• Folge 1 (46 Min.)
    LKA-Chefin Rose Kuhlenkampf (Gabriela Maria Schmeide.) und Gabriel Bach (Jürgen Vogel) im Untersuchungsausschuss. – Bild: NDR /​ NDR Presse und Information
    LKA-Chefin Rose Kuhlenkampf (Gabriela Maria Schmeide.) und Gabriel Bach (Jürgen Vogel) im Untersuchungsausschuss.
    Gabriel Bach ist Anti-Terror-Ermittler beim Landeskriminalamt Hamburg. Der Terrorist El Adoua wurde bei einer Razzia in Italien getötet, soll sich aber zuvor mehrfach in Hamburg aufgehalten haben. Gabriel und seine Kollegin Holly Valentin sollen nun herausfinden, ob der besagte Terrorist einen Anschlag in der Hansestadt plante. Das Ermittlerduo trennen sehr unterschiedliche Arbeitsweisen und sie geraten auch persönlich aneinander. Während Holly kühl und kontrolliert arbeitet, ist Gabriel impulsiv und lässt die Ermittlungen nahe an sein Privatleben heran.
    Trotz aller Differenzen tauchen sie mit Hilfe von Gabriels Hamburger Informanten in die kriminelle Drogen- und Terrorszene ein. Dort lässt sich ein lokaler Drogendealer, Youssef Hassan, auf einen Deal mit ihnen ein. Er liefert den Namen des Terroristen „Big Shot“. Im Gegenzug sollen Holly und Gabriel Youssefs kleinen Bruder Dadir vor einer Haftstrafe bewahren. Unterdessen scheint Gabriel seine eigenen Geheimnisse zu hüten. An einer Tankstelle wird er mit dem Namen „Charlie“ begrüßt … (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereDo 10.10.2024arteDeutsche Streaming-PremiereDo 10.10.2024arte.tv
  • Folge 2 (47 Min.)
    LKA-Chefin Rose Kuhlenkampf (Gabriela Maria Schmeide, li.) höchst beunruhigt (mit Nicolas Handwerker, re.).
    Gabriel Bach und Holly Valentin, Ermittler des Hamburger LKAs und des BKAs, sind dabei, einen möglichen Terroranschlag in der Hansestadt zu verhindern. Der deutsch-afghanische Aushilfslehrer Raza, der eigentlich mit Kriminalität nichts am Hut hat, wird durch einen Zwischenfall mit der Polizei auf einer Party erpressbar. Gabriel und Holly setzen ihn daraufhin als Informanten in der islamistischen Szene ein. Dadir, Bruder des erschossenen Drogendealers Youssef, scheint der richtige Anfangskontakt für ihn zu sein. Raza liefert schon bald eine weitere, interessante Spur. Der Terrorist El Adoua soll sich tatsächlich mit dem ominösen „Big Shot“ getroffen haben. Obwohl Gabriel nun im islamistischen Milieu ermittelt, scheint er von seiner Vergangenheit als verdeckter Ermittler in Neonazi-Gruppen nicht loszukommen: Als „Charlie“ mischt er sich unter seine alten „Freunde“. Wird dieser Rückfall seine aktuelle Ermittlung und womöglich sogar sein Privatleben gefährden? (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereDo 10.10.2024arteDeutsche Streaming-PremiereDo 10.10.2024arte.tv
  • Folge 3 (47 Min.)
    Ist beeindruckt vom Mut des jungen Raza: Gol Rahmani (Aziz Capkurt).
    Ein Anschlag in Hamburg fordert viele Verletzte und Tote. Im Durcheinander des Krankenhauses versucht Hollys Vorgesetzter Edgar Braun, Informationen aus dem Täter herauszubekommen. Doch er kommt zu spät. Wenige Wochen zuvor verfolgt das Ermittlerteam Gabriel Bach und Holly Valentin eine vielversprechende Spur. Mit Hilfe ihres Informanten Raza schaffen sie es, den bisher unbekannten „Big Shot“ zu identifizieren. Es handelt sich um den Drogenhändler Gol Rahmani. Plant er einen Anschlag auf das bevorstehende Konzert in der Elbphilharmonie? Gabriel und Holly bleibt wenig Zeit, um Schlimmstes zu verhindern. Als das ungleiche Ermittlerpaar druckfrisches Geld findet, das zu „Big Shot“ zurückverfolgt werden kann, scheinen sie plötzlich mit höheren politischen Instanzen konfrontiert. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereDo 10.10.2024arteDeutsche Streaming-PremiereDo 10.10.2024arte.tv
  • Folge 4 (47 Min.)
    Wider alle Vernunft: Gabriel (Jürgen Vogel) kann die Vergangenheit nicht ruhen lassen.
    Raza wird als Informant von den Anti-Terror-Ermittlern Gabriel und Holly immer tiefer in die verdächtigen Kreise eingeschleust. Dort wird vermutet, dass der Drogenhändler Gol Rahmani alias „Big Shot“ einen Terroranschlag auf die Hamburger Elbphilharmonie plant. Raza wird immer selbstsicherer und lässt sein altes Leben immer weiter in den Hintergrund treten. Auch Ermittler Gabriel kennt diese Versuchung nur zu gut: Er kann sich von seiner Identität als verdeckter Ermittler in Neonazi-Kreisen nur schwer trennen. Als „Charlie“ besucht er seine alten „Freunde“. Seine Frau Emilia findet heraus, dass ihr Mann eine Affäre in der rechtsradikalen Szene nie wirklich beendet hat. Hilfesuchend wendet sie sich an Holly, um mehr zu erfahren, doch die schweigt über Gabriels Geheimnisse. Sowohl Gabriel als auch Raza müssen in ihren parallelen Leben Entscheidungen treffen, die schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen … (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereFr 11.10.2024arteDeutsche Streaming-PremiereDo 10.10.2024arte.tv
  • Folge 5 (46 Min.)
    Die Situation eskaliert: Gabriel (Jürgen Vogel) bittet Raza (Ivar Wafaei) um einen Vertrauensvorschuss.
    Das Anti-Terror-Team Gabriel und Holly droht auseinanderzubrechen. Während Gabriel sich auf die Spur Gol Rahmani konzentrieren will, versucht Holly, mit neuen Informationen die Ermittlung umzulenken. Holly will, dass Gabriel sich eine Auszeit von den Ermittlungen nimmt. Der rastet daraufhin aus und schlägt den höhergestellten BKA-Ermittler Braun ins Gesicht. Dadir erwacht aus dem Koma und vertraut Braun und Holly an, dass Raza ihn niedergeschossen hat. Raza wird infolgedessen des versuchten Mords verdächtigt und vom SEK verfolgt. Holly lässt Razas Vater, Bruder und Freundin brutal verhaften. Parallel dazu macht Raza die entscheidende Entdeckung: Javid hat einen Vorrat an Propangasflaschen gesammelt, genug für einen Anschlag auf die Elbphilharmonie. Während Holly sich für die Verhaftung von Razas Familie verantworten muss und von dem Fall abgezogen wird, schmieden Gabriel und Raza einen verhängnisvollen Plan … (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereFr 11.10.2024arteDeutsche Streaming-PremiereDo 10.10.2024arte.tv
  • Folge 6 (44 Min.)
    Nach den furchtbaren Ereignissen: Emilia (Claudia Michelsen) und Gabriel Bach (Jürgen Vogel).
    Es ist der Tag des großen Konzerts in der Elbphilharmonie, doch das Ermittlerteam besteht nicht mehr: Holly wurde wegen grober Fehler in den Ermittlungen vom Fall abgezogen und Gabriel nimmt selbst die Zügel in die Hand, um den Anschlag auf seine Weise zu verhindern. Gleichzeitig kommt seine alte Identität „Charlie“ seiner Familie gefährlich nahe. Holly will sich nun doch mit Gabriels Frau treffen und ihr die ganze Wahrheit über die zweite Identität ihres ehemaligen Ermittlerpartners anvertrauen. Die Ereignisse überschlagen sich. Drängen sich die privaten Probleme von Gabriel, Raza und Holly so sehr in den Vordergrund, dass sie den Blick für das Wesentliche verlieren? (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereFr 11.10.2024arteDeutsche Streaming-PremiereDo 10.10.2024arte.tv

Mehr Spoiler…