Berlin – Tag & Nacht

Krätze und Schmidti sind geschockt, als sie am Morgen beim Foodtruck auf einen Einbrecher treffen und während der Verfolgungsjagd viel zu früh schlappmachen. Die beiden beschließen daraufhin, zusammen wieder fit zu werden, und fangen voller Ambitionen direkt mit dem Training im Body Burn an. Doch als sie bei jeder Übung versagen, zieht Schmidti die logische Schlussfolgerung, dass sie vermutlich erst mal ihre Ernährung umstellen müssen, um Kraft für den Sport zu bekommen. Die zwei mixen sich daraufhin einen gesunden Smoothie – und sind fassungslos, als sie sich später am Foodtruck begegnen, weil sie ihren Hunger stillen wollen. Doch in letzter Sekunde zieht Krätze noch die Notbremse und überzeugt Schmidti davon, die Neujahrsvorsätze durchzuziehen… (Text: RTL Zwei)

Jannes weiß immer noch nicht, ob er im LA14 als Chef durchstarten soll oder nicht. Deshalb holt er sich kurzerhand Rat bei seiner Tante Paula ein. Als diese ihm empfiehlt, das zu machen, was sein Herz ihm sagt, fühlt sich Jannes darin bestätigt, sich für das Tätowieren und gegen die Bar zu entscheiden. Nachdem Piet Interesse am Kauf des LA zeigt, hat er daher keinerlei Einwände, mit diesem zu verhandeln. Doch als in der Bar plötzlich der Kühlschrank ausfällt und der Betrieb des Ladens in Gefahr ist, fühlt sich Jannes herausgefordert, eine Lösung zu finden. Zu seinem eigenen Erstaunen merkt er plötzlich, dass er richtig darin aufgeht, die Bar zu managen. Sollte er seine Entscheidung nochmal überdenken und das LA14 doch übernehmen? (Text: RTL Zwei)

Joe und Peggy wollen ihre Zweisamkeit genießen, werden aber durch die lärmenden Kids gestört. Da kommt es Joe gerade recht, als er einen Anruf von Maja bekommt, die seine Hilfe in der Werkstatt dringend gebrauchen kann. Denny, der auf Jobsuche ist und gerne mitkommen würde, wimmelt er allerdings ab. Angestachelt von Nik, taucht er wenig später aber dennoch in der Werkstatt auf, um zu beweisen, was er drauf hat. Joe lässt sich schließlich auf einen Deal mit Denny ein und verspricht, sich für ihn bei Maja einzusetzen, wenn er das Bike erfolgreich repariert. Zwar meistert er die Aufgabe mit Bravour, aber wie sich herausstellt, hat Maja keine Kohle für eine weitere Aushilfe. Dennys Enttäuschung ist groß, doch dann teilt Joe ihm überraschend mit, dass Maja es sich anders überlegt hat und er ab morgen in der Werkstatt als Aushilfe anfangen kann. Vor Peggy muss Joe zugeben, dass er zur Hälfte aus seiner eigenen Tasche bezahlen muss. Aber davon soll Denny nichts erfahren! (Text: RTL Zwei)

Als Emmi sich im LA ein wenig zu sehr als Chefin aufführt, haben Vivi und Mike genug und stellen Jannes zur Rede. Während der sich anfangs einredet, dass alles gut ist, muss auch er bald erkennen, dass Emmi in der Bar fehl am Platz ist. Er verspricht seinen Kollegen, mit ihr zu reden. Doch nachdem sich Emmi zeitgleich im Matrix mit Piet angelegt hat, gesteht sie Jannes, dass sie es nicht mal schlimm finden würde, dort gefeuert zu werden. Denn dann könnte sie nur noch mit ihm im LA zusammenarbeiten. Nach diesen Worten bringt Jannes es nicht mehr Herz, sie vor die Tür zu setzen. Erst als Emmi erneut mit Mike aneinandergerät und dann auch noch von Jannes verlangt, dass dieser Mike rauswirft, sieht er sich in einer Zwickmühle: Wird Jannes seine Beziehung riskieren, um Mike zu halten? (Text: RTL Zwei)

Nachdem er Toni in der Nacht eine heftige Ansage gemacht hat, zeigt sich Connor am nächsten Tag reumütig. Er entschuldigt sich und will einfach wissen, was da gestern mit Dean los war. Doch als Toni wieder Partei für diesen ergreift, wird Connor von seinen Emotionen übermannt vergisst seine guten Absichten. Aufgebracht redet er auf Toni ein und will ihr den Kontakt zu Dean untersagen. Toni kehrt ihm daraufhin wutentbrannt den Rücken zu. Connor erkennt, dass er zu weit gegangen ist, nachdem Kim ihm ins Gewissen redet, und startet einen erneuten romantischen Versöhnungsversuch. Als dieser jedoch in Sex münden soll und Connor wie immer abbricht, platzt Toni endgültig der Kragen und sie wirft ihn raus. In seiner Angst, seine Freundin zu verlieren, vertraut er sich schließlich Nik an und spricht mit ihm offen über seine Sex-Problematik. Gemeinsam schmieden die beiden daraufhin einen Plan, damit Connor das Herz von Toni noch einmal zurückerobern kann. Doch sie müssen schnell handeln… (Text: RTL Zwei)

Paula fiebert aufgeregt einem großen Schnitte-Event entgegen. Nach den Demütigungen der letzten Wochen ist es ihr wichtig, sich vor Mike als starke und unabhängige Frau zu beweisen, die auch ohne ihn bestens zurechtkommt. Doch einfach alles scheint schief zu gehen und allmählich verlässt Paula das Selbstvertrauen, an dem sie so hart gearbeitet hat. Als Mike ihr auch noch zu Hilfe kommen will, kann Paula das mit ihrem Stolz nicht vereinbaren und ein Streit eskaliert. Doch schließlich sprechen sich die beiden aus und Paula kann endlich über ihren Schatten springen und nimmt Mikes Hilfe an. Sie ist erleichtert, dass das Event durch ihn sogar ein voller Erfolg wird. Zwar lassen sich ihre Gefühle nicht einfach abstellen, aber Paulas Gewissheit wächst, dass sie irgendwann wieder ganz normal befreundet sein können… (Text: RTL Zwei)

Connor ist nach dem Desaster im Stripclub schlecht drauf und weiß zudem nicht, wie er Toni nach dem erneuten Streit wegen Dean begegnen soll. Er bekommt immer mehr Angst, Toni endgültig an seinen Rivalen zu verlieren und vergräbt sich aus lauter Liebeskummer zu Hause. Nik will seinen Kumpel aufbauen und kann ihn schließlich dazu breitschlagen, sich mit ihm im LA14 abzulenken. Als Connor bereits nach kurzer Zeit wieder gehen will, wird er unerwartet von Jade angeflirtet. Nik findet, dass das doch die perfekte Gelegenheit für seinen Freund ist, endlich seinen Befreiungs-Sex zu haben. Connor will Toni jedoch nicht hintergehen und bricht einen Kuss ab. Aber so leicht gibt sich Jade nicht geschlagen… (Text: RTL Zwei)

Milla glaubt nach dem Streit mit ihren Gogos zuversichtlich, ihre Showgirls-Truppe wieder einfangen zu können. Doch die Mädels sind immer noch wütend auf sie und zweifeln nach der Trennung von ihrem Agenten daran, ob Milla ihnen neue Gigs verschaffen kann. Verzweifelt macht diese sich auf sie Suche nach Auftrittsmöglichkeiten, hat aber zunächst keinen Erfolg. Nur Siggi bietet ihr schließlich an, bei ihm in der Kneipe aufzutreten. Er kann allerdings nicht viel bezahlen, weshalb Milla dankend ablehnt. Als ihre Gogos hinter ihrem Rücken doch auf Siggis Vorschlag eingehen, fühlt sie sich verraten. Der Kneipengig bei wird für ihre Mädels jedoch zu einem echten Spießrutenlauf. Am Ende müssen sich Tara und Jade sogar von Milla aus der Patsche helfen lassen. Kleinlaut bedanken sich die Mädels und Milla schwört sie darauf ein, ihr bis zum Ende der Woche nochmal eine Chance zu geben, bessere Gigs an Land zu ziehen… (Text: RTL Zwei)

Paula ist genervt, als Rick sie schon morgens damit aufzieht, dass sie Mike wieder einmal auf den Hintern starrt. Später trifft sie dann auf den großen, gutaussehenden Lars, und hofft, dass sie Rick den Wind aus den Segeln nehmen kann, wenn sie einen Flirt mit jemand anderem als Mike startet. Als die Schnitte-Crew später den Abend im LA ausklingen lassen will, staunt Paula nicht schlecht: Ihre Bekanntschaft vom Mittag mischt bei einem schwulen JGA mit! Sowohl sie als auch ihre Freunde sind daraufhin der festen Überzeugung, dass Lars schwul ist. Als Paula erneut mit ihm ins Gespräch kommt, nutzt sie deshalb die Chance, um sich mal ordentlich über Hetero-Männer auszukotzen. Doch dann macht Lars völlig unerwartet einen Move auf sie zu und Paula wird schlagartig klar, dass ihr Scheinschwuler doch hetero ist. Zu ihrer großen Schmach ist es ausgerechnet Mike, der sie wieder mal aus dieser unangenehmen Situation befreit… (Text: RTL Zwei)

Schmidti muss für Krätze im Foodtruck einspringen. Weil jedoch ihr Stellplatz am Matrix heute nicht verfügbar ist, zieht er kurzerhand vor die Schnitte um und will dort direkt Flyer verteilen. Rick hält es allerdings für gar keine gute Idee, vor allem wegen der Geruchsbelästigung, dass die Imbissbude jetzt in unmittelbarer Nähe seines schicken Ladens steht. Als Schmidti dann auch noch das Klo in der Schnitte unbeabsichtigt verstopft und das Unschuldslamm gibt, kommt es zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden. Am Ende muss Krätze einschreiten und Schmidti wieder einnorden, damit er ihm nicht den guten Standplatz versaut. Doch es ist zu spät: Sie haben die Schnitte-Crew bereits gegen sich aufgebracht… (Text: RTL Zwei)

Milla gerät morgens unter Zugzwang, als Tara fordert, dass sie endlich Auftritte für die Tanzgruppe klarmachen soll. Trotz größter Anstrengung schafft sie es jedoch nicht, Veranstalter für das junge Gogo-Team zu begeistern. In ihrer Not bittet sie im LA14 um einen Gig. Da Jannes verreist ist, trifft Mike die Entscheidungen und ist sofort begeistert von der Idee. Als er allerdings den hohen Preis der Mädels hört, cancelt er den Auftritt. Milla versucht verzweifelt, ihn noch umzustimmen. Doch nachdem alle Bemühungen scheitern, sieht Milla keinen Ausweg, als Mike mit einem Abführmittel aus dem Weg zu räumen. Ein paar Notlügen später hat sie auch Emmi soweit, ihr den Auftritt zu ermöglichen -und tatsächlich legen die Mädels Hammer-Show hin. Aber Milla sollte sich nicht zu früh freuen, denn Lügen haben kurze Beine… (Text: RTL Zwei)

Emmi ist morgens immer noch sauer auf Milla, weil diese sie dreist angelogen und vorgetäuscht hat, dass der in Münster weilende Jannes sein Go für einen Auftritt ihrer Showgirl-Truppe im LA14 gegeben hat. Doch als sie erkennt, wie viel Umsatz der Gig ihnen in die Kasse gespielt hat, verzeiht sie Milla. Emmis Ehrgeiz ist nun geweckt und sie will Jannes unbedingt zeigen, dass sie die Bar auch alleine schmeißen und erfolgreich führen kann. Kurzerhand bucht sie die Showgirls erneut, obwohl Jannes dagegen ist. Doch der Auftritt eskaliert… (Text: RTL Zwei)

Nach dem Trubel im LA versucht Emmi, sich Jannes zu erklären, aber der schickt sie nur verärgert weg. Auch am nächsten Tag stoßen ihre Versuche, sich zu rechtfertigen, auf taube Ohren. Aber nicht nur er, sondern auch Milla, der Emmi in ihrem Frust die Schuld an dem LA-Fiasko gibt, lässt sie abblitzen. Erst als sie am Foodtruck Krätze begegnet, findet sie jemanden, der Verständnis für sie hat. Als die Kunden ihm später die Bude einrennen, steht Emmi ihm tapfer zur Seite – und erkennt mit einem Schlag, dass sich ihr Muster wiederholt. Mit der neuen Erkenntnis, dass sie wirklich an ihrer Übergriffigkeit arbeiten muss, verträgt Emmi sich wieder mit Milla. Doch bei Jannes beißt sie weiter auf Granit. Er wirft sie endgültig raus aus dem LA. Emmi ist geschockt. Muss sie sich jetzt echte Sorgen um ihre Beziehung machen? (Text: RTL Zwei)

Krätze beginnt sich zu wundern, warum die Arbeiten vor dem Matrix sich so lange hinziehen. Nachdem er herausfindet, dass Piet die Baustelle nur vorgetäuscht hat, fällt er aus allen Wolken und beschließt, ihn zur Rede zu stellen. Tatsächlich kann er ihn durch Provokationen aus der Reserve locken und triumphiert am Ende, als Piet sich schließlich geschlagen gibt und Krätze seinen Stellplatz zurückbekommt. Schmidti findet, dass die Rückeroberung ordentlich gefeiert werden muss, aber der pflichtbewusste Krätze ist noch zwiegespalten. Erst, als er von seinen alten Kumpels besucht wird und diese mit ihm anstoßen wollen, kann Krätze seinen Stress vergessen und endlich mal abschalten… (Text: RTL Zwei)

Paula fühlt sich unter Druck gesetzt, als Lars sie zunächst mit einer süßen Geste überrascht und sie wenig später mitbekommt, dass er offenbar zum Sex mit ihr bereit ist. Als die Schnitte-Crew aufgeregt wissen will, wie es zwischen Lars und ihr denn momentan läuft, insbesondere im Bett, muss Paula zugeben, dass sie noch nicht miteinander geschlafen haben. Peggy hat auch eine Vermutung, warum das so ist: Sie glaubt, dass Paula den nächsten Schritt nur wegen Mike noch nicht gegangen ist, was diese allerdings vehement verneint und sich kurz darauf fest vornimmt, endlich mit Lars Sex zu haben… (Text: RTL Zwei)

Connor ist wegen der Trennung von Toni nach wie vor betrübt und lässt sich nur widerwillig aufmuntern, als den Kids eine neue WG in Aussicht gestellt wird. Beim Besichtigungstermin hat Connor allerdings gar keinen Kopf für die Wohnung, sondern nutzt die Zeit, um Kim über Toni auszuquetschen. Als diese ihm aber rät, sich von seiner Ex fernzuhalten und sich auch die Wohnung als Flop entpuppt, ist Connor doppelt gefrustet. Schweren Herzens versucht er später in der Schule, Kims Rat trotzdem zu befolgen und Toni in Ruhe zu lassen. Doch als er mitbekommt, wie Dean eine Überraschung für seine große Liebe vorbereitet, kann er seinen Frust nicht länger verbergen… (Text: RTL Zwei)

Toni hofft, sich mit ihrer Party endlich von Connor und Dean ablenken zu können. Ihre Vorfreude erhält allerdings wenig später einen Dämpfer durch Connor, der sich ungeschickt in den Mittelpunkt drängt. Außerdem muss sie sich mit schlechtem Gewissen fragen, ob sie womöglich zu hart zu Dean war. Schließlich gibt sich Toni einen Ruck und lädt ihn mit gemischten Gefühlen zu ihrer Party ein. Als sie erfährt, dass auch Connor am Start ist, wischt sie Kims Bedenken selbstbewusst zur Seite und lässt es ordentlich krachen. Ihr Ex Connor scheint mit der Situation allerdings heillos überfordert und besorgt sich in seiner Not ein paar Pillen, um nicht mehr so verkrampft zu sein. Toni wiederum lässt sich aus Liebeskummer zu einem One-Night-Stand mit Dean hinreißen… (Text: RTL Zwei)

An ihrem Geburtstag beschleicht Peggy ein ungutes Gefühl, weil sie heimlich Rick zugesagt hat, sich botoxen zu lassen. Als sie mitbekommt, wie Paula und Joe sich über Menschen lustig machen, die sich das Nervengift freiwillig spritzen lassen, lügt Peggy notgedrungen und behauptet, dass sie das genauso sieht. Dann macht sie sich auf den Weg in die Schnitte, wo Rick, Lilo und der Botoxberater schon freudig auf sie erwarten. Während Joe der festen Überzeugung ist, dass seine Peggy niemals so etwas machen würde, wird diese gerade für die Botox-Behandlung vorbereitet. Als Paula und Lilli dann dazu kommen, sind sie entsetzt – schaffen es aber nicht, Peggy zu glaubhaft zu vermitteln, dass sie keine Faltenglättung braucht.
Plötzlich kommt auch Joe mit Rosen in die Schnitte und sieht, wie Peggy fast mit Botox gespritzt wird. Fassungslos will er das verhindern, woraufhin ein heftiger Streit mit Peggy entbrennt, die sich nicht von ihrem Plan abbringen lassen will. Joe verlässt den Laden daraufhin überfordert, nachdem er einen letzten aufrichtigen Appell an Peggy gerichtet hat. In dem Moment erkennt Peggy, dass sie eigentlich gar keine Botox-Behandlung will und rennt hinter Joe her… (Text: RTL Zwei)

Am Morgen geraten Mike und Paula wieder in einen Streit – und es kracht gewaltig. Die Querelen sind so unangenehm, dass die restlichen Mitbewohner Reißaus nehmen. Als sich Mike später bei Joe über Paula auskotzt, macht der ihm klar, dass er selbst es ist, der sich ihr gegenüber völlig asozial aufführt. Paula fragt sich unterdessen, angeregt durch ihre Schnitte-Kollegen, ob es an der Zeit ist, sich voll und ganz auf Lars zu konzentrieren. Als Mike später auf Versöhnung aus ist und ihr einen freundschaftlichen Neustart anbietet, kommt das Paula mehr als gelegen. Sie glaubt, dass nun auch der perfekte Moment gekommen ist, sich Lars zu widmen. Damit hatte Mike allerdings nicht gerechnet… (Text: RTL Zwei)

Basti merkt schon nach einer Nacht in seiner „Notunterkunft“ bei Piet, dass er es dort unter keinen Umständen lange aushält. Doch seine Hoffnung, wieder in seine Wohnung zurück zu können, zerschlägt sich, als das Ersatzteil für seine Heizung nicht aufgetrieben werden kann. Notgedrungen muss er also fürs Erste bei Piet bleiben – und er beschließt, das Beste aus der Situation machen. Daher kommt es ihm sehr zupass, dass Piet mit dem ganzen Papierkram für das Matrix überfordert ist. Basti stürzt sich in die Arbeit, um damit seinem Kumpel unter die Arme zu greifen und hat sogar richtig Spaß dabei. Doch dann stößt er bei der Suche nach einem Aktenordner auf das abhandengekommene Teil seiner Heizung. Fassungslos begreift Basti, dass Piet seine Heizung absichtlich sabotiert hat, damit er zu ihm zieht und ihm Gesellschaft leistet… (Text: RTL Zwei)

Vivi kann vor Milla nicht verbergen, dass ihr Olivias extrovertierte Art auf die Nerven geht. Unüberlegt will sie sich deshalb mit einem Streich rächen, aber als Milla sie dabei erwischt, wird ihr peinlich klar, dass sie sich echt kindisch verhalten hat. Nachdem Vivi dann merkt, dass Lukasz Olivia nicht zu ernst nimmt, springt sie schließlich über ihren eigenen Schatten und geht sogar einen Schritt auf die Kontrahentin zu. Die beiden schaffen es daraufhin, eine Weile friedlich miteinander zu trainieren, bis Vivi aus Versehen eine Hantel auf den Fuß von Olivia fallen lässt. Obwohl Vivi sich ehrlich entschuldigt, revanchiert sich die Geschädigte mit einem gemeinen Spruch. Derart provoziert, rastet Vivi komplett aus und schubst Olivia, die sich dadurch den Knöchel verknackst. Als aufgrund dessen der Auftritt der Showgirls nicht stattfinden kann, steht Vivi für alle als die Böse am Pranger… (Text: RTL Zwei)

Milla ist stinksauer, dass der Dauerzoff unter ihren Freunden den Auftritt der Showgirls torpediert hat. Emmi spornt sie an, den Streit mit einer Spaß-Aktion aus der Welt zu schaffen. Es kommt zu einer spontanen Loft-Party, bei der sich tatsächlich eine Versöhnung anbahnt. Diese Chance will Milla auf keinen Fall verstreichen lassen und verlagert die Party ohne Absprache ins Matrix, das wegen eines Umbaus eigentlich geschlossen ist. Doch der Plan scheint aufzugehen und das Eis zwischen allen taut mehr und mehr. Zum Abschluss gibt es deshalb eine Runde Absacker, die Milla effektvoll anzündet. In ihrer Euphorie entgeht ihr leider, dass sie einen kleinen Brand gelegt hat. Gerade zu Hause angekommen, sieht Milla die vorbeifahrenden Feuerwehrwagen und erkennt geschockt, dass das Matrix brennt… (Text: RTL Zwei)

Dean ist down, seitdem Toni den Kontakt zu ihm abgebrochen hat. Doch dann wird er mit einem anderen Problem konfrontiert: Die Shisha-Jungs verlangen von ihm, dass er endlich die fehlende Geldsumme rüberwachsen lässt. Als Dean ihnen klarmacht, dass er momentan abgebrannt ist, switchen die Jungs auf ein anderes Druckmittel um und drohen, sich den Gegenwert notfalls bei Toni zurückzuholen. Dean erkennt schockiert, dass er sie in akute Gefahr gebracht hat. Er setzt alle Hebel in Bewegung, um Toni zu beschützen, weswegen diese ihn für einen Stalker hält. Als die Jungs schließlich im Asia-Imbiss auftauchen, wird Toni misstrauisch und verlangt Erklärungen von Dean. Daraufhin muss er ihr schuldbewusst gestehen, dass sie durch seine Schuld in einer gefährlichen Situation steckt… (Text: RTL Zwei)