Staffel 1, Folge 1–13
Staffel 1 von „Horimiya“ startete am 09.01.2021 bei Wakanim.
1. Manchmal reicht eine winzige Kleinigkeit. (ほんの、ささいなきっかけで。)
- Original-Alternativtitel: Hon no, Sasaina Kikkake de.
Staffel 1, Folge 1Deutsche Online-Premiere Sa 09.01.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 10.01.2021 Tokyo MX 2. Unterschiedliche Gesichter (顔は、ひとつだけじゃない。)
- Original-Alternativtitel: Kao wa, Hitotsu Dake ja nai.
Staffel 1, Folge 2Deutsche Online-Premiere Sa 16.01.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 17.01.2021 Tokyo MX 3. Es ist alles okay (だから、大丈夫。)
- Original-Alternativtitel: Da Kara, Daijōbu.
Staffel 1, Folge 3Deutsche Online-Premiere Sa 23.01.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 24.01.2021 Tokyo MX 4. Jeder hat jemanden, den er mag. (誰も、誰かが好きなんだ。)
- Original-Alternativtitel: Dare mo, Dare ka ga Suki Nanda.
Staffel 1, Folge 4Deutsche Online-Premiere Sa 30.01.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 31.01.2021 Tokyo MX 5. Das kann ich nicht sagen. (それは、言えないこと。)
- Original-Alternativtitel: Sore wa, Ienai Koto.
Staffel 1, Folge 5Deutsche Online-Premiere Sa 06.02.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 07.02.2021 Tokyo MX 6. Dieser Sommer ist sehr heiß. (今年の夏は、暑いから)
- Original-Alternativtitel: Kotoshi no Natsu wa, Atsui Kara.
Staffel 1, Folge 6Deutsche Online-Premiere Sa 13.02.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 14.02.2021 Tokyo MX 7. Ich werde sein, wo du bist. (君がいて、僕がいて。)
- Original-Alternativtitel: Kimi ga Ite, Boku ga Ite.
Staffel 1, Folge 7Deutsche Online-Premiere Sa 20.02.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 21.02.2021 Tokyo MX 8. Was Lügen offenbaren. (偽ることで、見えるもの。)
- Original-Alternativtitel: Itsuwaru Koto de, Mieru Mono.
Staffel 1, Folge 8Deutsche Online-Premiere Sa 27.02.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 28.02.2021 Tokyo MX 9. Schwierig, aber nicht unmöglich. (難しいけど、無理じゃない。)
- Original-Alternativtitel: Muzukashii Kedo, Muri ja nai.
Staffel 1, Folge 9Deutsche Online-Premiere Sa 06.03.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 07.03.2021 Tokyo MX 10. Eines Tages, wenn der Schnee geschmolzen ist. (いつか、雪が溶けるまで。)
- Original-Alternativtitel: Itsuka, Yuki ga Tokeru Made.
Staffel 1, Folge 10Deutsche Online-Premiere Sa 13.03.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 14.03.2021 Tokyo MX 11. Was sich liebt, das neckt sich. (嫌い嫌いも、ウラがある。)
- Original-Alternativtitel: Kirai Kirai mo, Ura ga Aru.
Staffel 1, Folge 11Deutsche Online-Premiere Sa 20.03.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 21.03.2021 Tokyo MX 12. Bis jetzt und für immer. (これまでも、そしてこれからも。)
- Original-Alternativtitel: Kore Made mo, Soshite Kore Kara mo.
Staffel 1, Folge 12Deutsche Online-Premiere Sa 27.03.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 28.03.2021 Tokyo MX 13. Wenigstens den weiten Himmel … (せめて、この大空を。)
- Original-Alternativtitel: Semete, Kono Ōzora o.
Staffel 1, Folge 13Deutsche Online-Premiere Sa 03.04.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 04.04.2021 Tokyo MX
weiter
Erinnerungs-Service per
E-Mail