The Americans

Philip hat sich dafür entschieden, nur noch für das Reisebüro zu arbeiten, während Elisabeth weiterhin als Agentin des KGB tätig ist. Und auch Paige will den gleichen Weg wie ihre Mutter gehen und hilft Elisabeth bei ihren Einsätzen. Dann wird Philip allerdings von Oleg mit der Bitte konfrontiert, seine Ehefrau auszukundschaften. (Text: Sat.1 Emotions)

Die Zentrale wendet sich in einer weiteren wichtigen Angelegenheit an die mittlerweile völlig erschöpfte Elizabeth: Um die gemeinsame Operation zu sichern, soll sie versuchen, ihren alten Kontakt Lyle Rennhull, inzwischen US-General, dazu zu bewegen, einen lithiumbasierten Strahlungsdetektor herauszugeben. Dieser weigert sich jedoch mitzuspielen und greift stattdessen zu einer verzweifelten Maßnahme, die Elizabeth in Lebensgefahr bringt … (Text: Sat.1 Emotions)

Beim Kochen eines Gerichts aus der Heimat schaut Elizabeth nostalgisch auf ihre Vergangenheit zurück, bis sie der nächste Auftrag ereilt: Im Rahmen einer fingierten Sicherheitsüberprüfung soll sie einem Lagerverwalter, der für den Versand der Strahlungsdetektoren zuständig ist, Sicherheitsgeheimnisse entlocken. Als dieser beiläufig eine brisante Information preisgibt, ist sein Schicksal besiegelt … (Text: Sat.1 Emotions)

Elizabeths Mission verlangt ihr weiterhin alle Kräfte ab, doch ihre Bemühungen zahlen sich diesmal nicht aus: Beim riskanten Versuch, den Strahlungsdetektor eigenhändig zu beschaffen, scheitert sie. Und auch die Observierung von Glenn Haskard und Fyodor Nesterenko läuft nicht ganz rund. Elizabeths Zerrissenheit bleibt Philip natürlich nicht verborgen, der sie zu allem Übel auch noch ausspioniert und wichtige Informationen weitergibt … (Text: Sat.1 Emotions)

Die Vorbereitungen für das anstehende Gipfeltreffen in Washington laufen für Elizabeth nicht gut. Zu allem Überfluss soll auch noch der sowjetische Unterhändler Gennadi gemeinsam mit seiner Frau zu den Amerikanern übergelaufen sein. Elizabeth bleibt nichts anderes übrig, als die beiden Verräter zu beseitigen … (Text: Sat.1 Emotions)

Stan Beeman und Dennis Aderholt haben einen richtigen Riecher und kommen einem sogenannten „Illegalen“ auf die Spur: ein russischer Spion, der unter dem Codenamen „Harvest“ bisher unerkannt als vermeintlicher Amerikaner im Lande lebte. Elizabeth, die derweil nicht ganz zufällig die Bekanntschaft mit einem Praktikanten macht, der im Büro eines Senators arbeitet, muss zur Hilfe eilen, als „Harvest“ in Bedrängnis gerät. Ob auch ihre Tarnung bald auffliegt? (Text: Sat.1 Emotions)

Elizabeths Operation in Chicago bedarf Philips Hilfe – ausgerechnet am Thanksgiving-Wochenende, an dem Henry extra aus dem Internat angereist ist. Stan muss also herhalten und auf den Jungen aufpassen. Da ihm das reichlich komisch vorkommt und ihn die jüngsten Ereignisse in Chicago zum Grübeln bringen, dringt er heimlich in das Haus seines Freundes ein, um nach Anhaltspunkten zu suchen. Ob er den Agenten auf die Schliche kommt? (Text: Sat.1 Emotions)

Mitten im Gipfeltreffen überschlagen sich die Ereignisse. Während Gorbatschow und Reagan den INF-Vertrag unterzeichnen, spioniert Elizabeth weiterhin Nesterenko aus, um herauszufinden, ob er ein Verräter sein könnte. Obwohl nichts darauf hindeutet, erhält sie den Auftrag, ihn zu töten. Doch sie bekommt Zweifel und besteht darauf, die Hintergründe zu erfahren. Dabei offenbart ihr Claudia Informationen, die Elizabeth zwingen, sich für eine Seite zu entscheiden … (Text: Sat.1 Emotions)

Elizabeth hat sich entschieden: Sie stellt sich gegen Claudia und all die anderen verräterischen Kräfte, die sie hintergangen haben, um Gorbatschow zum Stürzen zu bringen. Die jahrelange Arbeit ist dahin und Elizabeth sieht nur noch einen Ausweg: Um Schlimmeres zu verhindern, muss Oleg Burov umgehend über die Machenschaften der Führungszentrale informiert werden. Doch das FBI ist ihm dicht auf den Fersen und verhaftet ihn, ehe er seine Leute warnen kann … (Text: Sat.1 Emotions)

Elizabeths und Philips Tarnung ist aufgeflogen: Schnellstmöglich versuchen sie, gemeinsam mit Paige in die Heimat zu fliehen. Kurz zuvor haben sie schwermütig beschlossen, Henry, der nichts vom Doppelleben seiner Familie weiß, in Amerika zu lassen. Doch Stan Beeman kommt ihnen auf die Spur und muss mit Bestürzung feststellen, dass sich seine Vermutung bestätigt hat. Was passiert nun mit den Jennings? (Text: Sat.1 Emotions)