Staffel 4, Folge 1–22
Staffel 4 von „Polizeirevier Hill Street“ startete am 19.12.1992 bei Tele 5.
58. Warm, wärmer, heiß (Here’s Adventure, Here’s Romance)
Staffel 4, Folge 1 (60 Min.)Als der Polizist Bradley Zeuge des sechsfachen Mordes in einer Homosexuellenbar wird, hält er sein Wissen zunächst zurück, weil er befürchtet, daß seine Familie hinter sein erotisches Doppelleben kommt. Doch sein Gewissen läßt ihn nicht zur Ruhe kommen und schließlich offenbart er sich einigen Kollegen. Diese versprechen ihm, seinen Namen aus dem Spiel zu halten und den von Bradley identifizierten Mörder auf ihre Weise zu fassen, die allerdings nicht ganz den üblichen Gepflogenheiten entspricht. Als sie beinahe einen Meineid schwören, gibt es für Bradley kein Zurück mehr. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa 19.12.1992 Tele 5 Original-TV-Premiere Do 13.10.1983 NBC 59. Schlammschlachten (Ba-bing, Ba-bing)
Staffel 4, Folge 2 (60 Min.)Nachdem Jesus Martinez, der Führer der Jugendbande „Diablos“, verhaftet wurde, ist ein Machtvakuum in den umkämpften Territorien der Jugendbanden entstanden, das die Aspiranten auf Martinez’ Nachfolge ausnutzen, um aus dem Viertel ein Schlachtfeld zu machen. Furillo wendet all sein taktisches Geschick auf, um die Drahtzieher der Fehdemorde zu stellen. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere So 20.12.1992 Tele 5 Original-TV-Premiere Do 20.10.1983 NBC 60. Arm in Arm (The Long Arm Of The Law)
Staffel 4, Folge 3 (60 Min.)Der junge Hector, Mitglied der Jugendbande „Diablos“, ist enttäuscht, weil ihm die von Henry Goldblume in Aussicht gestellte Führerschaft der Bande vorenthalten wurde, und nimmt daraufhin den Bürgermeisterkandidaten Ben Fisk als Geisel. Obwohl Furillo zwei ähnliche Situationen mit Hector in den vergangenen Jahren unblutig gelöst hat, scheint diesmal die Anwendung von Gewalt unabwendbar. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa 26.12.1992 Tele 5 Original-TV-Premiere Do 27.10.1983 NBC 61. Wie gewonnen, so zerronnen (Death By Kiki)
Staffel 4, Folge 4 (60 Min.)Nachdem der Bürgermeisterkandidat Fisk eine Geiselnahme unbeschadet überstanden hat, ist seine Beliebtheit dermaßen gestiegen, daß Furillos Vorgesetzter Chief Daniels, der seinerseits um das Amt kandidiert, Furillo für politische Machenschaften einspannen will. Zur selben Zeit gerät Bobby Hill zur Plage aller seiner Kollegen, weil er seit einem Lottogewinn unausstehlich geworden ist und droht, in einem Sumpf von Glücksspiel unterzugehen. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere So 27.12.1992 Tele 5 Original-TV-Premiere Do 03.11.1983 NBC 62. Im Wunderland (Doris In Wonderland)
Staffel 4, Folge 5 (60 Min.)Im Wahlkampf um das Bürgermeisteramt ist Chief Daniels jedes Mittel recht. Um seinen politischen Kontrahenten, den Commander des Midtown – Reviers Ozzi Cleveland, öffentlich in Mißkredit zu bringen, verlangt er von Captain Furillo einen Sexsop hochzunehmen. Denn dieser befindet sich nicht nur in Clevelands Revier, sondern dient überdies als heimliche Operationsbasis für eine Drogendealerbande. Nur widerstrebend übernimmt Furillo den Auftrag, in Clevelands Revier eine verdeckte Operation zu starten und so ungewollt dem Machtstreben Daniels zu dienen. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Mo 19.06.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 10.11.1983 NBC 63. Wahlkrampf (Praise Dilaudid)
Staffel 4, Folge 6 (60 Min.)Im Wahlkampf um das Bürgermeisteramt verzeichnet Chief Daniels einen politischen Sieg, als er auf einer werbewirksamen Pressekonferenz die erfolgreiche Sprengung eines Dealerringes verkünden kann. Es wird jedoch ruchbar, daß seine Behörde eine Mutter für den Tod ihres Sohnes verantwortlich machen wollte, um davon abzulenken, daß ein Polizist die Schuld daran trägt … (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Di 20.06.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 17.11.1983 NBC 64. Ein komisches Kerlchen (Goodbye, Mr. Scripps)
Staffel 4, Folge 7 (60 Min.)In der heißen Phase des Wahlkampfes um das Bürgermeisteramt kommt es zu Schlammschlachten zwischen Chief Daniels und seinem Untergebenen, dem Deputy Chief Mahoney, aus denen Ozzie Cleveland als strahlender Dritter siegreich hervorgeht. Doch nicht nur Daniels und Mahoney neiden ihm diesen Sieg, sondern auch der verrückte Mr. Scripps. Nur, daß dieser bereit ist, seinem Unmut mit der Schußwaffe Ausdruck zu verschaffen. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Mi 21.06.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 24.11.1983 NBC 65. Dunkle Schatten des Schicksals (Midway To What?)
Staffel 4, Folge 8 (60 Min.)Lt. Hunter wird auf unangenehme Weise von seiner Vergangenheit eingeholt. Auf Tonbändern eines verhafteten Buchmachers ist ein Gespräch mit ihm mitgeschnitten, das fünfzehn Jahre zurückliegt. Es belegt, daß er als Geldkurier für die illegalen Geschäfte des Buchmachers gearbeitet hat. Schwer in seiner moralischen Integrität getroffen, faßt er in einem Abschiedsgedicht das Desaster seines Lebens zusammen und setzt sich die Pistole an den Kopf. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Do 22.06.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 01.12.1983 NBC 66. Blöde Gans! (Honk If You’re A Goose)
Staffel 4, Folge 9 (60 Min.)Howard Hunter hat seinen Suizidversuch dank der Umsicht LaRues überlebt. Während seine Kollegen eine Gans verhaften, jagt Belker, als Rollstuhlfahrer getarnt, einen Bankautomatenräuber. Unterstützt wird er dabei von Gaffney, den militanten Rollstuhlfahrer, gegen den Belker noch vor kurzem ermittelt hat. Als Belker den Gangster stellen kann, greift Gaffney entgegen allen Anweisungen ein und stirbt kurz darauf. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Fr 23.06.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 08.12.1983 NBC 67. Die Russen kommen (The Russians Are Coming)
Staffel 4, Folge 10 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Mo 26.06.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 15.12.1983 NBC 68. Der Rattenfänger von Hill Street (Ratman And Bobbin)
Staffel 4, Folge 11 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Di 27.06.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 12.01.1984 NBC 69. Der Heckenschütze (Nichols From Heaven)
Staffel 4, Folge 12 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Mi 28.06.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 19.01.1984 NBC 70. Korrupte Verhältnisse (Fuchs Me? Fuchs You!)
Staffel 4, Folge 13 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Do 29.06.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 26.01.1984 NBC 71. Ein schöner Tod (Grace Under Pressure)
Staffel 4, Folge 14 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Fr 30.06.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 02.02.1984 NBC 72. Heiße Videos (The Other Side Of Oneness)
Staffel 4, Folge 15 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Mo 03.07.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 09.02.1984 NBC 73. Asche zu Asche (Parting Is Such Sweep Sorrow)
Staffel 4, Folge 16 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Di 04.07.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 16.02.1984 NBC 74. Trennungen (The End Of Logan’s Run)
Staffel 4, Folge 17 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Mi 05.07.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 01.03.1984 NBC 75. Entscheidung tut Not (The Count Of Monty Tasco)
- Alternativtitel: Entscheidungen
Staffel 4, Folge 18 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Do 06.07.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 08.03.1984 NBC 76. Andere Umstände (Nutcracker Suite)
Staffel 4, Folge 19 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Fr 07.07.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 15.03.1984 NBC 77. Glück im Spiel … (Hair Apparent)
Staffel 4, Folge 20 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Mo 10.07.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 03.05.1984 NBC 78. Rays großer Auftritt (Lucky Ducks)
Staffel 4, Folge 21 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Di 11.07.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 10.05.1984 NBC 79. Stallgeruch (Eva’s Brawn)
Staffel 4, Folge 22 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Mi 12.07.1995 VOX Original-TV-Premiere Do 17.05.1984 NBC
zurückweiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Polizeirevier Hill Street online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail