In My Skin

Diese witzige Coming-of-Age-Geschichte handelt von der 16-jährigen Bethan, die wir dabei begleiten, wie sie sich mit den Unsicherheiten des Teenagerlebens auseinandersetzen muss. Um der harten Realität zu entkommen, gaukelt Bethan ihren Freunden ständig etwas vor. (Text: Canal+)

Bethan belügt ihre Schulfreunde immer noch über ihr schwieriges Leben zu Hause. Als sie sich mit dem beliebten Mädchen Poppy anfreundet, tauchen allerdings noch mehr Probleme auf. Nach einem schwierigen Besuch im Krankenhaus bei ihrer Mutter und der zunehmenden Alkoholsucht ihres Vaters fragt ihre Oma, ob Bethan für eine Weile bei ihr einziehen möchte. Am nächsten Tag erhält Bethan in der Schule einen beunruhigenden Anruf aus dem Krankenhaus. Sie belügt ihre Lehrerin und rennt in Panik aus der Schule, um zu ihrer Mutter zu eilen. (Text: Canal+)

Bethan ist überfordert, als Poppy sie zum Lernen zu sich nach Hause einlädt und Lydia gleichzeitig Geburtstag feiern will. Außerdem wird Trina unerwartet aus dem Krankenhaus entlassen und Bethan traut Dilwyn nicht zu, sich richtig um sie zu kümmern. Zum Glück taucht Nana auf, und Bethan flüchtet zu Poppy, wo sie sich amüsiert und Lydia eine Ausrede schickt. Bethan kehrt nach Hause zurück und muss feststellen, dass Dilwyn Trina an einen Heizkörper gefesselt hat, um sie am Weglaufen zu hindern. (Text: Canal+)

Bethan bleibt von der Schule zu Hause, um auf Trina aufzupassen. Dadurch verpasst sie eine wichtige Prüfung und erhält einen Hausbesuch von ihrem Englischlehrer. Auch Lydia verpasst die Prüfung – sie erholt sich von ihrer durchzechten Nacht und alles deutet darauf hin, dass Tony Chippy Sex mit ihr hatte, als sie bewusstlos war. Während Bethan wieder in der Schule ist, fährt Dilwyn mit Trina an die Küste, wo er versucht, sein Auto von einer Klippe zu stürzen. Trina kämpft sich frei und wird ins Krankenhaus zurückgebracht, wo sie erneut in die Psychiatrie eingewiesen wird. Bethan ist am Boden zerstört, und es wird noch schlimmer, als Poppy ihr sagt, dass sie ihre Freundschaft beenden müssen, weil sie eine ernsthafte Beziehung mit einem Jungen hat. Bethan wird klar, dass Poppy ein doppeltes Spiel gespielt hat. (Text: Canal+)

Bethan beschließt, bei der Wahl zur Schulleiterin gegen Poppy anzutreten. Sie ist die Außenseiterin, bekommt aber überraschend Unterstützung von Lorraine Chapman, einer ehemaligen Vertrauten von Poppy. Travis bleibt ihr treu, und nach einer großen Entschuldigung von Bethan schließt sich auch Lydia ihr an. Bethans Wahlkampfrede kommt beim Publikum gut an, und in ihrem Hochgefühl nimmt sie Lydia und Travis mit zu Tony Chippy, wo sie seiner Frau erzählen, was er Lydia angetan hat. Schließlich werden die Ergebnisse bekannt gegeben, und Bethan freut sich, dass sie Poppy auf den zweiten Platz verwiesen hat. Sie ist Schulsprecherin! Sie besucht Trina im Krankenhaus, und als sie zusammen tanzen, erschrickt Bethan, als sie Poppy im Zimmer sieht. Bethans Geheimnis ist gelüftet. (Text: Canal+)