Human Resources

Der erste Arbeitstag nach ihrem Wutausbruch wegen Rochelle und Dante wird Emmy nicht leicht gemacht und auch Pete ist von dem neuen Paar nicht begeistert. Unterdessen ist die Klientin Yara ihrem Lebensende nahe, was zum Auftauchen des Trauerpullovers Keith von Schnief führt. Pete und Walter wollen ihn jedoch loswerden. Der Streit zwischen Rochelle und Emmy droht im Büro zu eskalieren und Yaras Familie und ihren Begleitern fällt es schwer loszulassen und zu trauern. (Text: LS)