Rote Rosen

Jördis und Klaas haben zueinander gefunden. Während Elyas sich für seine Mutter freut, versucht Leyla sich irgendwie damit zu arrangieren. Sie ist weiterhin völlig neben der Spur wegen des Endes ihrer Sportlerkarriere. Dann ergibt sich überraschend eine neue Chance: Sie soll als Trainerin zu den Olympischen Spielen fahren. Doch ist sie dafür schon bereit? Jorik ist von Amelies Verhalten gegenüber Julius enttäuscht und ringt ihr das Versprechen ab, keine krummen Dinger mehr zu drehen. Gerade da bietet sich für Amelie die Gelegenheit, einen Fehler von Julius für sich zu nutzen … Hannes verschenkt seinen Scheck von Richie Sky über 50.000 Dollar an Elyas, der mit dem Geld den Kredit seiner Eltern ablösen will. Doch Mo gibt das Geld umgehend an Hannes zurück. Carla freut sich auf die Eröffnung ihres Food Trucks, aber nicht alle sind begeistert. Allen voran Johanna, die einen Artikel im „Heideecho“ lanciert. Carla fragt sich, warum ausgerechnet Johanna so scharf gegen sie schießt… (Text: MDR)

Während Amelie und Julius sich für den Schaden am Dach eines Hotelnebengebäudes gegenseitig die Schuld in die Schuhe schieben, verpassen sie die anstehende Brandschutzschulung. Gunter ist extrem genervt von den Streithähnen und droht ihnen mit Kündigung – Schock für Julius und Amelie! Jördis will Klaas mit einer selbstgemachten Kräutersalbe verarzten. Doch der winkt ab: Er hat sich der klassischen Medizin verschrieben und hält nichts von Kräutersalben. Aber dann kann er Jördis’ Charme nicht widerstehen … Leyla verbrennt alle Erinnerungen an ihre hoffnungsvolle Sportkarriere. Simon hat Verständnis und beschließt, Leyla abzulenken. Sie soll Simon fit für die Aufnahme bei der Freiwilligen Feuerwehr machen. Auch Mo und Jördis wollen für Leyla da sein, kommen aber nicht an ihre Tochter heran. Hannes überwindet seine Skrupel gegenüber Geld und gönnt sich eine neue Lampe. Charlotte und Marvin lässt er im Glauben, sie durch einen Tausch erworben zu haben. Doch Marvin durchschaut ihn… (Text: ARD)

Ein Mitarbeitender des Hotels wird angegriffen, weil er seinen Freund in der Öffentlichkeit geküsst hat. Mo stößt zusammen mit Leyla und Elyas eine Solidaritätsaktion an. Julius ist stolz auf Mo, bekommt aber direkt die nächste Abfuhr. Mo sagt ihm, dass er nicht glaubt, jemals öffentlich zu seiner Liebe stehen zu können. Ben macht Franka weiter dafür verantwortlich, dass er sich einen neuen Standort für seine Werkstatt suchen muss. Zur Ablenkung zieht er mit Klaas und Hendrik um die Häuser, wobei er aus Versehen Frankas Beete für die Stadt beschädigt.
Amelie und Julius sind geschockt von Gunters drohender Kündigung. Sie wollen sich zusammenraufen und verbinden sich trotz ihrer Antipathie. Nach dem homophoben Angriff auf ihren Hotelmitarbeitenden, wollen sie ein Zeichen setzen: Das Hotel „Drei Könige“ soll sich zukünftig als gay friendly ausweisen. Carla ist enttäuscht, dass Johanna ihren Foodtruck öffentlich so scharf kritisiert. Als Carla aber Johannas Beweggründe erfährt, können die beiden Frauen Frieden schließen… (Text: MDR)

Leyla will nicht, dass Simon sich um sie kümmert, merkt aber, dass er ihr trotzdem guttut. Durch Simons eigene Lebenskrise fühlt Leyla sich von ihm verstanden. Der gemeinsame Sport macht Spaß. Und plötzlich sind sich die beiden so nahe, dass Leyla Simon unerwartet küsst. Charlotte ist enttäuscht, weil sie immer noch auf eine Rückmeldung von Geraldine Gigidoux wartet. Was sagt sie zu ihrem Entwurf? In ihrem Ärger will sie sich als „MissMayfair“ outen. Doch da meldet sich Gigidoux überraschend und bietet Charlotte eine Zusammenarbeit an. Unter einer Bedingung: Charlotte darf nicht mehr unter ihrem Namen „MissMayfair“ arbeiten! Für Julius und Mo scheint es kein Happy End zu geben: Julius hat Angst, auf etwas zu warten, was Mo ihm nicht geben kann; und Mo schafft es nicht, zu seinen Gefühlen zu stehen. Als Julius ankündigt, zu seinem Exfreund nach Berlin zu reisen, hält Mo ihn nicht auf. Verletzt reist Julius ab und verpasst Mo, der sich in letzter Minute doch noch aussprechen wollte… (Text: MDR)

Britta gerät unter Druck: Der Finanzausschuss der Stadt verlangt drastische Einsparungen im Klinikum. Das will sie nicht so einfach hinnehmen. Doch die Stadt beauftragt eine Unternehmensberatung, die nach Wegen suchen soll, Kosten zu senken. Das Ergebnis: die Neurochirurgie soll geschlossen werden. Damit wäre Hendrik arbeitslos! Leyla ist verletzt, als Simon ihren Kuss nicht erwidert. Um ihr schlechtes Gefühl zu kompensieren, tänzelt sie waghalsig über eine viel befahrene Straße und filmt sich dabei. Das Video geht viral und sichert ihr neue Aufmerksamkeit.
Simon dagegen bekommt einen Dämpfer bei der freiwilligen Feuerwehr: Ben muss ihm erklären, dass er mit wegen seiner MS-Erkrankung nicht als Mitglied infrage kommt. Klaas und Jördis genießen ihre Liebe und stellen fest, dass es nichts gibt, was sie nicht mit- und füreinander tun würden. Hannes ist nach seinem Kaufrausch etwas unwohl. Als er Charlotte kurz darauf verspricht, sie auf einen Maskenball zu begleiten, gibt es direkt das nächste Problem, das wieder nur mit Geld zu lösen ist… (Text: MDR)

Britta will unbedingt verhindern, dass die Neurochirurgie geschlossen wird. Verzweifelt versucht sie alles, damit Hendrik seinen Job behält und ihre Familie keinen weiteren Umbrüchen ausgesetzt wird. Dafür überlegt Britta sogar, ein Mitglied des Finanzausschusses zu bestechen. Mo schafft es nicht, Julius in Berlin zu erreichen und hat Angst, dass er mit ihrer Liebe abgeschlossen hat. Die Sorge um Leyla lenkt ihn kurzzeitig ab, aber Leyla lässt weder Mo noch Jördis an sich heran. Mos Gefühle fahren Achterbahn. Und als er sich Jördis anvertrauen will, wird er durch Klaas gestört und reagiert über.
Simon kann durchsetzen, dass die freiwillige Feuerwehr ihn im Innendienst einsetzt. Doch Ben hat den Eindruck, dass Simon es vor allem auf den Nervenkitzel bei den Einsätzen der Feuerwehr abgesehen hat. Hannes trifft auf dem Maskenball eine alte Verflossene und tanzt mit ihr bis zum Morgengrauen. Doch am Ende bleibt ihm nur deren Maske. Charlotte findet es höchst romantisch und hilft Hannes, seine vermeintlich große Liebe ausfindig zu machen… (Text: MDR)

Klaas hat für Mos Ausraster nur eine Erklärung: Mo liebt Jördis noch immer und lehnt ihn deshalb ab. Er will sich mit Mo bei einem gemeinsamen Boxtraining offen aussprechen. Doch Mo hat das Gefühl, Klaas will von ihm ein Outing wegen Julius erzwingen und erleidet einen stressbedingten Hörsturz. Britta muss Hendrik entlassen und hat Angst, dass ihnen jetzt die nächste räumliche Trennung bevorsteht. Doch Hendrik verspricht, in ihrer Nähe zu bleiben. Er möchte zukünftig gerne selbstbestimmter arbeiten und kann sich gut vorstellen eine eigene Praxis zu übernehmen.
Und er hat auch schon eine im Blick. Für Carla wird es immer schwerer, das „Carlas“ und ihren Foodtruck unter einen Hut zu bringen. Als sie bei Gunter nachhakt, wie es mit ihrer Nachfolge aussieht, muss der zugeben, dass er noch gar nicht richtig gesucht hat. Carla ist genervt, bis Gunter gesteht, dass er sich das „Carlas“ ohne sie einfach nicht vorstellen kann! Simon überrascht und überzeugt Ben mit einer außergewöhnlichen Brandschutzschulung im „Drei Könige“… (Text: NDR)

Mo landet nach seinem Hörsturz beim Boxtraining mit Klaas im Krankenhaus. Mo realisiert, dass die Situation zwischen Jördis und Klaas durch sein Versteckspiel immer komplizierter wird. Er entscheidet sich dafür, Klaas in seine Gefühle für Julius einzuweihen. Franka kommt überglücklich von ihrem Treffen mit dem potenziellen Co-Parenting-Partner Bruno zurück. Voller Euphorie verkündet sie ihren Freunden, dass das Abenteuer „Baby“ nun offiziell beginnt. Doch dann kommt von Bruno eine unerwartete Absage. Charlotte will sich endlich als „MissMayfair“ zu erkennen geben.
Als sie sich mit einem arroganten Gast im „Carlas“ anlegt, realisiert sie zu spät, dass der Gast Geraldine Gigidoux höchstpersönlich ist. Hat sich Charlotte damit ihre Chance auf eine Karriere in der Modebranche endgültig verbaut? Hendrik kann Gunter überzeugen, ihn mit auf die Jagd zu nehmen. Er will die Gelegenheit nutzen, um den Neurochirurgen Olaf Fjällgard davon zu überzeugen, dass er der perfekte Nachfolger für seine Praxis wäre. Doch Hendriks Versteckspiel fliegt auf… (Text: MDR)

Nachdem Charlotte mit Geraldine Gigidoux aneinandergeraten ist, fürchtet sie das persönliche Vorstellungsgespräch. Verzweifelt bittet sie Marvin, sich noch einmal als „MissMayfair“ auszugeben und alles zu fordern, damit Charlotte inkognito arbeiten kann. Der Plan scheint aufzugehen, bis Geraldine durch einen Zufall erkennt, dass die eigentliche „MissMayfair“ Charlotte ist. Hannes ist enttäuscht, weil ihn seine ehemalige Liebschaft Thea ständig vertröstet. Doch dann bietet sich unerwartet die Chance auf eine ungestörte Nacht mit ihr. Denn Hendrik und Britta haben ihren Ehemann, den Neurochirurgen Fjällgard, zum Essen eingeladen. Sie wollen ihn bitten, ihnen seine Praxis zu überlassen. Und tatsächlich willigt er ein! Jördis ist gerührt, dass Mo sich vor Klaas geoutet hat. Weil Klaas’ geplante Überraschung für Jördis nicht geklappt hat, bereitet Mo den beiden einen romantischen Abend. Danach sind Jördis und Klaas sich sicher: Sie kann nichts mehr auseinanderbringen! (Text: MDR)

Leyla erhält ein Schreiben vom Deutschen Sportbund: Wegen ihres Rückzugs aus dem Profisport stellen sie die finanzielle Unterstützung ein. Leyla ist hart getroffen. Als sie in Perspektivlosigkeit zu versinken droht, sucht sie nach einem neuen Kick. Sie will ein Auto klauen und wird dabei von Klaas erwischt … Trotz Charlottes aufgeflogenem Täuschungsmanöver will Geraldine einen Vertrag mit ihr machen. Die Bedingung: Charlotte darf niemals über ihre Arbeit für Gigidoux sprechen! Amelie mutmaßt, dass Geraldine untalentiert ist und Charlottes Entwürfe als ihre eigenen ausgeben will. Charlotte hadert: Soll sie wirklich unterschreiben und ihr Talent unter Wert verkaufen? Gerade hatten Hendrik und Britta noch eine Zusage für die Praxis von Dr. Fjällgard, da zieht er sein Angebot schon zurück. Er will sich scheiden lassen und braucht dafür Geld. Grund für die Scheidung ist ausgerechnet Hannes, der ein Schäferstündchen mit seiner Frau hatte … (Text: MDR)

Valerie taucht überraschend in Lüneburg auf, um mit Klaas zu sprechen. Doch Klaas macht ihr unmissverständlich klar, dass er keinen Kontakt mehr mit ihr möchte. Aber das könnte schwierig werden. Denn Valerie ist schwanger von ihm! Hannes’ Song „Only When You Move“ erobert als Remix das Internet und die Hitlisten. Er ist stolz, dass seine Komposition so gut bei jungen Leuten ankommt. Aber dann wird ihm klar, dass sein Freund Richie Sky ihm beim Kauf der Rechte übers Ohr gehauen hat. Hannes ist außer sich. Richie bereichert sich an seinem Song! Ist Hannes etwa neidisch? Leyla bewirbt sich im „Carlas“ um einen Job, Amelie ermöglicht ihr einen Probearbeitstag.
Und der muss gut laufen, denn ihren Eltern hat Leyla schon versichert, den Job zu haben. Charlotte überwindet ihre Zweifel und unterschreibt den Vertrag bei Gigidoux. Doch ein wenig Skepsis bleibt, bis sie in den Job startet und ihr die neuen Möglichkeiten bewusst werden. Britta hat das ungute Gefühl, Carla kreist nur noch um sich selbst und hat kein Ohr mehr für ihre Freundin… (Text: NDR)

Nicht nur Klaas wirft die Nachricht von Valeries Schwangerschaft total aus der Bahn, sondern auch Jördis. Sie zieht sich geschockt zurück. Aber Franka macht ihr klar, dass ihre Liebe zu Klaas stärker ist und sie mit ihm reden muss. In Klaas kommt Trennungsangst hoch. In seiner Not bietet er Valerie Geld, damit sie mit dem Baby aus seinem und Jördis’ Leben verschwindet. Valerie ist fassungslos. Genau wie Jördis, die ungewollt alles mitgehört hat. Julius versucht Valerie aufzufangen, obwohl er eigenen Liebeskummer hat: Er versucht, Mo aus seinem Herzen zu streichen.
Als er hört, wie Mo vor Leyla erneut seine Nähe zu Julius leugnet, ist für Julius alles klar. Doch dann macht Mo ihm plötzlich ein inniges Liebesgeständnis. In seiner Wut auf Richie nimmt Hannes ein Video auf, in dem er über die Urheberrechte des Songs aufklärt. Dafür gibt es direkt einen Shitstorm! Carla bekommt mit, dass Hendrik überlegt, eine Praxis zu eröffnen und ermutigt ihn. Dabei ahnt sie nicht, dass Britta nicht begeistert von der Idee ist… (Text: ARD)

Jördis ist geschockt, wie herzlos Klaas versucht, Valerie loszuwerden. Und Klaas wird bewusst, dass er zu hart zu Valerie war. Er lenkt ein und verspricht, für ihr gemeinsames Kind da zu sein. Das ändert aber nichts an seiner Liebe zu Jördis! Charlotte muss sich von Geraldine Gigidoux einiges an Launen gefallen lassen; ihre Entwürfe lehnt die Designerin erst knallhart ab, bewertet sie danach aber doch für gut. Dazu droht Geraldines heimlicher Aufenthalt in Lüneburg aufzufliegen: Eine Fotografin lauert ihr und Charlotte in der Lobby auf.
Mo kann sich weiterhin nicht öffentlich zu Julius bekennen. Doch Julius wird klar, dass er sich nicht für seine Prinzipien, sondern für sein Glück entscheiden möchte! Die beiden wollen versuchen ihrer – vorerst heimlichen – Liebe eine Chance zu geben. Hannes regt sich extrem über den Shitstorm auf. Der sanfte Buddhist hat seine Mitte verloren! Franka ist überzeugt: Ben braucht dringend ein paar entspannte Stunden. Sie versucht, ihm ein Date zu verschaffen… (Text: MDR)

Franka lässt Valerie bei sich einziehen. Zunächst verstehen sich die Schwestern gut. Doch dann lässt sich Valerie auf ein Date mit Ben ein. Franka wirft ihrer Schwester vor, mit Ben zu spielen. Valerie reagiert verletzend. Und Franka ist eifersüchtig auf ihre Schwangerschaft, weil sie selbst gern Mutter wäre. Amelie hilft Geraldine, unerkannt aus dem Hotel zu kommen. Sie erhofft sich so einen Vorteil: Geraldine soll eine Suite im Hotel designen. Doch Geraldine lehnt ab. Währenddessen lernt Jorik Geraldine kennen, ohne zu wissen, wer sie ist.
Geraldine ist von Jorik so angetan, dass sie ihn küsst. Gerade da kommt Amelie in die Suite. Der spontane Wochenendtrip von Jördis und Klaas nach Wien fällt aus, weil Klaas für eine Kollegin einspringen muss. Also versucht Klaas, mit einem kleinen Konzert das Wiener Flair für Jördis nach Lüneburg zu holen. Simon rettet Carlas Foodtruck davor, abzubrennen. Ben überredet beeindruckt den Oberbrandmeister, Simon trotz seiner MS zum Dienst bei der freiwilligen Feuerwehr zuzulassen… (Text: NDR)

Amelie hat bei Gunter angekündigt, dass Geraldine Gigidoux eine Suite neu gestalten wird. Aber die Designerin will das gar nicht. Darum bittet Amelie Jorik, weiter mit Geraldine zu flirten. Jorik lehnt entsetzt ab. Unterdessen muss Charlotte Geraldines Respektlosigkeiten ertragen. Als sie genug davon hat und kündigt, lernt Charlotte ihre Chefin erst richtig kennen. Als Leyla einen Artikel über die deutschen Olympioniken liest, wird ihr das Ende ihrer Sportkarriere wieder schmerzlich bewusst. Ihre Stimmung ist am Tiefpunkt.
Sie lässt ihren Frust an all ihren Mitmenschen aus. Und sie sucht weiter nach einem neuen Kick und kündigt im Netz ein spektakuläres Video an! Valerie gibt Ben freundlich einen Korb und entschuldigt sich aufrichtig bei Franka für ihre hässlichen Worte. Aber Franka ist immer noch gekränkt. Kann sie ihrer Schwester wieder einmal verzeihen? Hendriks Idee, eine Privatpraxis zu eröffnen, findet keinen Zuspruch bei Freunden und Familie. Besonders Sam lehnt Hendriks berufliche Pläne ab… (Text: NDR)

Leyla kann der Versuchung nicht widerstehen, als ihr bei einem Clubbesuch Drogen angeboten werden. Als sich auf ihrem Profil mehr und mehr Follower von Leyla abwenden, greift Leyla zu einer Pille. Enthemmt will sie die nächste Mutprobe durchziehen, bricht aber stattdessen mit Herzbeschwerden zusammen! Geraldine droht Charlotte, sie in der Branche zu diskreditieren, wenn sie nicht für Gigidoux arbeitet. Charlotte ist eingeschüchtert und in ihrer Kreativität blockiert. Marvin kann nicht länger zusehen, wie Charlotte leidet und schickt Geraldine abstruse Modeentwürfe.
In der Hoffnung, dass Charlotte deswegen gekündigt wird. Gunter bereitet Carla einen offiziellen Abschied im „Carlas“. Aber er hofft weiterhin, dass Carla ihre Entscheidung revidiert. Doch Carla bleibt konsequent: ihre Zeit im „Carlas“ ist vorbei! Valerie wehrt sich gegen Frankas Behauptung, sie sei nicht reif genug für ein Baby. Sie versucht, ihre Geschwister vom Gegenteil zu überzeugen, bekommt ihr Chaos aber nicht in den Griff… (Text: NDR)

Leyla hat einen Herzinfarkt und wird von Simon gerettet. Im Krankenhaus versucht sie, ihren Drogenkonsum zu vertuschen. Doch Simon redet ihr ins Gewissen. Daraufhin gesteht Leyla ihren Eltern die Wahrheit. Nach dem ersten Schock versprechen Jördis und Mo, für ihre Tochter da zu sein. Charlotte sucht in ihrer Wut über Marvins übergriffige Mail an Geraldine Gigidoux Zuspruch bei Hannes. Aber Hannes steht auf Marvins Seite. Erst als Charlotte von Leylas Infarkt erfährt, kommt sie ins Nachdenken und sucht das klärende Gespräch mit Geraldine.
Doch das verläuft anders als gedacht. Frankas Sorge um Valerie und ihr Baby kommen bei Valerie wie Kritik und Vorwürfe an. Julius versucht, zu vermitteln, aber Valerie hat genug: Franka soll sich zukünftig aus ihrem Leben raushalten! Britta will im Rosenhausgarten spontan eine Party für Hendrik und Carla schmeißen, um die beruflichen Neuanfänge zu feiern. Doch Carla lässt sich nur auf Umwegen zur Party lotsen. Erst Lilly gelingt es, dass doch noch alle zusammen feiern können… (Text: NDR)

Leyla ist erleichtert, ihr Herz hat durch den Infarkt keinen Schaden genommen. Sie freut sich darauf, bald wieder online gehen zu können. Ihren Followern verkauft sie die Überdosis und den Herzinfarkt als Schwächeanfall. Doch im „Heide-Echo“ erscheint ein gehässiger Artikel über ihren Drogenkonsum. Leyla ist geschockt, dass sie als Lügnerin entlarvt wurde! Charlotte wird von Geraldine gezwungen, eine alberne Superhelden-Kollektion zu entwerfen. Da kommt die Einladung zu einem Mode-Brunch gerade richtig.
Doch zurück in Lüneburg stellt Charlotte erschrocken fest: Sie hat die streng geheimen Gigidoux-Entwürfe beim Mode-Treffen vergessen. Julius schenkt Mo einen Schlüssel zu seiner Wohnung. In seiner Sorge um Leyla ist Mo mit der Situation überfordert. Doch dann wird Mo durch Johanna klar, dass er Julius ein Stück mehr in sein Leben lassen sollte. Als Carla zu dem erkrankten Nicos nach Korfu reisen muss, hat Britta die perfekte Idee: Hendrik arbeitet gerade nicht und wäre die ideale Vertretung in Carlas Burger-Truck… (Text: NDR)

Klaas und Jördis sind alarmiert, als erneut eine Patientin mit einer Überdosis und Herzinfarkt ins Krankenhaus eingeliefert wird. Es muss eine überdosierte Droge im Umlauf sein. Zeitgleich versucht Valerie alles, um Klaas bei ihren Ultraschalluntersuchungen dabei zu haben. Und obwohl er Valerie aus dem Weg geht, ist Klaas emotional ergriffen, als er den Herzschlag des Kindes hört. Hannes ist fassungslos: Richie Sky hat in einem Interview preisgegeben, endlich seine große Liebe gefunden zu haben – Hannes’ Ex-Groupie Thea.
In Hannes kocht die Wut hoch und er beschließt, via Podcast mit seinem ehemaligen Bandkollegen abzurechnen. Leyla ist einmal mehr der Boden unter den Füßen weggerissen, nachdem ihr Drogenmissbrauch öffentlich geworden ist. Sie hat das Gefühl, ihre Zukunft verspielt zu haben. Ähnlich geht es Charlotte. Nachdem sie ihre geheimen Entwürfe für Gigidoux in Hamburg vergessen hat, sind sie kurze Zeit später im Netz zu finden. Geraldine distanziert sich von Charlotte und ihre Zukunft steht auf dem Spiel … (Text: ARD)

Valerie will nichts unversucht lassen, um näher bei Klaas zu sein. Sie provoziert erneut einen Streit mit Franka und nimmt diesen als Vorwand, um bei ihr auszuziehen. Spontan schlägt sie Klaas vor, bei ihm wohnen zu wollen. Wie wird er reagieren? Hendrik ist gestresst vom Job im Foodtruck. Und dann kommt auch noch die Nachricht, dass Carla länger als geplant in Griechenland bleiben muss. Hendrik würde am liebsten alles hinwerfen, aber er will Carla auch nicht hängen lassen. Doch dann bekommt er ein interessantes berufliches Angebot.
Hannes ist neidisch auf Richie und schmiedet Rachepläne. Ben fürchtet, dass es für Hannes’ Wesensveränderung eine medizinische Ursache gibt. Doch Britta und Hendrik schließen das aus. Als Hannes ein Buch über die „Sieben Todsünden“ in die Hände fällt, kommt ihm eine Idee. Charlotte freut sich trotz aller Rückschläge auf das nächste Semester in London. Aber Marvin fällt der kommende Abschied schwer. Er versucht, sich vor Charlotte nichts anmerken zu lassen und die gemeinsame Zeit zu genießen… (Text: MDR)

Valerie findet heraus, dass Klaas bereits ein Kind verloren hat. Diese Wunde weiß Valerie für sich zu nutzen. Sie kann ihm geben, was Jördis nicht kann. Über einen vorgetäuschten Schwächeanfall kommt sie ins Krankenhaus und lässt sich von Klaas umsorgen. Sogar Jördis hat Mitleid und verzichtet auf ihren gemeinsamen Abend mit Klaas, damit Valerie bei ihm übernachten kann. Amelies ungeliebte Schulfreundin Fabienne checkt überraschend im Hotel ein. Sie hält Amelie für die Hoteleigentümerin, was Amelie nur zu gerne so stehen lässt.
Bis Gunter unerwartet auftaucht und Amelies falsches Spiel aufzufliegen droht. Hendrik freut sich über das Angebot, in Genf die erste Campbell-Klinik Europas aufbauen zu dürfen. Doch aus Rücksicht auf Britta will er auf diesen Karriereschritt verzichten. Das findet Joe nicht richtig. Hendriks Berufung sei es schließlich, Menschenleben zu retten. Hannes entschuldigt sich reumütig bei Richie und gewinnt so endlich seine Ruhe zurück. Doch dann bittet ihn Richie, sein Trauzeuge bei der Hochzeit mit Thea zu sein… (Text: MDR)

Valeries Plan geht nicht auf: Klaas will auf den Abend mit Jördis nicht verzichten und bittet Franka, bei Valerie zu bleiben. Als Klaas dann herausfindet, dass Valerie in seinen Papieren gewühlt hat, wirft er sie raus. Und auch Franka liest ihrer Schwester die Leviten. Valerie reicht es: Damit Franka sich nicht weiter in ihr Leben einmischt, braucht sie eine Herausforderung. Also soll Ben gegen Bezahlung Franka ein Kind machen. Ben und Franka sind entsetzt! Hendrik wird von Joe und Britta fast dazu „gedrängt“, den Job in Genf anzunehmen.
Doch Hendrik hängt an seiner Familie! Amelie spielt ihrer alten Klassenkameradin Fabienne weiter vor, die Hotelchefin zu sein. Doch dann kanzelt Fabienne Henni arrogant ab. Ohne zu überlegen lässt Amelie ihr Versteckspiel auffliegen und nimmt das kleine Mädchen wie eine Löwin in Schutz. Hannes glaubt, dass Charlotte von einer Schlange als Medium ausgesucht wurde, um ihm eine Nachricht zu überbringen. Sie soll die Botschaft der Schlange für ihn zeichnen. Charlotte ist ziemlich irritiert… (Text: MDR)