Aufstieg und Fall (Chapter Three)
Folge 3Lou wird im Anschluss an eine Tragödie befördert, und Travis wird ihr gegenüber langsam misstrauisch. Die Führungskräfte von Fountain Pictures tauschen Seitenhiebe aus. Die dunkle Seite von Lous Ehrgeiz kommt zum Vorschein, während Joyce ihre seit Langem gehegten Träume vom Mutterwerden langsam aber sicher schwinden sieht. (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Do 13.06.2024 RTL Passion Deutsche Online-Premiere Do 05.05.2022 MagentaTV Original-Online-Premiere Fr 15.04.2022 The Roku Channel
Schatten in Malibu (Chapter Four)
Folge 4Nach verheerenden persönlichen Verlusten ist die verletzliche Joyce auf Lous Unterstützung angewiesen. Sie fliehen nach Malibu, wo Lou Joyce von ihren persönlichen und beruflichen Problemen ablenkt, indem die beiden mit Drogen und ihrer Sexualität experimentieren. Zurück im Büro macht sich Lou weiterhin mit hinterhältigen Mitteln unentbehrlich. (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Do 13.06.2024 RTL Passion Deutsche Online-Premiere Do 12.05.2022 MagentaTV Original-Online-Premiere Fr 15.04.2022 The Roku Channel Dunkle Tiefen (Chapter Five)
Folge 5Lou gelingt es, ein unzerstörbares Band zwischen Joyce und sich selbst zu knüpfen. Joyce kämpft weiter um ihre Ehe und ihre Chance auf Mutterschaft, während sie gleichzeitig mit den archaischen Ansichten des Besitzers von Fountain Pictures zu kämpfen hat. Währenddessen bringt Travis’ hartnäckige Entschlossenheit, Lous Vergangenheit zu erforschen, dunkle Geheimnisse und noch dunklere Taten ans Licht. (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Do 20.06.2024 RTL Passion Deutsche Online-Premiere Do 19.05.2022 MagentaTV Original-Online-Premiere Fr 15.04.2022 The Roku Channel
Haie unter sich (Chapter Six)
Folge 6Die Enthüllung ihres Betrugs und ihrer Besessenheit lässt Lou ins Straucheln geraten. Lou erinnert sich an ihre unglückliche Kindheit, während Joyce sich distanziert und sich auf ihre Karriere konzentriert. Es kommt zu Verzweiflungstaten. (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Do 20.06.2024 RTL Passion Deutsche Online-Premiere Do 26.05.2022 MagentaTV Original-Online-Premiere Fr 15.04.2022 The Roku Channel