Buy It or Build It

Die Renovierungsprofis Chris und Calvin treffen Dominique und Darrian in Dallas, die auf der Suche nach einem neuen Zuhause für sich und ihr Baby sind. 550.000 Dollar ist ihr Budget für ein Haus im Mid-Century-Modern-Look mit fünf Zimmern und drei Bädern auf 300 Quadratmetern. Während für Darrian ein Man Cave ganz oben auf der Wunschliste steht, hält seine Frau Dominique einen begehbaren Kleiderschrank für viel wichtiger. Chris und Calvin haben ein striktes Budget und einen engen Zeitplan vor Augen. Doch zunächst müssen Dominique und Darrian eine wichtige Entscheidung treffen: kaufen oder bauen? (Text: HGTV)

Für Chris und Calvin beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um ein neues Haus für eine Familie mit drei Kindern zu finden. Die Eltern sind flexibel, ob Neubau oder Umbau – Hauptsache, das neue Zuhause passt zu ihrer Wunschliste. Darauf stehen drei bis vier Schlafzimmer und genauso viele Bäder, ein Garten oder ein Pool. Chris zeigt der Familie ein renovierungsbedürftiges Haus mit viel Potenzial, während Calvin ihnen ein Grundstück präsentiert, auf dem ein geräumiges Haus gebaut werden könnte. Sobald die Entscheidung gefallen ist, geht es darum, schnell fertig zu werden. (Text: HGTV)

Ryan und Cara sind frisch verheiratet und auf der Suche nach ihrem Traumhaus. Nach vergeblicher Suche auf eigene Faust bitten sie Chris und Calvin um Hilfe. Die beiden haben bereits ihre alte Wohnung selbst renoviert und sind demnach offen für ein renovierungsbedürftiges Haus – obwohl Cara auch einen Neubau ansprechend findet. Um herauszufinden, was am besten zu dem jungen Paar passt, zeigt Chris ihnen einen Altbau mit guter Bausubstanz und großem Potenzial, während Calvin ein ziemlich tolles Grundstück präsentiert, das die perfekte Lösung für ihre lange Wunschliste sein könnte. (Text: HGTV)

Alex und David wollen eine Familie gründen, aber zuerst hätten sie gerne ein richtiges, eigenes Zuhause. Sie haben ein Budget von 525.000 Dollar und den Traum von einem offenen Grundriss mit drei Zimmern, zwei Bädern, einer modernen Küche mit rustikalen Elementen und Platz für Gäste. Ein Bonus wäre ein Pool im Garten. Calvin und Chris wollen alles, was auf der Wunschliste des Paares steht, zeitnah umsetzen, doch das ist leichter gesagt als getan. (Text: HGTV)

Das anspruchsvolle Paar Jessica und Michael möchte aus ihrer Wohnung in Dallas ausziehen und sucht schon seit längerer Zeit nach einem großzügigen und modernen Haus. Sie wünschen sich einen Wohnbereich im Stil eines Lofts, vier Schlafzimmer, drei Bäder, einen Pool und eine Einliegerwohnung zum Vermieten – und das alles in fünf Monaten! Chris und Calvin haben viel zu tun, um dem Paar ihr Traumhaus pünktlich und innerhalb ihres Budgets von maximal 500.000 Dollar zu liefern. (Text: HGTV)