Darsteller
- Gérard Depardieu
- Obelix (4 Folgen, 1999–2012)
- Christian Clavier
- Asterix (2 Folgen, 1999–2002)
- Edouard Baer
- Asterix (Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät) (2 Folgen, 2002–2012)
- Michel Crémadès
- Facederax, le voleur de charrettes (2 Folgen, 2002–2012)
- Jamel Debbouze
- Numérobis (2 Folgen, 2002–2008)
- Alain Delon
- César (2 Folgen, 2008–2012)
- Bouli Lanners
- Grossebaf (2 Folgen, 2008–2012)
- Benoît Poelvoorde
- Brutus (2 Folgen, 2008–2012)
- Jean-Claude Van Damme
- Cornerdurus (2 Folgen, 2008–2012)
- Roberto Benigni
- Lucius Detritus (1 Folge, 1999)
- Laetitia Casta
- Falbala (1 Folge, 1999)
- Gottfried John
- Jules Cäsar (Asterix & Obelix gegen Cäsar) (1 Folge, 1999)
- Clovis Cornillac
- Asterix (Asterix bei den olympischen Spielen) (1 Folge, 2008)
- Alain Chabat
- „Asterix & Obelix: Mission Kleopatra“ (1 Folge, 2002)
- Michael Schumacher
- (1 Folge)
- Javivi
- Le bourreau (1 Folge, 2012)
- Dieudonné
- Caius Céplus (1 Folge, 2002)
- Sim
- Agecanonix (1 Folge, 2008)
- Fathi Alwalidi
- Marin Napadélis (1 Folge, 2002)
- Alexandre Astier
- Mordicus (1 Folge, 2008)
- Jérôme Le Banner
- Claudius Cornedurus (1 Folge, 2008)
- Jean-Louis Barcelona
- Ipipipourax (1 Folge, 2012)
- David Beckham
- (1 Folge, 2008)
- Monica Bellucci
- Cléopâtre (1 Folge, 2002)
- Jean Benguigui
- Malococsis (1 Folge, 2002)
- Dominique Besnehard
- Le goûteur (1 Folge, 2002)
- Luca Bizzarri
- Alpha (1 Folge, 2008)
- Dany Boon
- Têtedepiaf (1 Folge, 2012)
- B.B. Brunes
- Les jeunes bardes (1 Folge, 2012)
- Guillaume Canet
- Asterix (1 Folge, 2023)
- Joël Cantona
- Centurion forêt gauloise (1 Folge, 2002)
- Vincent Cassel
- Cäsar (1 Folge, 2023)
- Jean-Pierre Cassel
- Panoramix (1 Folge, 2008)
- Alban Casterman
- Sentinelle anglaise 1 (1 Folge, 2012)
- Jonathan Cohen
- (1 Folge, 2023)
- Marion Cotillard
- Kleopatra (1 Folge, 2023)
- Mónica Cruz
- Esmeralda (1 Folge, 2008)
- Gérard Darmon
- Amonbofis (1 Folge, 2002)
- Emma de Caunes
- La secrétaire de César (1 Folge, 2002)
- Catherine Deneuve
- Cordélia, Englands Königin (1 Folge, 2012)
- Mouss Diouf
- Baba, la vigie des pirates (1 Folge, 2002)
- Franck Dubosc
- Assurancetourix (1 Folge, 2008)
- Bernard Farcy
- Barbe-Rouge le pirate (1 Folge, 2002)
- Marina Foïs
- Sucettalanis (1 Folge, 2002)
- Michel Galabru
- Majestix (1 Folge, 1999)
- Guillaume Gallienne
- Teefax (1 Folge, 2012)
- José Garcia
- Couverdepus (1 Folge, 2008)
- René Goscinny
- (1 Folge, 2002)
- Michael „Bully“ Herbig
- Pasunmotdeplus (1 Folge, 2008)
- Vanessa Hessler
- Princesse Irina (1 Folge, 2008)
- Nathan Jones
- Humungus (1 Folge, 2008)
- Gérard Jugnot
- Le capitaine des pirates (1 Folge, 2012)
- Adriana Karembeu
- Mme Agecanonix (1 Folge, 2008)
- Atmen Kelif
- Pindépis (1 Folge, 2012)
- Paolo Kessisoglu
- Beta (1 Folge, 2008)
- Farid Khider
- Lanceur Javelot Grec (1 Folge, 2008)
- Hardy Daniel Krüger
- Tragicomix (1 Folge, 1999)
- Vincent Lacoste
- Goudurix (1 Folge, 2012)
- Chantal Lauby
- Cartapus (1 Folge, 2002)
- Charlotte Le Bon
- Ophélia (1 Folge, 2012)
- Samson Leguesse
- Capitaine Napadélis (1 Folge, 2002)
- Gilles Lellouche
- Obelix (1 Folge, 2023)
- Valérie Lemercier
- Miss Macintosh (1 Folge, 2012)
- Noémie Lenoir
- Guimieukis (1 Folge, 2002)
- Fabrice Luchini
- Julius Cäsar (1 Folge, 2012)
- Neri Marcorè
- Décurion patrouille (1 Folge, 2012)
- Amélie Mauresmo
- Amélix (1 Folge, 2008)
- Monia Meflahi
- Myosotis (1 Folge, 2002)
- Edouard Montoute
- Nexusis (1 Folge, 2002)
- Vincent Moscato
- Le lutteur Goth (1 Folge, 2008)
- Michel Muller
- Malosinus (1 Folge, 1999)
- Fatou N’Diaye
- Exlibris (1 Folge, 2002)
- Isabelle Nanty
- Itinéris (Vodafonis) (1 Folge, 2002)
- Mohamed Nesrate
- Le chef des gardes (1 Folge, 2002)
- Götz Otto
- Yadutaf (1 Folge, 2012)
- Pierre Palmade
- Troubadix (1 Folge, 1999)
- Tony Parker
- Tonus Parker (1 Folge, 2008)
- Gilian Petrovski
- Scribe / Aide de camp (1 Folge, 2012)
- Claude Piéplu
- Miraculix (1 Folge, 1999)
- Daniel Prévost
- Lügnix (1 Folge, 1999)
- Cyril Raffaelli
- Légionnaire forêt gauloise (1 Folge, 2002)
- Claude Rich
- Panoramix (1 Folge, 2002)
- Pierre Richard
- (1 Folge, 2023)
- Jean Rochefort
- Lucius Fouinus (1 Folge, 2012)
- Stéphane Rousseau
- Alafolix (1 Folge, 2008)
- Jean-Paul Rouve
- Caius Antivirus (1 Folge, 2002)
- Marianne Sägebrecht
- Gutemine / Bonemine (1 Folge, 1999)
- Santiago Segura
- Docteurmabus (1 Folge, 2008)
- Elie Semoun
- Omega (1 Folge, 2008)
- Niccolò Senni
- Megacursus (1 Folge, 2012)
- Zinedine Soualem
- Le carreleur (1 Folge, 2002)
- Pierre Tchernia
- Caius Gaspachoandalus / Narrator (1 Folge, 2002)
- Patrice Thibaud
- L’Entraineur (1 Folge, 2008)
- Filippo Timi
- Décurion patrouille (1 Folge, 2012)
- Jean Todt
- Le patron de Shumix (1 Folge, 2008)
- Albert Uderzo
- (1 Folge, 2002)
- Tristán Ulloa
- Claudius Lapsus (1 Folge, 2012)
- Zinédine Zidane
- Numérodis (1 Folge, 2008)
- Luca Zingaretti
- Général (1 Folge, 2012)
- Frédéric Forestier
- „Asterix bei den Olympischen Spielen“
Regie
Drehbuch
- Alain Chabat
- (1 Folge, 2002)
- Alexandre Charlot
- (1 Folge, 2008)
- Olivier Dazat
- (1 Folge, 2008)
- Julien Hervé
- (1 Folge, 2023)
- Thomas Langmann
- (1 Folge, 2008)
- Gerard Lauzier
- (1 Folge, 1999)
- Franck Magnier
- (1 Folge, 2008)
- Philippe Mechelen
- (1 Folge, 2023)
- Laurent Tirard
- (1 Folge, 2012)
- Grégoire Vigneron
- (1 Folge, 2012)
- Claude Zidi
- (1 Folge, 1999)
Buchvorlage
Originalkonzeption
Produktion
- de l’image animée
CNC
(2 Folgen, 2002–2008)
- Claude Berri
- (2 Folgen, 1999–2002)
- Thomas Langmann
- (2 Folgen, 2002–2008)
- TF1 Films Production
- (2 Folgen, 2002–2008)
- La Petite Reine
- (2 Folgen, 2002–2008)
- Renn/Bavaria/Melampo/TF1
- (1 Folge)
- Katharina
- (1 Folge, 2002)
- Umedia
- (1 Folge, 2008)
- Pathé
- (1 Folge, 2008)
- uFilm
- (1 Folge, 2008)
- TriPictures
- (1 Folge, 2008)
- Banque Populaire Images 7
- (1 Folge, 2008)
- CP Medien AG
- (1 Folge, 2002)
- Virginia Anderson
- (1 Folge, 2002)
- Susana Antunes
- (1 Folge, 2012)
- Alain Attal
- (1 Folge, 2023)
- Abderahamane Badry
- (1 Folge, 2002)
- Yohan Baiada
- (1 Folge, 2023)
- Pablo Barinaga
- (1 Folge, 2008)
- Francis Barrois
- (1 Folge, 2002)
- Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge
- (1 Folge, 2008)
- Reza Boirahmady
- (1 Folge, 2008)
- Yousaf Bokhari
- (1 Folge, 2008)
- Patrick Bordier
- (1 Folge, 2002)
- Sylvain Bouladoux
- (1 Folge, 2008)
- Aurélien Brie
- (1 Folge, 2008)
- Wild Bunch
- (1 Folge, 2012)
- Cyril Contejean
- (1 Folge, 2002)
- Olivier Delbosc
- (1 Folge, 2012)
- Jean-Marc Deschamps
- (1 Folge, 2008)
- Veronica Diaz
- (1 Folge, 2008)
- Sergio Díaz
- (1 Folge, 2008)
- Canal+ España
- (1 Folge, 2008)
- Sarim Fassi
- (1 Folge, 2002)
- Fidélité Films
- (1 Folge, 2012)
- Morena Films
- (1 Folge, 2012)
- SOROlla Films
- (1 Folge, 2008)
- Dieter Frank
- (1 Folge, 1999)
- Sina Frifra
- (1 Folge, 2012)
- Saint Sébastien Froissart
- (1 Folge, 2012)
- Damien Gayrard
- (1 Folge, 2008)
- Pierre Grunstein
- (1 Folge, 2002)
- Varujan Gumusel
- (1 Folge, 2008)
- Nicolas Honorez
- (1 Folge, 2012)
- Király István
- (1 Folge, 2012)
- Christine De Jekel
- (1 Folge, 2012)
- Cinetotal KFT
- (1 Folge, 2012)
- Reinhard Klooss
- (1 Folge, 1999)
- Jérôme Lateur
- (1 Folge, 2008)
- Sarah Leres
- (1 Folge, 2012)
- Antonio Mansilla
- (1 Folge, 2008)
- Ciara McGowan
- (1 Folge, 2012)
- KC Medien
- (1 Folge, 2002)
- Frank Mettre
- (1 Folge, 2008)
- Dieter Meyer
- (1 Folge, 2002)
- Marc Missonnier
- (1 Folge, 2012)
- Emmanuel Montamat
- (1 Folge, 2008)
- Alain Mougenot
- (1 Folge, 2008)
- Roland Pellegrino
- (1 Folge, 2002)
- Renn Productions
- (1 Folge, 2002)
- Pathé Renn Productions
- (1 Folge, 2008)
- Jean-Baptiste Rogez
- (1 Folge, 2012)
- Novo RPI
- (1 Folge, 2008)
- Katryna Samut-Tagliaferro
- (1 Folge, 2012)
- Malcolm Scerri-Ferrante
- (1 Folge, 2002)
- Jérôme Seydoux
- (1 Folge, 2008)
- Driss Tahri
- (1 Folge, 2002)
- Marc Vadé
- (1 Folge, 2002)
- Chez Wam
- (1 Folge, 2002)
- Mustapha Ziraoui
- (1 Folge, 2002)
Produktionsfirma
- Les Editions Albert René
- (2 Folgen, 2008–2012)
- Canal+
- (2 Folgen, 2002–2008)
- CNC – Centre National du Cinéma et de l’image animée
- (2 Folgen, 2002–2008)
- France 2 Cinéma
- (1 Folge, 2012)
- France 3 Cinéma
- (1 Folge, 2012)
- France Télévisions
- (1 Folge, 2012)
- Lucky Red
- (1 Folge, 2012)
- Orange Cinéma Séries
- (1 Folge, 2012)
- Pathé Cinéma <fr>
- (1 Folge, 2023)
- Trésor Films <fr>
- (1 Folge, 2023)
- Les Enfants Terribles <fr>
- (1 Folge, 2023)
- Wild Bunch
- (1 Folge, 2012)
- Constantin Film
- (1 Folge, 2008)
- Fidélité Films
- (1 Folge, 2012)
- Morena Films
- (1 Folge, 2012)
- Saint Sébastien Froissart
- (1 Folge, 2012)
- Cinetotal KFT
- (1 Folge, 2012)
Musik
Kamera
- Thierry Arbogast
- (1 Folge, 2008)
- Zsuzsanna Borvendég
- (1 Folge, 2012)
- André Chemetoff
- (1 Folge, 2023)
- Laurent Dailland
- (1 Folge, 2002)
- Lionel Mathis
- (1 Folge, 2012)
- Laurent Ott
- (1 Folge, 2002)
- Tony Pierce-Roberts
- (1 Folge, 1999)
- Catherine Pujol
- (1 Folge, 2012)
- Etienne Rohde
- (1 Folge, 2012)
- Denis Rouden
- (1 Folge, 2012)
Schnitt
- Hervé de Luze
- (1 Folge, 1999)
- Valérie Deseine
- (1 Folge, 2012)
- Yannick Kergoat
- (1 Folge, 2008)
- Stephane Pereira
- (1 Folge, 2002)
- Julien Rey
- (1 Folge, 2008)
- Nicole Saunier
- (1 Folge, 1999)
- Vincent Tabaillon
- (1 Folge, 2008)
Szenenbild
Maske
- Turid Follvick
- (2 Folgen, 2002–2008)
- Mathilde Humeau
- (2 Folgen, 2002–2008)
- Souheil Abelssamad
- (1 Folge, 2002)
- Sonia Akouz
- (1 Folge, 2002)
- Khalid Alami
- (1 Folge, 2002)
- Nezha Aouis
- (1 Folge, 2002)
- Ginette Arbogast
- (1 Folge, 2008)
- Miriam Asins
- (1 Folge, 2008)
- Bilytis Barabas
- (1 Folge, 2008)
- Muriel Baurens
- (1 Folge, 2002)
- Sonia Bautista
- (1 Folge, 2008)
- Aurora Bergere
- (1 Folge, 2002)
- Raúl Cabanell
- (1 Folge, 2008)
- Mariona Trias i Campani
- (1 Folge, 2008)
- Christophe Danchaud
- (1 Folge, 2002)
- Khadija Derkaoui
- (1 Folge, 2002)
- Jean-Pierre Eychenne
- (1 Folge, 2008)
- Carmen Fraile
- (1 Folge, 2008)
- Jesús García
- (1 Folge, 2008)
- Mélanie Gerbeaux
- (1 Folge, 2008)
- Christophe Giraud
- (1 Folge, 2002)
- Miguel Sesé Guillot
- (1 Folge, 2008)
- Geraldine Kechichian
- (1 Folge, 2002)
- Souad Khattabi
- (1 Folge, 2002)
- Corinne Maillard
- (1 Folge, 2008)
- Diana Ortiz
- (1 Folge, 2008)
- Antonia Pérez
- (1 Folge, 2008)
- Ana García Rico
- (1 Folge, 2008)
- Fabie Roger-Clech
- (1 Folge, 2008)
- Jennyfer Sanchez
- (1 Folge, 2008)
- Debbie Scicluna
- (1 Folge, 2002)
- Elodie Skolozdrzy
- (1 Folge, 2002)
- Esther Tomás
- (1 Folge, 2008)
- José Antonio Tomé
- (1 Folge, 2008)
Kostüme
Regieassistenz
- Keith Abela
- (1 Folge, 2012)
- Noureddine Aberdine
- (1 Folge, 2002)
- Juan José López Angosse
- (1 Folge, 2008)
- Tóth Barnabás
- (1 Folge, 2012)
- Delphine Bertrand
- (1 Folge, 2012)
- Fiona Bonnie
- (1 Folge, 2012)
- Cristina Vergara Catherineau
- (1 Folge, 2008)
- Alan Corno
- (1 Folge, 2012)
- Richard Cosgrove
- (1 Folge, 2012)
- Tamás Császár
- (1 Folge, 2012)
- Nourreddine Douguena
- (1 Folge, 2002)
- Arnaud Esterez
- (1 Folge, 2008)
- Conor Flannery
- (1 Folge, 2012)
- Anna Piroska Geréb
- (1 Folge, 2012)
- Stéphane Gluck
- (1 Folge, 2002)
- Márk Herjeczki
- (1 Folge, 2012)
- Larbi Idrissi
- (1 Folge, 2002)
- Vera Janisch
- (1 Folge, 2012)
- Robert Kechichian
- (1 Folge, 2002)
- Miklos Keleti
- (1 Folge, 2012)
- Louis Leterrier
- (1 Folge, 2002)
- Virginia Maillo
- (1 Folge, 2008)
- Gergö Marton
- (1 Folge, 2012)
- Thierry Mauvoisin
- (1 Folge, 2012)
- Noemi Mehrli
- (1 Folge, 2012)
- Akrame El Meziane
- (1 Folge, 2002)
- Matthieu de la Mortière
- (1 Folge, 2012)
- Misi Moso
- (1 Folge, 2012)
- Rita Nagy
- (1 Folge, 2012)
- Mohamed Nesrate
- (1 Folge, 2002)
- Sonja Otto
- (1 Folge, 2012)
- Jessica Palud
- (1 Folge, 2008)
- Cyril Pavaux
- (1 Folge, 2012)
- Anna Pazen
- (1 Folge, 2012)
- Justine Pergola
- (1 Folge, 2002)
- Nicolas Pillard
- (1 Folge, 2002)
- Sébastien Praznoczy
- (1 Folge, 2012)
- Jonathan Quinlan
- (1 Folge, 2012)
- Koke Riera
- (1 Folge, 2008)
- Sandrine Rigaux
- (1 Folge, 2002)
- Philippe Robert
- (1 Folge, 2008)
- Dénes Sajgál
- (1 Folge, 2012)
- Jonathan Shaw
- (1 Folge, 2012)
- Mari Franç Torres
- (1 Folge, 2008)
- Christophe Vassort
- (1 Folge, 2008)
- Bruno Velasco
- (1 Folge, 2008)
- Fabien Vergez
- (1 Folge, 2002)
- Marie Weinberger
- (1 Folge, 2008)
- Sade Zeriffi
- (1 Folge, 2002)
Ton
Spezialeffekte
- Etienne Allard
- (1 Folge, 2012)
- Herve Anceau
- (1 Folge, 2008)
- Lahcen Chamane
- (1 Folge, 2002)
- Damien Delrue
- (1 Folge, 2008)
- Guillaume Desbois
- (1 Folge, 2008)
- Nasser Earally
- (1 Folge, 2008)
- Aurelien Faure
- (1 Folge, 2008)
- Olivier Gadal
- (1 Folge, 2002)
- Carlos Ferrández Hernández
- (1 Folge, 2008)
- Nicolas Maillard
- (1 Folge, 2008)
- Carlos Martín
- (1 Folge, 2008)
- Pierre Michel
- (1 Folge, 2008)
- Pedro Moreno
- (1 Folge, 2008)
- Perrine Poirier
- (1 Folge, 2002)
- Romain Rosier
- (1 Folge, 2002)
- Sebastien Rossi
- (1 Folge, 2008)
- Roman Schmidt
- (1 Folge, 2008)
- Sebastien Terme
- (1 Folge, 2008)
Stunts
- Rachid Abbad
- (1 Folge, 2002)
- Luis Miguel Arranz
- (1 Folge, 2008)
- Benamara Azeddine
- (1 Folge, 2002)
- Francisco Manuel Yanez Azuaga
- (1 Folge, 2008)
- Domingo Beltrán
- (1 Folge, 2008)
- Juan Manuel Torres Gómez
- (1 Folge, 2008)
- Othman Ilyassa
- (1 Folge, 2002)
- John Medalin
- (1 Folge, 2008)
- Cedric Proust
- (1 Folge, 2002)
- Miguel Villalba
- (1 Folge, 2008)
Distribution
- Concorde Filmverleih GmbH
- (1 Folge, 2012)
- Constantin Film
- (1 Folge, 2002)
- Medaria Home Entertainment
- (1 Folge, 2002)
- Christal Films
- (1 Folge, 2002)
- Constantin Film Verleih GmbH
- (1 Folge, 2008)
- Central Partnership
- (1 Folge, 2008)
- Tobis StudioCanal
- (1 Folge, 2002)
- Universum Film
UFA
(1 Folge, 2002)
- Alliance Vivafilm
- (1 Folge, 2008)