North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Im Norden von New Hampshire wird Officer Glen Lucas zu einem riskanten Einsatz gerufen. Ein Bär ist in eine Siedlung vorgedrungen, und mittlerweile hat er es sich dort auf einem Baum bequem gemacht. Schwarzbären gelten zwar nicht als besonders aggressiv, aber wenn sich die Wildtiere in der Nähe von Menschen aufhalten, ist höchste Vorsicht geboten! Mit einer Ladung Gummi-Schrot macht der Officer dem pelzigen Allesfresser unmissverständlich klar, dass er sich hier in Zukunft besser nicht mehr blicken lässt. Außerdem in dieser Folge: Zwei Männer sind mit ihrem Kanu auf einem Fluss gekentert. Während einer das rettende Ufer erreicht, wird nach dem anderen mit Hochdruck gesucht … (Text: Animal Planet)

Bären, Wölfe oder Hirsche: Im Umgang mit Wildtieren gelten die Ranger in New Hampshire als routinierte Experten. Aber selbst die erfahrenen Naturschützer kommen immer wieder in unvorhersehbare Situationen. So staunen die Beamten Bill Boudreau und Eric Hannett nicht schlecht, als sie mitten in einem Wohngebiet eine illegale Aufzuchtstation für Alligatoren entdecken! Später wollen Biologen der Jagd- und Fischereibehörde eine seltene Wald-Klapperschlange mit einem neuen Peilsender versehen. Außerdem in dieser Episode: Ein betrunkener Quadfahrer stiftet auf einem Privatgrundstück Unruhe und am Mount Madison werden drei Junge Wanderer vermisst. (Text: Animal Planet)

Jagen ist in New Hampshire grundsätzlich erlaubt – allerdings nur mit einer gültigen Lizenz und innerhalb bestimmter Gebiete! Leider halten sich einige der Hobby-Jäger nicht an die Spielregeln, und das kann auch für Menschen tödlich enden. Immer wieder kommt es in der Region zu schlimmen Jagdunfällen. Damit genau das nicht passiert, patrouillieren die beiden Wildlife-Ranger Adam Cheney und Geoff Pushee regelmäßig durchs Revier. Dabei geht ihnen prompt ein aggressiver Mann ins Netz, der beschuldigt wird seine Schusswaffe zu nah an einem Wohnhaus abgefeuert zu haben. Auch Officer Mike Matson legt sich auf die Lauer: Mit einer Truthahn-Attrappe will er Täter in flagranti erwischen. (Text: Animal Planet)

Portsmouth Harbor, New Hampshire: Wildlife-Ranger James Benvenuti geht an Bord der „Endeavor“, einem 12 Meter langen Patrouille-Schiff der Jagd- und Fischereibehörde. In den Gewässern rund um die Isles of Shoals, im Grenzgebiet zum Bundesstaat Maine, wollen die Beamten illegale Hummerfischer stellen. Die Tierart ist per Gesetz geschützt und darf nur nach exakten Vorgaben gefangen werden. Aufgestellte Fallen, benutzte Köder sowie potenzielle Beute werden daher von den Umweltpolizisten akribisch kontrolliert. Nur so kann der Hummerbestand in freier Wildbahn auch für folgende Generationen erhalten bleiben. An Land haben die Kollegen bei der Überwachung eines ATV-Events alle Hände voll zu tun … (Text: Animal Planet)

Die Hirschjagd ist eröffnet! Die ausgedehnten Wälder in New Hampshire sind weit über die Grenzen des Bundesstaates hinaus als beliebtes Jagdrevier bekannt. Doch bei aller Freiheit gelten auch hier strenge Schutzbestimmungen. Erlegte Tiere müssen genauso gemeldet werden, wie der Name des Jägers und der genaue Abschussort. Kommt es dann beim Abgleich der Daten zu Unstimmigkeiten, ruft das die Beamten der Wildlife-Behörde auf den Plan: Diesmal haben Bob Mancini und Kevin Bronson einen Hirschjäger im Visier, der verdächtigt wird im Nachbarstaat Vermont gewildert zu haben. Später ist ein großangelegter Sucheinsatz nötig, um einen verunglückten Wanderer am Mount Washington zu bergen. (Text: Animal Planet)

Der Berg ruft! Wildlife-Officer Glen Lucas wird zu einem Rettungseinsatz am Mount Washington in den Appalachen beordert. Zwar konnte sich die verletzte Wanderin bis zu einer Schutzhütte retten, allerdings sitzt sie dort jetzt mit einem gebrochenen Knöchel fest. Der Gipfel erreicht eine Höhe von 1.917 Metern, und der Berg ist für seine extrem starken Winde sowie schnell umschlagendes Wetter bekannt. Da eine Bergung per Helikopter unter diesen Bedingungen unmöglich ist, muss ein Team aus Bergführern und freiwilligen Helfern ran, um die verunglückte Frau sicher ins Tal zu bringen. Später bekommt Ranger Ron Arsenault von einem Fallensteller wichtige Informationen über Wilderer im Wald. (Text: Animal Planet)

Außerhalb der Stadt Concord gehen die Wildlife-Ranger Heidi Murphy und Jon Demler einem Tötungsdelikt auf den Grund: Ein Zeuge hat beobachtet, wie aus einem blauen Pickup-Truck ein Truthahn geschossen und hektisch abtransportiert wurde. Doch auf diese Weise zu jagen ist streng verboten! Hinzu kommt, dass das Tier auf einem Privatgrundstück erlegt wurde. Auch Officer Bob Mancini ist mit seinem Hund Ruger bei der Spurensuche am Tatort dabei. Die Spürnase soll helfen, wichtige Beweismittel wie die Patronenhülse zu sichern. Später rettet Ranger Glen Lucas einen Seevogel, der an einer Bleivergiftung leidet und Officer Eric Fluette hilft einem Wanderer seinen verlorenen Vater im Wald zu finden. (Text: Animal Planet)

Eine Verfolgungsjagd im Golfcart? Für Wildlife-Ranger Eric Hannett kein Problem! Schließlich kennt der Naturschutzbeamte die Wälder im Cheshire County wie seine Westentasche. Außerdem hat Hannett heute die schnellere Maschine unter dem Hintern. Nach wenigen Minuten und einem kurzen Sprint zu Fuß ist der Flüchtige gestellt! Während der Mann behauptet, die schrille Sirene des Einsatzwagens schlichtweg überhört zu haben, nimmt Hannett seine Papiere genauer unter die Lupe. Apropos – wo war doch gleich die Zulassung für das Gefährt? Außerdem in dieser Folge: Eine sichtlich verwirrte Elchkuh hält die Ranger auf Trab und auf dem Clear Stream Trail in Columbia ist ein junger Quadfahrer verunglückt. (Text: Animal Planet)

Wahrheit oder Lüge? Will man schweigsamen Verdächtigen brisante Informationen entlocken, kommt es nicht nur auf die richtigen Fragen, sondern auch auf Fingerspitzengefühl im Umgang mit Menschen an. Kaum jemand weiß das besser, als die Beamten der Jagd- und Fischereibehörde in New Hampshire. Denn bei ihren täglichen Einsätzen zum Schutz der Natur gehört das kleine Einmaleins der menschlichen Psychologie ganz einfach mit dazu! Diesmal muss Officer Glen Lucas seinen Spürsinn einsetzen, um die Wahrheit über einen Truthahn-Abschuss herauszufinden. Später fühlt Ranger Graham Courtney einem Teenager auf den Zahn, der sich beim Hummerfischen in Widersprüche verstrickt. (Text: Animal Planet)

Als Wildlife-Ranger Kevin Bronson ein falsch geparktes Auto kontrolliert, traut er seinen Augen kaum. Durch das geschlossene Fenster entdeckt er Marihuana sowie eine Pfeife im Inneren des Wagens! Während der Beamte auf den ahnungslosen Autobesitzer wartet, ergibt die Funkabfrage mit dem Büro, dass der Mann bereits vorbestraft und sogar auf Bewährung ist. Muss der Verdächtige wegen dem Drogendelikt in den Knast? Oder drückt Bronson ein Auge zu? Außerdem in dieser Folge: Nächtlicher Rettungseinsatz am Mount Madison! Mehrere Ranger eilen zur Hilfe, als sich eine Familie in den Bergen verirrt. Die Wanderer müssen schnellstmöglich gefunden werden, da sie sonst an Unterkühlung sterben könnten … (Text: Animal Planet)

Die beiden Wildlife-Ranger Eric Hannett und Bill Boudreau sind auf Streife im Pisgah State Park unterwegs. Das Gebiet mit seinen ausgedehnten Wäldern und mehreren malerischen Seen ist ein beliebtes Ausflugsziel für Angler, Spaziergänger oder Mountainbiker. Damit die Natur zumindest nachts zur Ruhe kommt, ist Campen sowie Feuermachen im Schutzgebiet allerdings streng verboten. Leider denken manche Menschen, dass sie über Sonderrechte verfügen – zumindest bis die Beamten der Umweltbehörde eintreffen! Auch auf dem Wasser ist Vertrauen gut und Kontrolle besser: Den Beweis liefern die Kollegen Benvenuti und Boudreau, als sie einen illegalen Hummerfischer stellen. (Text: Animal Planet)

Umweltverschmutzung, illegaler Schusswaffengebrauch oder Wilderei: Die Aufgabenbereiche der Jagd- und Fischereibehörde in New Hampshire sind breit gefächert. Diesmal eilt Officer Kevin Bronson zur Hilfe, um einen Autofahrer unter Drogeneinfluss zu stoppen. Aber hat der Mann tatsächlich berauschende Substanzen konsumiert, oder fehlt ihm schlichtweg etwas Fahrtraining? Im Norden des Bundesstaates ist Wildlife-Ranger Bob Mancini in den Bergen im Einsatz. Gemeinsam mit einer Gruppe von Freiwilligen muss er einen verletzten Wanderer vom Mount Jackson abtransportieren. Außerdem in dieser Folge: eine ausgeklügelte Falle für Waschbären und Entenrettung auf der Autobahn. (Text: Animal Planet)

Im Outdoor-Paradies New Hampshire gibt es zahlreiche Umweltbildungsprojekte und sogar ein Trainingslager für naturbegeisterte Teenager. Heute ist Wildlife-Ranger Bill Boudreau im „Barry Conservation Camp“ zu Besuch, um den Kids zu zeigen, was beim Umgang mit einem Spürhund alles zu beachten ist. Weitere Programmpunkte auf der Ausbildungsagenda: Spurensicherung am Tatort, Zielübungen auf dem Schießstand und Unterwassersuche mit einem Mini-Roboter! Während sich ein Teil der Truppe um den Ranger-Nachwuchs kümmert, sind die Kollegen der Umweltbehörde im knallharten Arbeitsalltag gefordert – eine halsbrecherische Motocross-Verfolgungsjagd sowie eine Vogelrettung mit Hindernissen inklusive! (Text: Animal Planet)

Ein 19 Jahre zurück liegender Vermisstenfall hält die Einsatzkräfte des „Fish and Game Department“ auf Trab. In Zusammenarbeit mit der Polizei wollen die Ranger das Rätsel endlich lösen. Denn einem Hinweis zufolge könnte die spurlos verschwundene Person mitsamt ihrem Auto im Androscoggin River versunken sein! Jetzt soll eine großangelegte Suchaktion mit Unterwasser-Sonar Gewissheit über das Schicksal des Mannes liefern. Kann der Fall doch noch abgeschlossen werden? Oder führt auch die Fährte am Fluss ins Nichts? Im Süden des Reviers nimmt Officer Hannett eine abgeschiedene Insel ins Visier. Es besteht der Verdacht, dass es sich hier illegale Landbesetzer gemütlich gemacht haben … (Text: Animal Planet)

Notruf im Pawtuckaway State Park. Ein junger Mann ist bei einem Badeausflug vermutlich untergegangen. Officer Shawn MacFadzen eilt zum Unglücksort, um Schlimmeres zu verhindern. Allerdings ist die Situation zunächst völlig unklar. Wo genau ist der Schwimmer verschwunden? Gibt es Augenzeugen, die den Suchtrupp an die richtige Stelle lotsen können? Jetzt zählt jede Minute, um den Vermissten zu finden! Später rückt Wildlife-Ranger Alex Lopashanski zu einem tierischen Rettungseinsatz aus. Fischer haben die Umweltbehörde von New Hampshire über einen verletzten Weißkopfseeadler auf Merrill Island informiert. Was der Sergeant findet, ist jedoch alles andere, als der König der Lüfte … (Text: Animal Planet)

Bärenjagd ist im US-Bundesstaat New Hampshire völlig legal – allerdings nur, wenn man sich strikt an die Bestimmungen der Naturschutzbehörde hält! Heute ist Sergeant Tom Dakai einem Jäger auf der Spur, dem die Gesetzeslage ziemlich egal zu sein scheint. Befreit von jeglichem Schuldbewusstsein räumt der Mann ungeniert ein, seine Köder bereits vor dem offiziellen Beginn der Jagdsaison ausgelegt zu haben. Eine saftige Geldstrafe sowie einjähriger Entzug der Jagdlizenz sind die Folge! Später eilt Wildlife-Ranger Kevin Bronson einem verunglückten ATV-Fahrer zur Hilfe. Leider kommt es immer wieder zu folgenschweren Unfällen mit den Geländefahrzeugen, noch dazu in kaum zugänglichem Terrain … (Text: Animal Planet)

Unberührte Natur und Wildnis pur: Die Ranger des „New Hampshire Fish and Game Department“ arbeiten in einem traumhaften Landstrich. Die weitläufigen Wälder sind allerdings auch bestens dafür geeignet, um illegale Aktivitäten vor dem wachsamen Auge des Gesetzes zu verbergen. Selbst die erfahrenen Beamten staunen nicht schlecht, als sie die Fotos einer Kamerafalle auswerten. In aller Seelenruhe hegt und pflegt ein Unbekannter seine Marihuana-Plantage! Dumm nur, dass es jetzt Beweisbilder seiner Gärtnertätigkeit gibt. Später nimmt Officer Kevin Bronson die Stromschnellen am Connecticut River ins Visier. Eine reine Vorsichtsmaßnahme, die schon so manchem Kajakfahrer das Leben gerettet hat … (Text: Animal Planet)

Spinner gibt es bekanntlich viele. Aber wer mit einer Schrotflinte bewaffnet in der Nähe einer Schule auf Gänsejagd geht, der muss schon ziemlich durchgeknallt sein! Genau das ist jetzt im Revier von Wildlife-Ranger Ron Arsenault passiert. Auf der Suche nach handfesten Beweisen gegen den Täter kommt Spürhund Ruby ins Spiel. Mit seiner feinen Nase soll der Vierbeiner Patronenhülsen oder eine andere heiß Spur erschnüffeln. Schaffen es die Beamten, den Schießwütigen dingfest zu machen? Auch in dieser Folge: Conservation Officer Bill Boudreau wird zum Leutnant befördert und am Mount Madison rückt Ranger Glen Lucas zu einem nächtlichen Rettungseinsatz aus, um einen verletzten Wanderer zu bergen. (Text: Animal Planet)

Rettungseinsatz am Mount Moosilauke! Officer Josiah Towne macht sich auf den Weg, um einen verunglückten Wanderer zu bergen. Im felsigen Flussbett ist ein 11-Jähriger ausgerutscht. Bei seinem Sturz auf den glitschigen Steinen hat sich der Junge am Rücken und am Kopf verletzt. Bevor er ins Krankenhaus gebracht werden kann, müssen die Erstversorger sicherstellen, dass mit der Wirbelsäule des Nachwuchswanderers alles in Ordnung ist. Außerdem in dieser Episode: Im Norden von New Hampshire unterstützt Wildlife-Ranger Glen Lucas die Polizei bei ihren Ermittlungen. Ein bislang Unbekannter ist mit seinem Truck in ein Naturschutzgebiet gefahren und hat dabei eine Schneise der Verwüstung hinterlassen. (Text: Animal Planet)

Hirsche, Wildschweine oder Bären: In den Wäldern von New Hampshire tummeln sich zahlreiche Säugetierarten. Damit das sensible Ökosystem nicht aus dem Gleichgewicht gerät, müssen sich Jäger an die Vorgaben der Naturschutzbehörde halten. Heute ist Wildlife-Officer Chris McKee zwei Männern auf der Spur, die verdächtigt werden, ihre Köder bereits vor dem Beginn der offiziellen Jagdsaison ausgelegt zu haben – ein Verstoß, der die Jäger teuer zu stehen kommen könnte! Allerdings sind die Beschuldigten alles andere als kooperativ. Außerdem in dieser Folge: In Alton Bay gerät ein illegaler Fischer ins Visier der Ermittler und ein Liebespaar wird bei seinem nächtlichen Ausflug gestört … (Text: Animal Planet)

Notruf im Jericho State Park! Wildlife-Officer Jim Cyrs und Leutnant Wayne Saunders eilen einer Frau zur Hilfe, die sich mit ihrem ATV überschlagen hat. Bei der Bergung des Unfallopfers ist höchste Vorsicht geboten. Denn die Einsatzkräfte gehen davon aus, dass sich die Fahrerin bei dem Crash an der Wirbelsäule verletzt haben könnte! Mit vereinten Kräften gelingt es den Rangern, die völlig schockierte Frau zu beruhigen und für den Abtransport ins nächstgelegene Krankenhaus vorzubereiten. Später sorgen zwei quirlige Waschbären für Trubel. Zum Glück gibt es im Auto der Naturschutzbeamten eine Klimaanlage, um die überhitzten Racker etwas herunter zu kühlen. (Text: Animal Planet)

Alarmstufe Rot für die Einsatzkräfte des „New Hampshire Fish and Game Department“! Seit zwei Tagen wird ein 16-jähriger Junge vermisst. Hat sich der Teenager auf dem Heimweg in den Wäldern verlaufen? Oder ist ihm etwas viel Schlimmeres zugestoßen? Freunde, Verwandte und Freiwillige helfen, den Vermissten zu finden. Conservation Officer Scott LaCrosse koordiniert die großangelegte Suchaktion, bei der sogar ein Spezialhubschrauber der Nationalgarde zur Unterstützung anrückt. Weitere Fälle in dieser Episode: Ein Fasan-Jäger wird beschuldigt, von der Straße aus auf seine Beute zu schießen und ein kanadischer Schütze gesteht den Grenzübertritt auf US-amerikanisches Hoheitsgebiet. (Text: Animal Planet)

Was passiert, wenn der Jäger plötzlich selbst zum Gejagten wird, muss ein Mann in dieser Folge am eigenen Leib erfahren. Wildlife-Ranger Josiah Towne eilt dem verängstigten Mann zur Hilfe, der allem Anschein nach von einem Rudel freilaufender Hunde in Bedrängnis gebracht wurde. Wo kommen die aggressiven Vierbeiner her? Was haben die Hunde mitten im Wald zu suchen? Bevor Mensch oder Tier zu Schaden kommen, muss der skurrile Fall schnellstmöglich zu den Akten. Später nehmen Officer Eric Hannett und Leutnant Bill Boudreau einen Hirschjäger in Canterbury ins Kreuzverhör. Mit viel Ermittlungsgespür wollen die Ranger die Wahrheit über den potenziell illegalen Tierabschuss herausfinden. (Text: Animal Planet)

Spätherbst in New Hampshire: Während der erste Schnee die Wälder in eine weißes Wunderland verwandelt, sieht es für die Straßenverhältnisse nicht ganz so romantisch aus. Matsch und Eis soweit das Auge reicht! Wie schnell sich unter diesen Bedingungen eine Routinefahrt durchs Revier zu einem Himmelfahrtskommando entwickeln kann, muss Officer Glen Lucas in dieser Folge selbst erleben. Wie aus dem Nichts taucht ein Laster aus einer Nebenstraße auf – und erwischt den Truck des Naturschutzbeamten mit voller Breitseite! Zum Glück kommen bei dem Crash alle Beteiligten mit leichten Blessuren davon. Außerdem: Ein Teenager verstrickt sich bei seinen Jagdgeschichten in Gegensätze. (Text: Animal Planet)