Press

Holly bespricht mit Amina eine Story, der sie nachgeht: Ein ehemaliger Schützling des Wirtschaftsmagnaten Joshua West behauptet, dass West über mehrere Jahre hinweg seine Machtposition ausgenutzt hat, um junge Frauen dazu zu zwingen, mit ihm zu schlafen. Obwohl Amina weiß, dass es fast unmöglich ist, einen Mann mit Wests Macht zu belangen, gibt sie Holly den Auftrag, den Fall zu untersuchen. Nachdem sich eine weitere anonyme Quelle bei Holly und James gemeldet hat, stimmt Amina zu, die Geschichte zu veröffentlichen. Ed reist nach Warwick, um Geoff Newman zu interviewen, einen Mann, den die Medien verdächtigen, in den Mord an einem Jungen aus der Gegend verwickelt zu sein.
Ed ist irritiert, als er feststellt, dass Leona, die für den Herald über die Geschichte berichtet, ebenfalls vor Ort ist. Duncan, der mit dem Premierminister zu Mittag isst, schlägt einen Deal vor. Er befiehlt seinen Reportern, ihre Nachforschungen über ein Regierungsprogramm namens Resonance einzustellen, wenn der Premierminister sich zu einem Familienfoto auf der Titelseite von Chequers bereit erklärt. (Text: Canal+)

Amina gibt sich nach dem Skandal um Joshua West geschlagen. Holly ist verärgert über die zögerliche Haltung ihres Redakteurs und ignoriert Aminas Bitte, im Namen des Herald eine Entschuldigung auf der Titelseite zu veröffentlichen. Auf der anderen Seite des Platzes, inmitten einer Flut von Anrufen von Frauen, die über ihre eigenen Erfahrungen mit Wests Machtmissbrauch berichten, erfährt Duncan, dass The Post von der täglichen Pressekonferenz in der Downing Street ausgeschlossen wurde. Duncan ist nicht gewillt, sich für seine provokante Platzierung des Fotos des Premierministers neben einer Schlagzeile über die „Sexplage“ West zu entschuldigen. In dieser Nacht lernt Ed, dass man Hollys Engagement nicht unterschätzen sollte. In der Zwischenzeit arbeiten Hollys Kollegen aus einem anderen Blickwinkel an der West-Story, und James wird auf die Probe gestellt, als Leona ihn zu einer unwahrscheinlichen Quelle führt. (Text: Canal+)

Bei der Post, verschwendet Holly keine Zeit damit, Duncan ihre Story-Ideen vorzuschlagen. Dazu gehört auch ein Bericht aus erster Hand über den Syrien-Konflikt von einem jungen Flüchtling. Im Gegenzug bittet Duncan Holly, alles über das geheime Resonanzprogramm der Regierung herauszufinden, was sie kann. Ed, der hart daran arbeitet, die neue Praktikantin der Post, Jools, zu beeindrucken, ist verärgert, als er erfährt, dass Holly jetzt seine Kollegin ist. Beim Herald ist James entsetzt, als er erfährt, wo Holly zu arbeiten begonnen hat. In ihrer Abwesenheit beeindruckt Leona Peter und Amina, indem sie die Leitung der Konferenz übernimmt. Nachdem sie ihre persönlichen Probleme gelöst haben, machen Peter und Amina den Weg frei, um eine große Ankündigung über die Zukunft des Heralds zu machen. James erinnert sie an den Namen des Hinweises seiner MI5-Quelle: Resonanz. (Text: Canal+)

Duncan versucht, Zeit mit seinem Sohn Fred zu verbringen, was ihm angesichts der offenen Feindseligkeit von Sarah jedoch schwerfällt. Im Haus ihres Freundes Max Klein, teilt Sarah Duncan mit, dass sie und Max beabsichtigen, dass er Fred nie wieder sehen soll. Holly, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, seine Vergangenheit zu erforschen, macht Duncan das Leben schwer, indem sie droht, seine Beziehung zu der Prostituierten Kristina, zu enthüllen. James nimmt die Kommunikation mit Jon Brooks wieder auf, einer MI5-Quelle, die bereit ist, etwas über das Resonanzprogramm der Regierung zu verraten. Als Amina und Holly erfahren, was es mit dem Programm auf sich hat, sind sie davon überzeugt, dass es sich um die wichtigste Geschichte handelt, die The Herald je veröffentlicht hat. Eds Versuche, Resonance zu untersuchen, führen schließlich dazu, dass er seine eigene journalistische Ethik hinterfragt, während Duncan und Holly sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen liefern (Text: Canal+)