijevic. Die Schweizerin und der Serbe denken ernsthaft über eine Hochzeit nach. Noch wissen sie allerdings nicht, wann und wo sie Ja sagen wollen. (Text: SRF)

Jeanette und Peter Feierabend trauen sich in Kuala Lumpur. Vier Jahre nachdem sie in der Schweiz zivil geheiratet haben, feiern sie zusammen mit 400 Gästen ein rauschendes Fest. Bevor Peter seine Jeanette endgültig in die Arme schliessen kann, muss er mehrere Testaufgaben bestehen. Andere Länder, andere Sitten.
Das gilt auch für Milan Dimitrijevic und Sarah Zellweger. Sie geben sich in Belgrad das Jawort. Wenige Tage zuvor sah es noch so aus, als müsste die Trauung verschoben werden: Mehrere Papiere hatten gefehlt. Doch jetzt soll dem gemeinsamen Glück nichts mehr im Wege stehen.
Thomas Dummermuth hat vor ein paar Jahren nicht nur Jennifer Nickolites Herz erobert, er hat auch die Sympathien ihres Vaters gewonnen. Keine Selbstverständlichkeit, denn Thomas kann weder fischen noch jagen und interessiert sich auch nicht sonderlich für die Sportarten in Nebraska. Der Pfarrer aus dem Emmental hat dennoch seinen festen Platz in seiner neuen Heimat gefunden.
Rashna und Bernard Imhasly-Gandhy haben ihren schönsten Tag schon vor 50 Jahren erlebt. Seither pendeln sie zwischen den Kulturen Indiens und der Schweiz. Seit sie offiziell im Ruhestand sind, leben sie die eine Jahreshälfte in der Schweiz und die andere in Indien. Ihre Liebe ist in all diesen Jahren jung geblieben. (Text: SRF)