13. Illness of the Trade (Illness Of The Trade)
Staffel 2, Folge 5Als Jake eines Abends durch Tokio läuft, stürzt ein Mann vor seinen Augen vom Dach eines Hochhauses. Die Ermittler gehen von einem Suizid aus, doch Jake sieht das anders. Samantha gesteht Masa derweil, dass sie Informationen über sein Projekt an die Yakuza geben wollte, um im Gegenzug Schutz für ihren Club und ihre Angestellten zu erhalten. (Text: ProSieben Fun)Deutsche TV-Premiere Do 30.05.2024 ProSieben Fun Deutsche Online-Premiere Do 02.05.2024 ProSieben Fun /Seven Entertainment Original-Online-Premiere Do 29.02.2024 Max
14. I Choose You (I Choose You)
Staffel 2, Folge 6Nach einer Schießerei versuchen seine Männer verzweifelt, den verletzten Ishida zu retten. Sie bringen ihn zu einem Arzt, doch da scheint es bereits zu spät zu sein. Mit letzter Kraft übermittelt der geschwächte Mann eine Nachricht an Sato. Jake erfährt von dem blutigen Überfall in Samanthas Club und sucht Katagiri auf. Weil er von dem Detective nicht viel erfährt, schickt seine Chefin den jungen Journalisten direkt zu Samantha. (Text: ProSieben Fun)Deutsche TV-Premiere Do 06.06.2024 ProSieben Fun Deutsche Online-Premiere Do 02.05.2024 ProSieben Fun /Seven Entertainment Original-Online-Premiere Do 07.03.2024 Max 15. The War at Home (The War At Home)
Staffel 2, Folge 7Jake kommt in seiner alten Heimat an und muss sich erst einmal den Fragen seiner Schwester stellen. Die Vorbereitungen für den 60. Geburtstag seines Vaters sind in vollem Gange. Detective Katagiri legt Samantha nahe, die Stadt nicht zu verlassen. (Text: ProSieben Fun)Deutsche TV-Premiere Do 13.06.2024 ProSieben Fun Deutsche Online-Premiere Do 02.05.2024 ProSieben Fun /Seven Entertainment Original-Online-Premiere Do 14.03.2024 Max