Staffel 1, Folge 1–8

offizielle Episodenreihenfolge (abweichend von der US-Ausstrahlung)
Staffel 1 von „Building Roots – Verwurzelt in Colorado“ startete am 14.11.2022 bei HGTV.
  • Staffel 1, Folge 1
    Ben und Cristi sollen das neu erworbene Haus einer Familie renovieren, das in atemberaubender Landschaft direkt am Rio Blanco River liegt und an die nationalen Wälder grenzt. Neben diesem Projekt verwandeln sie ein tristes Basislager in ein magisches Glamping-Ziel für Abenteuerlustige. Die Vision der beiden Design-Profis ist es, die Natur buchstäblich in ihre Entwürfe einzubeziehen. Unabhängig von der Größe des Projekts gehen Ben und Cristi der Kundschaft, der Geschichte hinter der Immobilie und den Träumen, die sie für sie haben, auf den Grund. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 14.11.2022HGTVOriginal-TV-PremiereSo 10.04.2022HGTV U.S.
  • Staffel 1, Folge 2
    Sarah und ihr Mann Jason haben sich im Süden Colorados niedergelassen und eine historische Farm in der Nähe ihrer Familie gekauft. Obwohl die Landschaft um das Grundstück atemberaubend schön ist, muss das veraltete Haus im Stil der 80er-Jahre dringend renoviert werden. Ben und Cristi beginnen mit der Modernisierung des Hauses, indem sie den gewünschten cleanen Stil mit dem ursprünglichen Charakter des Hauses kombinieren und Platz für große Familien- und Freunde-Zusammenkünfte schaffen. Der Druck ist bei diesem Projekt besonders groß, denn Sarah und Ben sind Geschwister. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 21.11.2022HGTVOriginal-TV-PremiereSo 22.05.2022HGTV U.S.
  • Staffel 1, Folge 3
    Ein Leck in ihrem Badezimmer veranlasst ein Paar dazu, endlich die Renovierung ihres viktorianischen Hauses mit einem atemberaubenden Ausblick auf das Tal und die Berge anzugehen. Durch die Neugestaltung des Schlafzimmers und des Badezimmers sowie die Erweiterung des Außenbereichs hauchen Ben und Cristi dem Haus in Pagosa Springs einen südwestlichen Stil ein und lassen es optisch mit der Umgebung verschmelzen. Die Gestaltung der neuen Terrasse inspiriert Ben dazu, den Außenbereich seiner eigenen Familie umzugestalten und Cristi zu überraschen. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 28.11.2022HGTVOriginal-TV-PremiereSo 08.05.2022HGTV U.S.
  • Staffel 1, Folge 4
    Eine vierköpfige Familie baute in Pagosa Springs, Colorado, in Eigenarbeit ein Holzhaus auf Baumstämmen. Viele Jahre und zwei schreckliche Trauerfälle später kehren sie zurück und wollen das Haus mithilfe von Ben und Cristi mit schönen Erinnerungen wiederbeleben. Bei der Renovierung von Küche, Wohnbereich und Dachboden stellen die Profis bei jeder Designentscheidung die Familie in den Vordergrund und wählen Materialien, Stile, Farben und Deko, die sich für Joe und die Kinder persönlich anfühlen. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 05.12.2022HGTVOriginal-TV-PremiereSo 01.05.2022HGTV U.S.
  • Staffel 1, Folge 5
    Familie Kahles hat sich ein Häuschen in Colorado gekauft, in das sie hineinwachsen wollen. Die Besonderheit ist, dass es sich um ein Nurdachhaus handelt, bei dem das Dach in A-Form bis knapp zum Boden reicht. Ben und Cristi müssen sich überlegen, wie sie das Haus mit nur einem Schlafzimmer und einem Loft für sechs Personen im modern-rustikalen Look umbauen können. Außerdem helfen sie einem Paar, ihren Lagerschuppen in einen Fischladen umzuwandeln. Ben, Cristi und ihr Team sind sich sicher, dass sie jedem Raum den richtigen Charakter verleihen können. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 12.12.2022HGTVOriginal-TV-PremiereSo 15.05.2022HGTV U.S.
  • Staffel 1, Folge 6
    Familie Bixby gehört ein wunderschönes Blockhaus aus den 40er-Jahren, das versteckt in den Wäldern Colorados liegt. Doch je größer die Familie mit Enkelkindern wird, desto enger ist die Hütte. Deshalb brauchen sie mehr Platz und wollen die vorhandene Fläche besser nutzen. David und Cristi planen einen offeneren Grundriss und kindgerechte Bäder. Der Fokus der Renovierung liegt darauf, den Charme des alten Grundstücks zu erhalten und das Haus dennoch so zeitgemäß zu gestalten, dass mehrere Generationen sich dort wie wohl fühlen können. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 19.12.2022HGTVOriginal-TV-PremiereSo 29.05.2022HGTV U.S.
  • Staffel 1, Folge 7
    Candice und Kevin sind dauerhaft in das Ferienhaus ihrer Familie in Colorado gezogen und leben seitdem ihren Traum. Sogar ihre drei Töchter folgten ihnen in die Gegend, einschließlich der ältesten, die sich ein eigenes Haus ganz in der Nähe gekauft hat. Obwohl die Familie jetzt an ihrem Traumort lebt, ist das Haus von Candice und Kevin ein Fertighaus, das weder ihre Persönlichkeit noch ihre Bedürfnisse widerspiegelt. Ben und Cristi planen deshalb, einen modernen Rückzugsort in den Bergen zu schaffen, indem sie das Design des Innen- und Außenbereichs traumhaft umgestalten. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 02.01.2023HGTVOriginal-TV-PremiereSo 24.04.2022HGTV U.S.
  • Staffel 1, Folge 8
    Ben und Cristi machen sich auf den Weg nach Durango, Colorado, wo sie eine fünfköpfige Familie treffen. Beatriz und Ben wohnen in einem wunderschönen Haus, umgeben von einer traumhaften Landschaft – trotzdem wollen sie ein paar Veränderungen. Die Küche und die Terrasse, wo die Familie die meiste Zeit verbringt, stehen im Mittelpunkt. Für das Design lassen sich Ben und Cristi von der Herkunft des Paares inspirieren – die Berge und Mexiko – und verwenden kräftige Farben und verschiedene Materialien, wie Fliesen, Kupfer und Holz, um die kulturelle Vielfalt der Familie zu unterstreichen. Außerdem helfen sie ihrer alten Freundin, ihrer Partyscheune ein besonderes Upgrade zu verleihen. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 09.01.2023HGTVOriginal-TV-PremiereSo 17.04.2022HGTV U.S.

weiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Building Roots – Verwurzelt in Colorado online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…