Folge 3 (Episode 3)
Staffel 1Constable Clark stellt einen mutmaßlichen Drogendealer, der mit einer ungewöhnlichen Erklärung für seinen Fahrzeuginhalt aufwartet. Officer Swash versucht, einen betrunkenen Autofahrer zu stoppen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo 23.09.2024 Sky Documentaries Deutsche Streaming-Premiere Mo 23.09.2024 Sky GO /WOW Original-TV-Premiere Mo 04.10.2021 Channel 5 Folge 4 (Episode 4)
Staffel 1Ein mutmaßlicher Autodieb droht zu entkommen. Um das zu verhindern, setzt Constable Doran auf die Hilfe eines Polizeihundes. Constable Hollis untersucht einen grauenhaften Verkehrsunfall. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo 23.09.2024 Sky Documentaries Deutsche Streaming-Premiere Mo 23.09.2024 Sky GO /WOW Original-TV-Premiere Mo 11.10.2021 Channel 5 Folge 5 (Episode 5)
Staffel 1Nach einem Frontalzusammenstoß ergreift ein Autofahrer die Flucht. Constable Cosgrove unternimmt derweil bei sintflutartigem Regen auf dem Thelwall Viadukt einen Rettungsversuch. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo 30.09.2024 Sky Documentaries Deutsche Streaming-Premiere Mo 30.09.2024 Sky GO /WOW Original-TV-Premiere Mo 18.10.2021 Channel 5 Folge 6 (Episode 6)
Staffel 1Polizistin Hollis ist einem Betrunkenen auf den Fersen, der nachts durch Chesters Straßen rast. Indessen regelt Inspektor Sullivan nach einem Autobahnunfall den Verkehr. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo 30.09.2024 Sky Documentaries Deutsche Streaming-Premiere Mo 30.09.2024 Sky GO /WOW Original-TV-Premiere Mo 25.10.2021 Channel 5 Folge 7 (Episode 7)
Staffel 1Polizist Swash fahndet nach einer Einbrecherbande. Ein Notfall ruft Constable Cosgrove auf den Plan: Das Rad eines Transporters hat sich gelöst und ist in den Gegenverkehr gerollt. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo 07.10.2024 Sky Documentaries Deutsche Streaming-Premiere Mo 07.10.2024 Sky GO /WOW Original-TV-Premiere Mo 01.11.2021 Channel 5 Folge 8 (Episode 8)
Staffel 1Constable Waddington verfolgt einen mutmaßlich gestohlenen Lieferwagen. Dabei ist Vorsicht angebracht, denn das Fahrzeug wurde vermutlich für ein Gewaltverbrechen entwendet. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo 07.10.2024 Sky Documentaries Deutsche Streaming-Premiere Mo 07.10.2024 Sky GO /WOW Original-TV-Premiere Mo 08.11.2021 Channel 5 Folge 9 (Episode 1)
Staffel 2, Folge 1Inspektor Sullivan kontrolliert einen Raser, der womöglich unter Drogeneinfluss steht. Ein schwerer Autobahn-Unfall zwingt die Beamten Cosgrove und Woodward zu schnellem Handeln. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo 14.10.2024 Sky Documentaries Deutsche Streaming-Premiere Mo 14.10.2024 Sky GO /WOW Original-TV-Premiere Mo 11.07.2022 Channel 5 Folge 10 (Episode 2)
Staffel 2, Folge 2Ein schwerer Sturm lässt in Runcorn ein Hausdach einstürzen. Während sich Inspektor Sullivan den Vorfall genauer ansieht, geht Constable Clark ein drogenberauschter Autofahrer ins Netz. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo 14.10.2024 Sky Documentaries Deutsche Streaming-Premiere Mo 14.10.2024 Sky GO /WOW Original-TV-Premiere Mo 18.07.2022 Channel 5 Folge 11 (Episode 3)
Staffel 2, Folge 3Constable Cosgrove liefert sich eine Verfolgungsjagd mit mehreren Fahrzeugen, um ein Kind zu retten. In Ellesmere Port fahndet Constable Swash nach einem Auto mit gefälschtem Kennzeichen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo 21.10.2024 Sky Documentaries Deutsche Streaming-Premiere Mo 21.10.2024 Sky GO /WOW Original-TV-Premiere Mo 25.07.2022 Channel 5 Folge 12 (Episode 4)
Staffel 2, Folge 4Ein Lieferwagenfahrer widersetzt sich einer Polizeikontrolle – und zwingt Inspektor Sullivan dazu, Verstärkung anzufordern. Constable Doran entdeckt auf der Autobahn einen liegengebliebenen LKW. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo 21.10.2024 Sky Documentaries Deutsche Streaming-Premiere Mo 21.10.2024 Sky GO /WOW Original-TV-Premiere Mo 08.08.2022 Channel 5