Staffel 4, Folge 1–17
Staffel 4 von „Dragonball GT“ startete am 29.11.2006 bei RTL Zwei.
48. Wer ist dieser Drache? (これはビックリ!神龍が敵に?!)
- Englischer Titel: The Shadow Dragons
Staffel 4, Folge 1 (30 Min.)Unsere Freunde beschwören den Drachen Shenglong herauf. Doch zu ihrer Überraschung taucht ein anderer Drache auf, der laut Kaio böse ist. Die Dragon Balls wurden zu oft benutzt, so dass sie keine Zeit hatten, sich zu regenerieren und nun sind sie voll von negativer Energie und stehen kurz vorm Platzen. Der böse Drache saugt die Dragon Balls auf und fliegt mit ihnen davon … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mi 29.11.2006 RTL II Original-TV-Premiere Mi 11.06.1997 Fuji TV 49. Aller Anfang ist schwer (最強の敵?!恐怖の裏ワザを使う龍)
- Englischer Titel: The Two-star Dragon
Staffel 4, Folge 2 (30 Min.)Pan und Son-Goku treffen auf den ersten Drachen, der einen Dragon Ball mitten auf der Stirn trägt. Pan tritt sehr arrogant auf, glaubt sie doch, mit diesem Drachen ein leichtes Spiel zu haben. Die beiden kämpfen gegeneinander, provozieren und ärgern sich, und selbst die Aufblas-Attacke des Drachen kann Pan nicht beeindrucken … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Do 30.11.2006 RTL II Original-TV-Premiere Mi 18.06.1997 Fuji TV 50. Eine Schleimige Angelegenheit (サイヤパワー玉砕!?電気獣五星龍)
- Englischer Titel: The Five-star Dragon
Staffel 4, Folge 3 (30 Min.)Son-Goku und Pan empfangen ein Dragon Ball-Signal, als sie über eine Stadt fliegen. Die Stadt ist menschenleer, die letzten Einwohner verlassen gerade den Ort, um sich vor einer klebrigen Masse in Sicherheit zu bringen. Dieses klebrige, schleimige Zeug ist Wuxinglong, der zweite Teufelsdrache mit dem fünfsternigen Dragon Ball. Son-Goku und Pan bleiben in der Stadt und treffen schon bald auf den Drachen, der sich von Elektrizität ernährt. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Do 30.11.2006 RTL II Original-TV-Premiere Mi 25.06.1997 Fuji TV 51. Frauen-Power (六星龍!大竜巻攻撃の弱点を探せ)
- Englischer Titel: The Six-Star Dragon
Staffel 4, Folge 4 (30 Min.)Son-Goku und Pan kommen zu einem Fischerdorf, wo sich der dritte Dragon Ball befinden muss. In dem Dorf regnet es Fische vom Himmel, sodass die Fischer nicht mehr aufs Meer hinausfahren müssen. Da es viel zu viele Fische sind, verkaufen die Fischer alles, was sie nicht zur Selbstversorgung brauchen, und werden reich dabei. Sie glauben, dass sie dies alles einer Prinzessin zu verdanken haben, die diese Fische vom Himmel regnen lässt. Nur Bisch, der Sohn eines Fischers, glaubt nicht an die Großherzigkeit dieser Prinzessin, was sich als Wahrheit herausstellt. Denn als die Prinzessin erscheint, erkennt Son-Goku sofort, dass es sich um den Teufelsdrachen Liuxinglong handelt, dem Herrscher über Luft und Wind, der zur Täuschung nur seine Erscheinungsform verändert hat … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Fr 01.12.2006 RTL II Original-TV-Premiere Mi 02.07.1997 Fuji TV 52. Der Drache mit den sieben Sternen (パンあぶねぇ!七星龍のとっておき)
- Englischer Titel: The Seven-Star Dragon
Staffel 4, Folge 5 (30 Min.)Als Son-Goku und Pan über eine Wüste fliegen, empfängt Gil das Signal eines Dragon Balls. Unten treffen sie auf einen Riesenmaulwurf, der den Dragon Ball bei sich hat. Son-Goku und Pan versuchen alles, um ihm den Dragon Ball abzujagen. Doch das ist dem Maulwurf vollkommen egal. Er widmet sich lieber seiner Lieblingsbeschäftigung: Er zieht Gräben – und löst dadurch Erdbeben aus. Er glaubt, mit seinen Gräben ein Kunstwerk zu schaffen … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Fr 01.12.2006 RTL II Original-TV-Premiere Mi 09.07.1997 Fuji TV 53. Was ist mit Pan? (パンが消滅!?涙の10倍かめはめ波)
- Englischer Titel: Saying Goodbye
Staffel 4, Folge 6 (30 Min.)Pan wird von dem Drachen absorbiert, der daraufhin wächst und Pans Superkräfte hat … Wer alle sieben Dragon Balls besitzt, dem erfüllt der mächtige Drache Shenglong jeden beliebigen Wunsch. Nach vielen Jahren gelingt es dem Bösewicht Prinz Pilaf endlich, alle Dragon Balls in die Finger zu bekommen. Gerade als er sich die Weltherrschaft wünschen will, wird er von seinem alten Widersacher Son-Goku überrascht. Da er gegen ihn keine Chance hat, wünscht sich Pilaf, dass Son-Goku wieder ein kleiner Junge wird. Prompt erfüllt Shenglong den Wunsch und schrumpft Son-Goku auf Kindergröße. Von Meister Kaio erfährt Son-Goku, dass er seinen alten Körper nur mit Hilfe der Super – Dragon Balls zurückerlangen kann. Doch diese sind im ganzen Universum verteilt. Also macht sich Goku gemeinsam mit Vegetas Sohn Trunks und seiner Enkelin Pan an Bord eines Raumschiffs auf die große Reise auf der Suche nach den Dragon Balls. Das Abenteuer beginnt … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mo 04.12.2006 RTL II Original-TV-Premiere Mi 16.07.1997 Fuji TV 54. – (摂氏6000度のパワー!太陽の戦士)
- Englischer Titel: The Four-Star Dragon
Staffel 4, Folge 7 (30 Min.)Original-TV-Premiere Mi 06.08.1997 Fuji TV 55. – (ブルマ動く!ベジータ改造計画)
- Englischer Titel: The Heart Of The Prince
Staffel 4, Folge 8 (30 Min.)Original-TV-Premiere Mi 13.08.1997 Fuji TV 56. – (太陽の次は極寒!炎と氷の兄弟龍)
- Englischer Titel: The Three-Star Dragon
Staffel 4, Folge 9 (30 Min.)Original-TV-Premiere Mi 20.08.1997 Fuji TV 57. – (強さ圧倒的!!邪悪龍を支配する龍)
- Englischer Titel: The One-Star Dragon
Staffel 4, Folge 10 (30 Min.)Original-TV-Premiere Mi 03.09.1997 Fuji TV 58. Gemeinsam gegen den siebten Drachen (反撃開始!スーパーサイヤ人4を超えろ)
- Englischer Titel: Shadow Dragons Unite
Staffel 4, Folge 11 (30 Min.)Son-Goku ist nach einem schweren Kampf blind und schwach. Doch seine Freunde sind ihm zur Hilfe geeilt und sie überreden Son-Goku, den Kampf gegen Yinglong aufzunehmen. Sie übertragen ihm ihre Energie, und er verwandelt sich tatsächlich noch mal – seine Sinne sind nun noch schärfer … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mo 04.12.2006 RTL II Original-TV-Premiere Mi 10.09.1997 Fuji TV 59. – (敵か味方か …大猿ベジータ大暴れ)
- Englischer Titel: Super Saiyan 4 Vegeta
Staffel 4, Folge 12 (30 Min.)Original-TV-Premiere Mi 17.09.1997 Fuji TV 60. – (フュージョン!!究極のスーパーゴジータ)
- Englischer Titel: Super Saiyan 4 Fusion
Staffel 4, Folge 13 (30 Min.)Original-TV-Premiere Mi 22.10.1997 Fuji TV 61. – (絶対勝つぞ!四星球を食った悟空)
- Englischer Titel: The Limits Of Power
Staffel 4, Folge 14 (30 Min.)Original-TV-Premiere Mi 29.10.1997 Fuji TV 62. – (悟空を救え!最後の味方登場)
- Englischer Titel: Rescue Goku
Staffel 4, Folge 15 (30 Min.)Original-TV-Premiere Mi 05.11.1997 Fuji TV 63. – (奇跡の逆転勝利!!宇宙を救った悟空)
- Englischer Titel: Universal Allies
Staffel 4, Folge 16 (30 Min.)Original-TV-Premiere Mi 12.11.1997 Fuji TV 64. Das Große Finale (さらば悟空 …また逢う日まで)
- Englischer Titel: Until We Meet Again ...
Staffel 4, Folge 17 (30 Min.)Shenlong taucht auf und Son-Goku bittet ihn, ihm einen letzten Wunsch zu erfüllen. Er wünscht sich, dass alle Menschen, die in den Kämpfen ihr Leben gelassen haben, wieder zur Erde zurückkommen dürfen. Shenlong erfüllt diesen allerletzten Wunsch. Von jetzt an muss die Menschheit allein klar kommen. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Di 05.12.2006 RTL II Original-TV-Premiere Mi 19.11.1997 Fuji TV
zurückweiter
Füge Dragonball GT kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.Füge Dragonball GT kostenlos zu deinem Feed hinzu, um keine Neuigkeit zur Serie zu verpassen.
Alle Neuigkeiten zu Dragonball GT und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Dragonball GT online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail