Staffel 1, Folge 14–26

  • Staffel 1, Folge 14 (60 Min.)
    Die Hafencops kommen einem Serienkiller auf die Spur, der Jungs im Teenie-Alter tötet. Frank ist nach der Aussage eines Jungen felsenfest davon überzeugt den richtigen Verdächtigen im Visier zu haben, kann ihm allerdings nichts nachweisen. Im Kofferraum eines Autos wird die Leiche eines Jungen gefunden. Ermittlungen ergeben, dass dreizehn Monate zuvor ein anderer Junge unter ähnlichen Umständen zu Tode kam. Beide Jugendliche stammen aus demselben Stadtbezirk, und ein dritter Junge wird gerade vermisst. Man befürchtet, dass auch er nicht mehr am Leben sein könnte. Es gibt zwei Verdächtige, aber nicht genug Beweise, um einen von beiden der Tat zu überführen.
    Da meldet sich ein Teenager auf dem Revier, der angibt, in demselben Bezirk von einem Mann belästigt worden zu sein. Nachdem er eine Beschreibung des Mannes abgegeben hat, ist sich Holloway ganz sicher, den Mann auf seiner Liste zu haben. Er lässt eine Hausdurchsuchung bei dem Verdächtigen durchführen, die jedoch ohne Ergebnis bleibt. Holloway verzweifelt fast, aber er weigert sich, aufzugeben, denn er ist sich sicher, dass die Polizisten bei ihrer Untersuchung irgendetwas übersehen haben. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 17.11.1996RTL 2Original-TV-PremiereMo 20.05.1996Nine Network
  • Staffel 1, Folge 15 (60 Min.)
    Ein Mann kommt unglücklich zu Tode, als ein Motorboot sein Boot streift. Chris Walsh, ein Freund des Opfers, der sich zur selben Zeit ebenfalls an Bord des Bootes befand, kann den Täter identifizieren. Es handelt sich um Marty Miller, berüchtigter Verbrecher und Holloways Intimfeind. Holloway triumphiert, da er denkt nun endlich etwas gegen Miller in der Hand zu haben. Als Walsh jedoch erfährt, wer Marty Miller ist, bekommt er es mit der Angst zu tun und zieht seine Aussage zurück. Der Fall scheint aussichtslos, doch plötzlich taucht eine weitere Augenzeugin auf, eine ältere Dame namens Miranda Letham behauptet, sie hätte den gesamten Unfall von dem Balkon ihres Apartments aus beobachten können. Goldie hat zwar starke Zweifel an der Glaubwürdigkeit der Zeugin, doch da ist der Stein schon ins Rollen gebracht – mit schrecklichen Konsequenzen für Miranda. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 24.11.1996RTL 2Free-TV-PremiereSa 25.02.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 27.05.1996Nine Network
  • Staffel 1, Folge 16 (60 Min.)
    Frank, der verbissen versucht, Marty Miller zu überführen, wird von Webb von dem Fall abgezogen. Um sich abzulenken, stürzt er sich in die Ermittlungen im Todesfall Thong Ngyen. Holloway scheint Marty Miller endlich überführen zu können, als jemand auftaucht, der bezeugen kann, dass Miller sich auf Miranda Lathams Grundstück aufgehalten hat, als sie ermordet wurde. Doch auch dieser Zeuge wird von dem Verbrecher eingeschüchtert, und dem verbissenen Holloway wird schließlich der Fall von Webb entzogen. Also versucht er sich abzulenken, indem er sich zusammen mit Goldie in einen anderen Fall stürzt.
    Es geht um den plötzlichen Tod von Thong Ngyen. Seine Familie hat festgestellt, dass er mysteriöser Weise kurz vor seinem Tod große Geldsummen erhalten hat. Dann erhalten sie einen anonymen Anruf, der besagt, dass noch am selben Abend die letzte Bezahlung abgewickelt werden soll. Goldie und Holloway bewachen das Haus der Ngyens, um dem Geldboten aufzulauern. Als die Person dann auftaucht erleben sie eine große Überraschung – und Holloway scheint endlich das nötige Beweismaterial zu bekommen, um Marty Miller hinter Gitter zu bringen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 01.12.1996RTL 2Free-TV-PremiereSa 25.02.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 03.06.1996Nine Network
  • Staffel 1, Folge 17 (60 Min.)
    Holloway wird bei einem bewaffneten Raubüberfall schwer verletzt. Während er im Krankenhaus behandelt wird, versucht Webb über seine ehemalige Freundin etwas über die Hintergründe des Überfalls zu erfahren. Goldie und Holloway geraten zufällig in einen bewaffneten Raubüberfall, wobei Holloway angeschossen wird. Seine Verletzungen sind ernst, sofort wird er in ein Krankenhaus eingeliefert. Webb informiert die anderen über dieses Unglück und stellt ihnen gleichzeitig einen Detective aus der Abteilung für Raubüberfälle vor.
    Der klärt sie darüber auf, dass es sich bei den Gangstern um professionelle Verbrecher handelt, die keinerlei Spuren hinterlassen haben. Kurze Zeit später erhält Webb überraschend einen Anruf von seiner ehemaligen Geliebten Moira. Sie schlägt ein Treffen vor, da sie Informationen über den Raub besitzt. Bei ihrem Wiedersehen nennt Moira ihm den Namen eines Verbrechers, ohne jedoch ihre Quelle preiszugeben. Webb ist schließlich sehr überrascht, als er ihre wahre Verknüpfung mit dem Fall herausbekommt. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 08.12.1996RTL 2Free-TV-PremiereSa 04.03.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 10.06.1996Nine Network
  • Staffel 1, Folge 18 (60 Min.)
    Taucher untersuchen einen Damm auf einer Farm, dabei geraten sie in die Ermittlungen der Polizei, die nach einer vermissten Prostituierten fahnden. Zuletzt wurde sie dabei gesehen, wie sie in das Auto des Farmers einstieg. Der Farmer, Paul Roberts, sagt aus, er hätte die Prostituierte in Notwehr erschlagen, als er sie dabei erwischt hätte, wie sie ihn bestehlen wollte. Doch McCall findet Roberts Geschichte nicht besonders glaubwürdig. Als sich eine weitere Prostituierte meldet, die behauptet, ebenfalls von Roberts angegriffen worden zu sein, untersuchen die Water Rats das Farmgelände und machen eine grausige Entdeckung.
    Währenddessen liest Goldie einen betrunkenen Obdachlosen in einem Kaufhaus auf, der über und über mit Blut beschmiert ist. Er ist davon überzeugt, etwas Schreckliches getan zu haben, kann sich aber nicht mehr daran erinnern. Der Mann weigert sich mit irgend jemandem außer Holloway zu reden, den er aus seiner Kindheit kennt. Es stellt sich heraus, dass das Blut auf seinem Mantel von einem anderen Menschen stammt – und sein Freund, ein anderer Obdachloser, mit dem er herumzuhängen pflegte, ist spurlos verschwunden … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 15.12.1996RTL 2Free-TV-PremiereSa 27.01.2007RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 17.06.1996Nine Network
  • Staffel 1, Folge 19 (60 Min.)
    Nach einem Streit mit ihrem Mann Webb hat man sie zu Tode geprügelt und ins Wasser geworfen. Die Water Rats beginnen die Suche nach ihrem Mörder. Doch das ist nicht ihr einziger Fall. Wie jeden Oktober macht eine Gruppe von Studenten, die ihre jährliche Exkursion zur Haifischinsel unternimmt, ihnen das Leben schwer. Zu viel Alkohol lässt die jungen Leute über die Stränge schlagen. Dann ist auch noch einer der Studenten plötzlich spurlos verschwunden. Etwas weniger stressig sieht es im Privatleben von Frank aus: Seine Romanze mit Caroline vertieft sich weiter. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 22.12.1996RTL 2Original-TV-PremiereMo 01.07.1996Nine Network
  • Staffel 1, Folge 20 (60 Min.)
    In einer Lagune ist die Leiche eines Teenagers gefunden worden. Der 14-jährige sieht den Opfern des Serienmörders ähnlich, den Holloway und seine Kollegen aber schon eingebuchtet haben. Ist Ross Beale unschuldig? Ein Besuch bei dem vermutlichen Mörder bringt Frank nicht weiter, doch er hat das sichere Gefühl, dass Ross schuldig ist. Haben sie es etwa mit einem Nachahmer zu tun? Mitten in diese Überlegungen passiert das nächste Unglück: Grant Stewart, der 14-jährige geistig behinderte Sohn eines Polizisten, ist spurlos verschwunden … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 29.12.1996RTL 2Original-TV-PremiereMo 08.07.1996Nine Network
  • Staffel 1, Folge 21 (60 Min.)
    Als Goldie und Holloway zwei Halbstarke wegen mehrerer Einbrüche festnehmen, finden sie bei ihnen das Gewehr von Holloways Bruder Kevin. Haben die Jungs mit dessen Tod zu tun? Als Holloway, Goldie und die Boot Crew nachts unterwegs sind, um die Täter zu fassen, die seit einer Weile in die Häuser an der Küste einbrechen, machen sie eine mysteriöse Entdeckung. Sie können zwei halbstarke Jungs festnehmen – und einer von ihnen trägt das Gewehr von Franks totem Bruder Kevin! Frank setzt alles daran, herauszufinden, was der Junge mit dem Tod seines Bruders zu tun hat. Außerdem geschieht ein Unglück, als zwei Männer aufs Meer hinaus fahren: Einer von ihnen geht über Bord und ertrinkt. Als Tavita seiner Witwe die traurige Nachricht überbringen will, findet er sie und den Freund des Toten in inniger Umarmung vor und schöpft einen schrecklichen Verdacht … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 10.08.1997RTL 2Free-TV-PremiereSa 18.03.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 15.07.1996Nine Network
  • Staffel 1, Folge 22 (60 Min.)
    Nach einem Bootsunfall entdeckt die Wasserpolizei die Leiche des 32-jährigen Graham Ashton, der in seinem Wohnmobil im nahegelegenen Caravan-Park gewohnt hat. Ashton wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen und in seinem Blut befinden sich Schlafmittel. Während ihrer Nachforschungen bei anderen Caravan-Besitzern und nach Gesprächen mit dem Parkbesitzer Ron Briggs, kommen Goldie, Holloway und Sykes einem ominösen Pornoring auf die Spur, bei dem auch der Ermordete mitgemischt haben soll. Derweil machen Tavita und Cassidy sich auf die Jagd nach einem Exhibitionisten, der im Nielsen-Park sein Unwesen treibt. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 17.08.1997RTL 2Free-TV-PremiereSa 04.02.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 22.07.1996Nine Network
  • Staffel 1, Folge 23 (60 Min.)
    Nachdem zwei asiatisch aussehende Leichen im Hafenbecken geborgen wurden, bekommen Goldie und Holloway Inspektor Li vor die Nase gesetzt, der ihnen Zugang zu der chinesischen Bevölkerung der Stadt verschaffen soll. Doch der arrogante Asiate ist für die Ermittlungen eher hinderlich, und so sind Goldie und Holloway wieder auf sich selbst gestellt. In einem weiteren Fall glaubt Detective Brady, dass Harrison in den Mord an Holloways Bruder Kevin verwickelt war. Er lässt Frank dessen Wohnung untersuchen. Frank entdeckt Dinge, die darauf schließen lassen, dass sich Harrison eine zweite Identität zugelegt hat. Bei der folgenden offiziellen Hausdurchsuchung ist von all dem jedoch nichts mehr zu sehen – Harrison muss gewarnt worden sein … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 24.08.1997RTL 2Free-TV-PremiereSa 25.03.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 29.07.1996Nine Network
  • Staffel 1, Folge 24 (60 Min.)
    Die Crew überrascht im National Park einen Mann beim Vergraben einer Leiche. Zunächst verdächtigt man ihn, den Toten erstochen zu haben. Erst später stellt sich heraus, dass der Mann seine Schwester deckt, die ihren Mann im Affekt erstach, nachdem er sie jahrelang misshandelt hatte. Aus Verzweiflung will sich die Mörderin nun von einem Hochhausdach stürzen, was Harrison zu verhindern versucht. McCall übernimmt aus persönlichem Interesse einen anderen Fall: Bei einer Razzia wurden Teile eines Wracks gefunden, das vor mehr als 200 Jahren vor Sydneys Küste gesunken war. Der Hehler zeigt ihm die Fundstelle und in einer dramatischen Rettungsaktion muss ein weiterer Unterwasserdieb gerettet werden, der allein zum Wrack tauchte, um weitere Kostbarkeiten zu stehlen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 31.08.1997RTL 2Free-TV-PremiereSa 11.02.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 05.08.1996Nine Network
  • Staffel 1, Folge 25 (60 Min.)
    Megan Sheridan wird ermordet aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass sie Zeugin war, als Harrison Kevin Holloway vom Kliff warf. Frank und Brady finden heraus, dass insgesamt vier Zeuginnen den Mord beobachtet haben – zwei von ihnen hat Harrison jedoch schon umgebracht. Eine fieberhafte Suche nach den verbliebenen Frauen beginnt, doch auch Harrison ist schon hinter ihnen her. In der Zwischenzeit haben Sykes, Cassidy und Tavita einen Sonderauftrag: Sie sollen das berühmte Fotomodell Kirsty Knight während Modeaufnahmen am Strand abschirmen und für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Doch leider läuft einiges schief und das Team bekommt jede Menge Ärger … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 14.09.1997RTL 2Original-TV-PremiereMo 12.08.1996Nine Network
  • Staffel 1, Folge 26 (60 Min.)
    Die vier Augenzeugen, die den Mord beobachtet haben, werden nacheinander ermordet aufgefunden. Schließlich ist nur noch eine Zeugin übrig und es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Können Brady, Holloway und Goldie noch rechtzeitig einen weiteren Mord verhindern? Und ist tatsächlich Harrison der gesuchte Killer? Goldie kann und will immer noch nicht so recht an die Schuld ihres Kollegen und Geliebten glauben. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 28.09.1997RTL 2Free-TV-PremiereSa 18.02.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 19.08.1996Nine Network

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Water Rats – Die Hafencops online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 1 auf DVD und Blu-ray

Auch interessant…