Rote Rosen

Als Marvin Bedenken äußert, Charlotte könne zu sensibel für die Modewelt sein, fühlt sich Charlotte eingeengt. Sie ist nicht mehr überzeugt von Marvins Idee, mit ihr nach London zu ziehen. Hannes empfiehlt ihr, sich von allem zu befreien, was sie ausbremst. Also auch von Marvin! Charlotte ist verzweifelt: Soll sie ihre Sommerliebe nun beenden? Franka ist fassungslos, Valerie lässt nichts aus, um sich an Klaas heranzumachen. Wie kann Franka mit ihrer kleinen Schwester umgehen, die sie liebt, deren Eskapaden sie aber wahnsinnig machen? Vielleicht weiß Freundin Jördis Rat? Für Britta und Hendrik heißt es Abschied nehmen: Hendrik wird sofort in Genf gebraucht. Die beiden versprechen sich, dass sie das Abenteuer gemeinsam meistern werden! Fabiennes Kaschmirmantel landet bei Mo in der Reinigung. Mo schindet Eindruck bei der komplizierten Kundin und bekommt ein überraschendes Jobangebot: Er soll für eine angesehene Marke in Florenz Düfte kreieren. Mo kann es kaum glauben! (Text: NDR)

Fabienne hat Mo das Jobangebot von Angelo Formani – eine angesagte Marke aus Florenz – vermittelt. Er geht direkt mit Fabienne in die Planung und versteht sich auch so gut mit ihr. Etwas zu gut, findet Julius. Er würde sich auch gerne so unbeschwert mit Mo in der Öffentlichkeit zeigen. Tapfer steckt er für Mo zurück, bis der ihn wegen Fabienne versetzt. Mo ist perplex, als Julius verletzt auf Abstand geht. Valerie realisiert erschrocken, dass sie sich beim Elterngeld verkalkuliert hat, und bittet Julius um einen Job im Hotel.
Um Klaas noch rumzukriegen, ändert sie ihre Taktik und bietet Jördis die Freundschaft an. Lässt Jördis sich darauf ein? Marvin ist zutiefst verletzt von Charlottes Entscheidung, alleine nach London zu gehen. Erst Ben kann Marvin Charlottes Beweggründe verständlich machen und er kann sich noch versöhnlich von ihr verabschieden. Hannes hat eine Erscheinung: Seine verstorbene Frau Gerda macht ihm klar, dass seine bescheidenen Zeiten in der Laube vorbei sind. Er braucht einen Neuanfang… (Text: ARD)

Jördis fragt sich verunsichert, welchen Plan Valerie verfolgt. Inzwischen will Klaas seinen Urlaub mit Jördis für Valerie und das Kind verkürzen. Valerie sieht zufrieden, dass sie auf dem richtigen Weg ist. Doch sie überspannt den Bogen und küsst Klaas nach einer spontanen Umarmung auf die Wange. Da platzt Jördis endgültig der Kragen! Amelie hat durch Fabiennes Anwesenheit das Gefühl, im Leben nichts erreicht zu haben. Als Amelie allerdings erfährt, dass Fabienne mit einem notorischen Fremdgänger verheiratet ist und darunter leidet, wird ihr bewusst, dass Erfolg nicht alles ist, sondern ihr Glück mit Jorik und Henni viel mehr wiegt.
Mo und Julius durchleben eine Krise. Julius kommt immer weniger damit zurecht, dass Mo sich nicht zu ihrer Liebe bekennt. Trotzdem wollen sie ihre Liebe nicht aufgeben. Marvin leidet so unter der Trennung von Charlotte, dass er auch Simons Nähe nicht erträgt. Er erinnert Marvin zu sehr an Charlotte. Das geht so weit, dass er nicht möchte, dass Simon im „Carlas“ aushilft … (Text: MDR)

Valerie provoziert Jördis permanent durch Übergriffigkeit. Klaas, bei dem Valerie vernünftig agiert, hält Jördis für überempfindlich und verteidigt Valerie. Als Jördis dann aber von Valerie als Babysitterin eingeplant wird, reicht es ihr: Sie will nichts mehr mit Valerie zu tun haben. Amelie hat durch die reiche, aber einsame Fabienne erkannt, wie glücklich sie mit Jorik und Henni ist. Da es für Amelie beruflich zurzeit wenig Herausforderungen gibt, wendet sie sich Henni zu, um sie zu fördern. Doch das ist einfacher gesagt als getan.
Britta wird von Lilly für einen Sponsorenlauf gecoacht. Sie freut sich über die Mutter-Tochter-Zeit, kommt aber beim Training an ihre Grenzen. Erst als Lilly per Video Hendrik als Unterstützung dazuholt, läuft es besser. Marvin steckt seinen Liebeskummer wegen Charlotte langsam weg. Bei einem Basketball-Battle mit Franka wird ihm klar, wie gut er sich immer noch mit Franka versteht. Franka will nicht, dass alte Gefühle hochkommen, aber Marvin versichert ihr, dass es nur um Freundschaft geht… (Text: NDR)

Franka und Marvin nähern sich freundschaftlich weiter an, wozu auch eine Kiste voll befruchteter Hühnereier beiträgt. Beim gemeinsamen Kümmern entsteht eine neue freundschaftliche Vertrautheit und Marvin bietet Franka spontan an, Vater ihres Kindes zu werden. Franka ist von dem Vorschlag überrollt … Klaas kann weiterhin nicht verstehen, warum Jördis gegenüber Valerie so ablehnend reagiert. Wie soll er sich zwischen den beiden Frauen verhalten? Bei einem gemeinsamen Eis mit Valerie öffnet sich Klaas emotional, als er über sein verlorenes Kind erzählt. Valerie ist berührt. Amelie ist weiterhin auf der Suche nach Hennis Talent. Leider kommen weder Musik noch Kunst bei ihr gut an. Erst als Henni eine Partie Schach gegen Jorik gewinnt, merkt auch Amelie: Schach ist Hennis Ding! Leyla und Elyas tauchen unerwartet in Lüneburg auf. Und die zwei bringen einige Geheimnisse mit: Warum ist Leyla so früh aus der Reha zurück? Und warum lagert Elyas all sein Hab und Gut im Keller der Eltern? (Text: MDR)

Mo und Julius sind zurück aus Berlin. Mo will seinen Kindern nun endlich die Wahrheit sagen. Doch er kneift wieder. Für mehr Zweisamkeit gönnen sich Julius und Mo noch einen Tag in einem kleinen Landhotel. Als Julius wegen Valerie früher abreisen muss, bestellt er ein Taxi. Als Taxifahrer sitzt ausgerechnet Elyas am Steuer. Wie soll Mo das erklären? Franka will Marvin nicht in ihre Familienplanung miteinbeziehen. Marvin ist enttäuscht. Als er zum Gut fährt, um sich mit Franka auszusprechen, trifft er auf Ben, Louis und Franka im vermeintlichen Familienidyll und zieht leider die falschen Schlüsse.
Valerie verrät Julius verzweifelt, dass die Schwangerschaft nur Mittel zum Zweck ist, um Klaas an sich zu binden. Franka hört ihr Geständnis mit, woraufhin Valerie in Panik gerät. Wird Franka sie verraten? Elyas nistet sich in der WG ein und verschweigt seine Geldprobleme und den Rausschmiss aus seiner Kölner WG. Doch Simon und Marvin durchschauen schnell, dass Elyas sich bei ihnen durchschnorren will und stellen ihn zur Rede… (Text: NDR)

Jördis und Klaas raufen sich wieder zusammen. Frankas Warnung, dass Valerie die Schwangerschaft nur benutzt, um Klaas an sich zu binden, spielt Jördis herunter. Sie vertraut ihm. Doch als Valerie mit einer echten Blutung ins Krankenhaus kommt, nimmt Jördis sie nicht ernst, was Klaas befremdet. Und Jördis wird klar: Valerie ist längst dabei, ihre Liebe zu zerstören … Bei den Kilics stapeln sich die Geheimnisse: Mo kann sich nicht vor Elyas outen und Ceyda soll nicht erfahren, dass Elyas in Geldnot ist. Als Elyas sich weigert, Ceyda einen geerbten Teppich von Onkel Ömer zurückzugeben, spitzt sich die Situation zu. Ceyda wendet sich an Ömers Frau und erfährt überraschend ein weiteres lang gehütetes Familiengeheimnis. Ben versichert Marvin, dass zwischen ihm und Franka nichts läuft. Doch Marvin stellt traurig fest, dass er am Ende immer wieder alleine dasteht… (Text: ARD)

Ceyda versucht die Geheimnisse in ihrer Familie aufzudecken. Doch statt Mos Liebe zu Julius oder Elyas’ Geldnöten fliegt ein ganz anderes Geheimnis auf: Klaas bekommt ein Kind mit Valerie! Die Familie ist baff und Jördis in Erklärungsnot. Amelie ist hochmotiviert, Hennis Schachtalent zu fördern und sieht sich schon glamourös neben dem Siegertreppchen stehen. Doch dann kommt die Ernüchterung: Ein Schachturnier hat keinen Hauch von Glamour. Da bekommt die Neuigkeit, der Askanier-Park suche einen Käufer, plötzlich Bedeutung für Amelie … Klaas versucht Jördis ihre Angst zu nehmen: Er lässt nicht zu, dass Valerie sich zwischen sie drängt.
Als es Valerie nach den Zwischenblutungen sehr schlecht geht, quartiert er sie kurzerhand bei sich ein. Wie wird Jördis darauf reagieren? Mo hat das Gefühl, dass er sich nach der Reaktion seiner Familie auf Onkel Ömers heimliche Homosexualität nicht mehr outen kann. Bei einem gemeinsamen Abendessen bringt Ben Franka auf eine Idee: Könnte ein Pflegekind für sie die Lösung sein? (Text: MDR)

Ceyda und Leyla fragen sich, wen Mo unter „J“ mit Herz-Emoji in seinem Handy abgespeichert hat. Eine neue Liebhaberin? Elyas vermutet, dass es die Kundin Janine ist. Mo lässt das so stehen und Julius fühlt sich verraten. Als Ceyda zu mehr Offenheit innerhalb der Familie appelliert, kann Mo nicht länger schweigen und gesteht: Er liebt Julius! Amelie träumt von der Übernahme des insolventen Askanier-Parks. Jorik dagegen ist mit ihrem unbeschwerten Familienleben zufrieden. Doch Amelie reicht das nicht. Sie gesteht dem überraschten Jorik ihr Vorhaben, das Millionenprojekt Askanier-Park zu übernehmen! Valerie denkt nicht daran, sich an Klaas’ Regeln für ihr Zusammenleben zu halten.
Sie stört Jördis und Klaas, wo sie nur kann. Klaas ist froh, dass Jördis alles gelassen erträgt und überrascht sie mit einer Nacht im „Drei Könige“. Franka und Ben funktionieren so gut zusammen, dass Julius vorschlägt, die beiden könnten sich zusammen um ein Pflegekind kümmern. Ben hält den Vorschlag für einen Spaß, doch Franka wäre nicht abgeneigt… (Text: MDR)

Valerie redet sich ein, sie hätte sich mit der Beziehung zwischen Klaas und Jördis abgefunden. Als Dankeschön für Klaas’ Gastfreundschaft möchte sie ihn bekochen. Doch der hat schon ein Date mit Jördis im „Drei Könige“. In Valerie kocht die Wut wieder hoch. Ben kann seine zukünftige Werkstatt wegen eines Brandes vorerst nicht beziehen. Gemeinsam mit Franka überzeugt er Johanna, die Werkstatt vorübergehend ins Rosenhaus zu verlegen. Im Gegenzug will Ben Franka bei ihrem Pflegekind-Vorhaben helfen. Plötzlich ist es so innig zwischen den beiden, dass ein Kuss in der Luft liegt.
Mo ist überrascht: Sein Outing löst bei seiner Familie kein Drama aus. Während Ceyda und Leyla kein Problem damit haben, ist Elyas jedoch verunsichert. Allerdings weniger persönlich, sondern eher aus Angst, wie Celeste darauf reagiert. Jorik findet heraus, warum der Askanier-Park so günstig angeboten wird: Im Dachstuhl ist der Hausbock. Amelie will das Projekt entmutigt ad acta legen. Aber nun sieht Jorik in der Sanierung eine neue Herausforderung… (Text: NDR)

Valerie ist tief verletzt, dass Klaas sie auf Distanz hält. In ihrer Wut lauert sie Jördis auf und provoziert sie. Es kommt zu einem Streit mit kurzem Handgemenge. Als Jördis sich dem entzieht, lässt Valerie sich fallen und behauptet, Jördis hätte sie absichtlich die Treppe hinuntergestoßen. Franka bekommt einen Termin beim Jugendamt wegen des Pflegekindes. Doch es läuft nicht wie gehofft und sie kommt deprimiert zurück. Ben tröstet sie und die beiden landen – obwohl sie sich das Gegenteil vorgenommen haben – im Bett.
Elyas findet in seinem Taxi 5.000 € – davon könnte er für Ceyda den Teppich in der Kölner WG auslösen und ein Geschenk für Celeste kaufen. Als klar wird, dass Johanna das Geld gehört, gibt Elyas es zurück. Dafür belohnt Johanna ihn mit einem großzügigen Finderlohn. Während Marvin eine Glücksträhne beim Pokern hat und eine geheimnisvolle Frau kennenlernt, hat Simon das Gefühl, er steckt in einer Sackgasse. Ein Feuerwehreinsatz rüttelt ihn auf – er will seinem Leben eine neue Wendung geben… (Text: ARD)

Die Situation zwischen Jördis und Klaas wird immer verfahrener. Zwar glaubt niemand Valeries Behauptung, Jördis hätte sie die Treppe heruntergeschubst, und doch sorgt sie damit für Spannungen. Jördis wird bewusst, dass Klaas und Valerie durch das gemeinsame Kind immer verbunden bleiben werden. Sie braucht Abstand und möchte eine Beziehungspause. Amelie schlägt Jorik vor, dass sie den Asakanier-Park zusammen übernehmen – als gleichberechtigte Partner. Jorik zögert noch: Soll er seinen sicheren Job wirklich kündigen? Doch nach einem stressigen Tag im Hotel beschließt er, mit Amelie den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen.
Ben hilft Franka, einen zweiten Termin beim Jugendamt zu bekommen, der erfolgsversprechender endet. Franka ist dankbar und die anbahnende Beziehung zwischen den beiden fühlt sich gut an. Trotzdem wollen sie sich erstmal alles offen lassen. Marvin versucht, die geheimnisvolle Poker-Lady wiederzufinden. Die Suchaktion gibt viele Rätsel auf, doch am Ende darf Marvin sich auf ein Wiedersehen freuen… (Text: MDR)

Amelie und Jorik präsentieren das Hotelprojekt potenziellen Geldgebern. Dabei wird Jorik die enorme Verantwortung bewusst. Er würde den Plan lieber aufgeben. Simon beruhigt ihn, Amelie wird ohnehin keinen Investor finden. Doch Amelie gewinnt Fabienne als Geldgeberin. Marvin freut sich auf ein Wochenende in Amsterdam mit der Poker-Lady. Allerdings gibt es ein Problem: Wer soll ihn im Foodtruck vertreten? Marvin kann Leyla überreden und Franka überzeugt Ben davon. Marvin ist glücklich, bis er Franka und Ben in einer innigen Umarmung sieht.
Er brodelt vor Eifersucht. Klaas ist bewusst, dass er Jördis’ Wunsch nach Abstand akzeptieren muss. Auch wenn sich für ihn die Beziehungspause wie eine Trennung anfühlt. Gleichzeitig gibt er Valerie zu verstehen, dass sie seine Wohnung verlassen haben muss, sobald er von einem Kongress zurück ist. Elyas kommt unglücklich aus Köln zurück: Celeste hat ihn betrogen. Mo versucht einfühlsam für ihn da zu sein, aber Elyas ist befangen, weil Mo einen Mann liebt… (Text: MDR)

Valerie fühlt sich allein und sucht Anschluss bei Franka und Julius. Simon erfährt parallel zufällig von Valeries Schwangerschaft und wird von Leyla auf einen Verdacht gebracht. Könnte er der Vater sein? Valerie gerät in Erklärungsnot. Jorik fühlt sich nicht wohl mit den Plänen für den Kauf des Askanier-Parks. Amelie dagegen organisiert gedanklich schon den Umzug ins neue Anwesen, was Jorik überhaupt nicht gefällt. Doch das Vorhaben droht zu scheitern: Fabienne verlangt von Amelie Eigenkapital, das sie nicht hat. Jördis wird bei einem Vortrag zufällig auf den Dokumentarfilmer Adam Szymanski aufmerksam, was ihre alte Botswana-Sehnsucht wieder weckt. Als sie Szymanski im Krankenhaus trifft, geraten die beiden jedoch aneinander. Marvin ist irritiert von seinen Gefühlen für Franka und möchte am liebsten sofort nach Amsterdam flüchten. Doch Leyla fällt als seine Vertretung am Foodtruck aus. Da bietet ausgerechnet Franka an, spontan einzuspringen… (Text: MDR)

Marvin und Franka verstehen sich bei der Einarbeitung am Foodtruck gut. Als Marvin erfährt, dass Franka für das Pflegekind Ben als Betreuungsperson beim Jugendamt angegeben hat, ist er verletzt. Mit ihm wollte Franka kein Kind! Wütend wirft er ihr vor, sie sollte besser kein Pflegekind anvertraut bekommen. Franka ist entsetzt! Elyas hat den Abgabetermin für seine Seminararbeit verschwitzt und gerät unter Zeitdruck. Jördis hat die Idee, Julius um Hilfe zu bitten. Aber Elyas hat immer noch ein Problem mit Mos Beziehung zu Julius.
Kann Elyas über seinen Schatten springen? Valerie versichert Simon, dass er nicht der Vater ihres Kindes ist. Als Julius das mitbekommt, muss Valerie sich auch vor ihrem Bruder rechtfertigen. Unter Druck fälscht sie ihren Mutterpass und legt ihn als Beweis vor. Amelie ist so mit der Planung für die Hotelübernahme beschäftigt, dass sie Hennis Schachturnier vergisst. Jorik wirft ihr vor, dass ihr die Familie nicht wichtig ist. Und Amelie zeigt Einsicht: Sie will das Askanier-Park-Projekt fallen lassen… (Text: NDR)

Elyas hat Schwierigkeiten, mit dem Partner seines Vaters entspannt umzugehen. Erst als Julius ihm klarmacht, dass Mo sich trotz seiner neuen Liebe nicht verändert hat, versöhnt sich Elyas mit seinem Vater und Julius wird herzlich von den Kilics aufgenommen. Julius ist so glücklich, dass er Mo spontan einen Heiratsantrag macht. Simons Hühnerküken schlüpfen bald und er fragt sich: Wohin mit den Kleinen? Ideal wäre der Hof von Bauer Knut Petersen. Aber Simon hat sich mit dem Bauern zerstritten. Kann er den verbohrten Knut trotzdem überzeugen? Marvin bricht seinen Kurztrip in Amsterdam ab, weil ihn der Streit mit Franka zu sehr belastet. Als er wiederkommt, stellt er fest, dass sie für ihn trotz allem im Food Truck eingesprungen ist … Valerie versucht, sich Franka wieder anzunähern. Die beiden Schwestern verbringen einen Abend wie in alten Zeiten zusammen. Bis Franka klar wird – sie ist noch nicht bereit für eine Versöhnung mit ihrer jüngeren Schwester… (Text: MDR)

Fabienne findet Amelies Rückzieher beim Hotelprojekt feige. Amelie macht das zu schaffen. Sie bekommt das Gefühl, dass alle um sie herum auf der Überholspur sind – nur sie versauert im „Carlas“. Spontan entschließt sie sich, den Askanier-Park doch zu kaufen. Jorik ist entsetzt. Mo setzt Julius’ spontaner Heiratsantrag unter Druck. Julius macht sich Vorwürfe – er wollte damit eigentlich nur seinem Glücksgefühl Ausdruck verleihen. Daraufhin macht er Mo ein symbolisches Geschenk, das dieser glücklich annimmt.
Die Stadt plant ein neues Park-Projekt auf einer Grünfläche, die Bauer Knut Petersen gehört. Doch der sture Bauer weigert sich zu verkaufen. Franka wittert einen guten Job und will Knut überzeugen, sodass die Stadt ihr im Gegenzug den Zuschlag gibt. Doch im letzten Moment lässt Franka das Treffen platzen, als sie erkennt, dass Knut ein alter Ex-Lover von ihr ist … Dagegen gelingt Simon ein Deal mit Bauer Knut: Seine Küken dürfen auf dem Hof bleiben, wenn er dafür einige Stunden auf dem Hof arbeitet… (Text: MDR)

Jördis erfährt von Adam Szymanski endlich mehr über das Okavango-Delta. Dabei wird klar, dass Adam sein Privatleben für seine Expeditionen geopfert hat. So weit will Jördis nicht gehen, aber sie möchte endlich ihren Traum von der Afrika-Reise umsetzen. Ceyda ermutigt sie, alleine aufzubrechen. Jördis ist motiviert, bis Klaas von seiner Tagung zurückkommt und ihr eine Liebeserklärung macht. Bauer Knut Petersen ist Frankas Projekt gegenüber aufgeschlossen. Allerdings flirtet er mit ihr, sodass Franka eine geschäftliche Verabredung spontan abbricht.
Hat sie damit ihre Chancen auf ein gutes Geschäft verspielt? Jorik ist sauer, dass Amelie im Alleingang den Askanier-Park kaufen will. Er wirft ihr vor, egoistisch zu handeln. Doch Amelie lässt sich nicht beirren – sie will mehr vom Leben! Die beiden streiten heftig und Joriks Worte verletzen Amelie zutiefst. Simon möchte seinen Dienst bei Bauer Knut so schnell wie möglich hinter sich bringen – schwere Hofarbeit ist nicht sein Ding. Doch dann hat Knut einen Unfall … (Text: MDR)

Ben kommt aus Andalusien zurück und kann wegen des kaputten Daches noch nicht in seine Wohnung. Also beschließen Franka und Ben, ihre WG-Situation zu verlängern. Auch Lilly könnte vorübergehend mit aufs Gut ziehen. Doch Lilly hat im Moment andere Probleme und fühlt sich von Ben übergangen. Sie wirft ihm vor, den „Super-Papa“ zu spielen, aber nur an sich zu denken. Jördis schwebt nach Klaas’ Liebeserklärung im siebten Himmel. Ceyda versucht sie auf den Boden zurückzuholen – sie soll ihre eigenen Bedürfnisse und den Traum von ihrer Reise nach Afrika jetzt nicht wieder hintanstellen! Amelie ist von Joriks Vorwurf, sie würde sich nicht für Henriette interessieren, tief getroffen. Erst als Henni die Streitereien belasten, reißen die beiden sich zusammen. Aber reicht das, um ihre Familie zu retten? Merle und Gunter kommen in Begleitung von Pedro aus Costa Rica zurück. Er ist der Sohn eines Freundes von Gunter und will in Lüneburg Jura studieren. Glauben sie zumindest … (Text: MDR)

Amelie verspricht Jorik, bei dem Hotelkauf kein Risiko einzugehen. Doch dann macht der Verkäufer Druck und Amelie beschließt – ohne Joriks Wissen – eine Hypothek auf die Wohnung aufzunehmen. Jorik kommt hinter Amelies Alleingang und gerät in Panik. In seiner Existenzangst verrät er Julius, dass der Askanier-Park zum Verkauf steht. Jördis und Klaas planen gemeinsam eine Motorradtour durch Botswana. Als Valerie das mitbekommt, fleht sie Klaas an, sich wegen ihres Kindes nicht in Gefahr zu begeben. Klaas überzeugt Jördis, auf einen Geländewagen umzusteigen – er will sie nicht in Gefahr bringen.
Kurz darauf erfährt Jördis von Valerie den wahren Grund für Klaas’ Planänderung. Ben fragt sich verunsichert, ob Lillys Vorwurf, er denke nur an sich, berechtigt ist. Franka macht ihm Mut und organisiert mit ihm zusammen eine Party für Lilly. Und die wird ein voller Erfolg! Während Gunter und Merle schon schlafen, schleicht sich Pedro heimlich vom Gut, um mit Leyla, Simon und Marvin Party zu machen. Ob das gutgeht? (Text: ARD)

Während Valerie ihren Triumph auskostet, Klaas von der Motorradtour abgebracht zu haben, wird Klaas bewusst, dass sie ihn schon wieder manipuliert hat. Jördis erscheint die Situation aussichtslos – Valerie wird immer zwischen ihr und Klaas stehen! Jorik realisiert, dass er Amelie in den Rücken gefallen ist – er hätte Julius nichts vom Verkauf des Askanier-Parks erzählen dürfen. Er bittet Julius darum, die Info für sich zu behalten. Doch als Julius gezwungen ist, eine wichtige wirtschaftliche Entscheidung für das „Drei Könige“ zu treffen, vertraut er Gunter sein Wissen an. Franka hat Bedenken, dass Knut Petersen das Land für das Stadtprojekt an einen anderen Interessenten verkauft. Aber Ben wittert eine Gelegenheit zu helfen. Gemeinsam mit Marvin gelingt es ihm, Franka dem Auftrag ein Stück näher zu bringen. Leyla will Ceyda zu einem romantischen Dinner mit Björn verhelfen. Marvin kann bei Amelie den Table du Chef im „Carlas“ klarmachen. Allerdings sorgt Pedro für viel Chaos … (Text: MDR)

Gunter denkt darüber nach, den Askanier-Park zu kaufen, was zu Diskussionen mit Merle führt. Er verwirft den Gedanken, als er hört, wie sanierungsbedürftig das Gebäude ist. Erst als Gunter erfährt, dass Amelie Interesse an dem baufälligen Hotel hat, kommt sein Interesse zurück. Spontan entschließt Gunter sich zum Kauf. Klaas ist schockiert: Jördis trennt sich von ihm. Jördis versucht tapfer mit ihrem Trennungsschmerz umzugehen und plant weiter ihre Afrika-Reise. Als sie mitbekommt, wie Valerie Klaas ständig umgarnt, trifft sie das sehr. Endlich ist das Dachgeschoss des Rosenhauses wieder bewohnbar – Ben und Louis können zurück in ihre Wohnung. Doch der Abschied von Franka fällt allen schwer. Marvin begreift, dass er sein Glück nicht von einer Beziehung abhängig machen darf. Und im Gespräch mit Ben wird ihm langsam klar, warum seine Beziehungen möglicherweise alle schiefgelaufen sind … (Text: MDR)