WM-Tröten: ARD und ZDF technisch machtlos gegen die Vuvuzelas
„Erboste Anrufe“ von Zuschauern
Jutta Zniva – 13.06.2010
Bild: kapstadt.org
Abgesehen vom inbrünstigen Stöhnen im Tennis hat vermutlich noch kein Begleitgeräusch bei der Übertragung von Sportveranstaltungen jemals für so viel Erregung gesorgt wie das „schrille Surren“ der bunten Vuvuzelas bei der Fußball-WM in Südafrika. Wie „Spiegel Online“ nun berichtet, können sich ARD und ZDF „vor erbosten Mails und Anrufen der Zuschauer kaum retten“.
Die bereits vom Confederations-Cup 2009 in Südafrika bekannten und für die WM 2010 von der Fifa als Teil der südafrikanischen Fußball-Kultur genehmigten Tröten sorgten bei nicht wenigen Fernehzuschauern anfangs für Verwirrung. Bertram Bittel, Teamchef der ARD in Südafrika erzählte „Spiegel Online“, dass Leute angefrufen und gefragt hätten, „ob wir da einen Störton haben“. Ein weiterer ARD-Mitarbeiter wird mit den Worten zitiert, dass Fernsehproduktionsfirma HBS, die im Auftrag der Fifa die Bilder produziert, sich „da was einfallen lassen“ müsse. ZDF-Teamchef Dieter Gruschwitz wiederum plant, die Angelegenheit mit HBS zu besprechen. Denn alle Sendeanstalten seien unzufrieden.
Bislang ist HBS laut „Spiegel Online“ allerdings von keinem einzigen Sender auf die Vuvuzelas angesprochen worden. Und selbst wenn – viel tun könne man trotz moderner Audiotechnik ohnehin nicht. Eine Eliminierung oder Filterung des Vuvuzela-Geräuschpegels sei technisch ohne ein Beeinflussung des Gesamtsignals nicht möglich“. ARD und ZDF müssen also technisch im Kleinen improvisieren: Die Stadionatmosphäre werde beim Abmischen mit der Stimme des Kommentators „aufs Nötigste runter“ gesetzt. Außerdem kämen Lippenmikrophone zum Einsatz, die näher am Mund lägen als die üblichen Headsets und damit weniger Umgebungsgeräusche einfingen.
Fest steht: Das Surren der „nervigen“ Vuvuzelas beim Siegertor im WM-Finale wird ohrenbetäubend sein. Und das Land, dessen Mannschaft es gilt, wird es lieben!
Kommentare zu dieser Newsmeldung
LouZipher am via tvforen.de
Ich weiß nicht; vor Jahr10en gab es doch diese 2-Fach und 3-Fachtröten; kleiner, aber mehrfach so nervig als die Vuvudingerda ... und teilweise sogar mit Druckluft; aber da war Deutschland ja noch tiefstes Barbarentum, wo alles erlaubt war ....tin am via tvforen.de
Was ist denn da passiert? In dem Spiel FRA-MEX gibt es richtige Stadionatmosphäre. Endlich. Toll.McChicken am via tvforen.de
Das liegt wohl daran, daß die Mexikaner eine so starke Fangemeinde dort haben, daß es dieser gelingt gegenzuhalten. Habe aber auch den Eindruck, daß bei den Stadionbesuchern selbst so langsam die Lust auf die Tröten nachlässt. Jetzt merkt man erst einmal wieviel angehmer es ist, ein Spiel mit "richtiger" Fussballgeräuschkulisse zu verfolgen. Hoffentlich setzt sich der Trend fort.McChicken am via tvforen.de
Das liegt wohl daran, daß die Mexikaner eine so starke Fangemeinde dort haben, daß es dieser gelingt gegenzuhalten. Habe aber auch den Eindruck, daß bei den Stadionbesuchern selbst so langsam die Lust auf die Tröten nachlässt. Jetzt merkt man erst einmal wieviel angehmer es ist, ein Spiel mit "richtiger" Fussballgeräuschkulisse zu verfolgen. Hoffentlich setzt sich der Trend fort.pars am via tvforen.de
tin schrieb:
-------------------------------------------------------
> Was ist denn da passiert? In dem Spiel FRA-MEX
> gibt es richtige Stadionatmosphäre. Endlich.
> Toll.
Sehr angenehm und so gehört es sich bei einem Fußballspiel ...... (für uns Europäer)Darkness am via tvforen.de
wenn Südafrika rausfliegt verschwinden auch die meisten Vuvuzelas,bloss wäre es dann schade wenn das Gastgeberland so früh rausfliegt...
Alexinla am via tvforen.de
Éinfach schrecklich wenn Kinder sich wie Kinder benehmen und tagsüber etwas laut sind. Sollte man auch verbieten!Harrisfan am via tvforen.de
Alexinla schrieb:
-------------------------------------------------------
> Éinfach schrecklich wenn Kinder sich wie Kinder
> benehmen und tagsüber etwas laut sind. Sollte man
> auch verbieten!
Ich habe ja nicht geschrieben, dass mich Kindergeschrei stört.
Wenn du jedoch mal stundenlang dieses Vuvuzelas-Getröte aus dem Nachbargarten hören würdest, würdest du mir zustimmen, dass man das fast nicht aushält.
Harrisfan am via tvforen.de
Mich stört das nicht, da ich nicht Fußball schaue.
Aber bei uns in der Nachbarschaft wurde während des Spiels am Sonntag die ganze Zeit getrötet.
Einige Kinder aus der Nachbarschaft scheinen von ihren Eltern solche Dinger geschenkt bekommen zu haben. Da ist seit Sonntag oft ein stundenlanges Tröten zu hören.
Einfach schrecklich!Thaliel am via tvforen.de
Mich stört das Geräusch überhaupt nicht. Aber als regelmössiger Stadiongast von American football spielen bin ich es einafch gewohnt, denn dort ist es schon immer praxis, während der aufstellungsphase der gegnerischen angriffspartei ordentlich lärm zu machen. Es gibt wirklich weitaus schlimmere geräusche, zb den Rasenmäher des überfleissigen Nachbarn am frühen Samstag morgen ;-)Anonymer Teilnehmer am via tvforen.de
LÄCHERLICH!
Wenn ich in Deutschland das schon wieder lese und höre. Stopt den Tröt. Mein Gott, das wussten jetzt auf einmal alle Verantwortlichen & co. nicht, dass die Dinger laut sind?
Aber alle schön verkaufen und damit Geld machen wollen.
Mich nervt schon wieder dieser deutsche Zeigefinger, der wieder was verbieten will!!!!
Lieber so, als die ständig schwachmatigen Fangesänge. Meist ist doch da kaum Stimmung, da dgefühlte 80% der Karten an Sponsoren gehen und die richtigen Fans kaum da sind.
Außerdem benutzen ja nicht die Afrikaner hauptsächlich die Dinger, sondern die Touris!
Mich stört es nicht.
Autokorso oder Nachtarbeiten bei der Bahn, die den ganzen Abend durchgehen finde ich viel schlimmer!Quasselkasper am via tvforen.de
hab mal eine frage da ich gerade fußi auf rtl gucke. wenn bei ard und zdf fußball kommt dann senden die beim anstoß immer diesen dämlichen werbespot, warum werden wir bei rtl damit nicht beglückt?TravisBickle am via tvforen.de
atariman am via tvforen.de
Ein Filter im Eigenbau
http://www.surfpoeten.de/tube/vuvuzela_filterTravisBickle am via tvforen.de
atariman schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ein Filter im Eigenbau
>
> http://www.surfpoeten.de/tube/vuvuzela_filter
Das ist ja genial! Nun, ich habe zwar so ein Programm nicht, wäre mir jetzt auch zu aufwendig, so viele Spiele gucke ich ja schließlich nicht.
Aber es stellt sich die Frage, warum die großen Sender sowas nicht hinbekommen.
ronnster am via tvforen.de
Hat jemand mal spasseshalber ein altes WM-Spiel von 1974 geschaut????
Damals waren es Gasdruck-Tröten... bei den Afrikanern Vuvuzelas... Einen Unterschied im Geräusch konnte ich nicht feststellen ;)
Ich mag die Tröten auch nicht... erst recht nicht, wenn sich Leute damit feiern lassen, die lediglich nen elefantenfurzartiges Geräusch hinbekommen..beiderbecke am via tvforen.de
ronnster schrieb:
-------------------------------------------------------
> 1974 ... Damals waren es Gasdruck-Tröten... bei den
> Afrikanern Vuvuzelas... Einen Unterschied im
> Geräusch konnte ich nicht feststellen ;)
Daran habe ich auch gedacht. Nur: Damals kosteten die Gasdruck-Fanfaren recht viel, waren sie doch hauptsächlich als Bootszubehör erhältlich. Deshalb hatten sie nur relative wenige, neben denen man dann auch nicht so gerne stehen wollte.
Pete Morgan am via tvforen.de
Und wieso haben diese erbosten Anrufer im Vorfeld ncht ständig die Berichte und Eigenwerbung für die WM-Übertragungen gesehen, in denen häufig von diesen "Uwe Seelers" bzw. Vuvuzeelas die Rede war?
Niemanden scheint das interessiert zu haben, aber jetzt ist das geschrei angeblich groß und alle tun so, als hätten sie nie von den Dingern gehört...
Komisch...
Der Lonewolf PeteOna am via tvforen.de
Pete Morgan schrieb:
-------------------------------------------------------
> aber
> jetzt ist das geschrei angeblich groß und alle
> tun so, als hätten sie nie von den Dingern
> gehört...
>
Egal wie groß das Geschrei sein mag, man hört es eh nicht mehr und von den Dingern zu hören ist nicht dasselbe, wie die Dinger zu hören. :ppars am via tvforen.de
Pete Morgan schrieb:
>
> Komisch...
>
Da ist nix komisch dran.
Wer den Confed Cup 2009 gesehen hat, der wusste so in etwa was einem bevorsteht.
Dass es doch sooo nervt, hätte ich auch nicht gedacht.
ABER: Dich interessieren Sportübertragungen eh nicht, Du verweigerst Dich kulturellen Sportveranstaltungen ;-) , also sollte Dich dieses Thema ü b e r ha u p t nicht interessieren. ;-)
'Nen "Gegen Vuvuzela thread" haben wir schon im Sendeschluss.muumi am via tvforen.de
Ihr glaubt gar nicht, wie diese Dinger nerven können, wenn sie in der Hand von jungen Männern sind, die in eurer Nachbarschaft wohnen und die zu doof sind es zu benutzen.
Naja, nach dem Spiel hatte er genug Übung.
Und ich hätte ihm das Ding am liebsten in den Hintern geschoben - und mit das Ding meine ich jetzt mal die Tröte.4077hawkeye am via tvforen.de
Wenn er Bohnen gegessen hat dann trötet die ja weiter. ;)muumi am via tvforen.de
*lol*
Aber ich bin mir sicher, ich bekomme die tief genug rein um für Stille zu sorgen.^^4077hawkeye am via tvforen.de
Wenn du es nicht schaffst wird es eine Furzoela. ;)
pars am via tvforen.de
Also in der Anfangsphase sind beim Spiel D-AUS die Vuvuzelas in der Minderheit, oder die haben technisch was gemacht. Man hört die Fangesänge etc..... DANKE!!!!
Jetzt ab zum Spiel! ;-)Darkness am via tvforen.de
pars schrieb:
-------------------------------------------------------
> Also in der Anfangsphase sind beim Spiel D-AUS die
> Vuvuzelas in der Minderheit, oder die haben
> technisch was gemacht. Man hört die Fangesänge
> etc..... DANKE!!!!
> Jetzt ab zum Spiel! ;-)
vielleicht tröten zu wenige,ich glaube nicht das man die Fangesänge rausfilter kann bei den Vuvuzelaslärm :-)Duke of Hazzard am via tvforen.de
Der Kommentator hat ja dann später gesagt, dass bei diesem Spiel weniger getrötet wurde.
Mir fiel auch direkt auf, dass man die Fangesänge hört.
orinoco am via tvforen.de
da ist nichts zu machen ;-)Alexinla am via tvforen.de
Immer in Deutschland geht es nur um "verbieten, verbieten"
Lasst doch den Leuten ihren Spass im Stadion, die meckerei im Forum sind viel nerviger als irgendwelche trötenpars am via tvforen.de
Alexinla schrieb:
-------------------------------------------------------
> Immer in Deutschland geht es nur um "verbieten,
> verbieten"
> Lasst doch den Leuten ihren Spass im Stadion, die
> meckerei im Forum sind viel nerviger als
> irgendwelche tröten
Das nervt nicht nur Fans in Deuschland, sondern auch Andere in anderen Ländern!!!!htavrfaolrden am via tvforen.de
pars schrieb:
-------------------------------------------------------
> Alexinla schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Immer in Deutschland geht es nur um "verbieten,
> > verbieten"
> > Lasst doch den Leuten ihren Spass im Stadion,
> die
> > meckerei im Forum sind viel nerviger als
> > irgendwelche tröten
>
> Das nervt nicht nur Fans in Deuschland, sondern
> auch Andere in anderen Ländern!!!!
Trotzdem! Erinnert Ihr Euch? 2008 Oympia in China. Die Chinesen haben Schulungen gemacht (manche freiwillig; manche eher nicht freiwillig), um "westlichen Applaus und Jubel" zu "lernen". Nichts gegen die Chinesen! Das war eine schöne Veranstaltung und die Eröffnungsfeier habe ich mir zusammengeschnitten und schaue ich mir alle paar Monate nochmal an!
Aber da stören mich die Vuvuzelas wirklich wenig. Es ist etwas lauter. Okay. Aber erstens steuern die Sender ja dagegen und zweitens kann ich mich erinnern, dass mich auch schon diese Druckluft-Spraydosen in Stadien genauso gestört haben. Da ist eine Vuvuzela aber "natürlicher"...
Lobotoyour am via tvforen.de
Vielleicht wäre das Problem ja weniger schwerwiegend - oder am Ende gar nicht mehr wirklich wahrnehmbar - wenn die geschätzten Reporter nicht alle 5 Minuten den Lärmteppich wieder und wieder wehklagend in Erinnerung riefen. Da kann man ja gar nicht anders, als hinzuhören. Das ist ungefähr so, als würde alle Naslang gefragt "Na, ist dein Tinnitus noch da?" *g*Nachdenker am via tvforen.de
Lobotoyour schrieb:
-------------------------------------------------------
> Vielleicht wäre das Problem ja weniger
> schwerwiegend - oder am Ende gar nicht mehr
> wirklich wahrnehmbar - wenn die geschätzten
> Reporter nicht alle 5 Minuten den Lärmteppich
> wieder und wieder wehklagend in Erinnerung riefen.
> Da kann man ja gar nicht anders, als hinzuhören.
> Das ist ungefähr so, als würde alle Naslang
> gefragt "Na, ist dein Tinnitus noch da?" *g*
lach der war gut
Nachdenkergucki2 am via tvforen.de
da ich sowieso schon Tinnitus habe , ist das Thema WM gucken für mich gestorben - denn das Getröt ist wirklich unerträglich
BUG. am via tvforen.de
Immerhin klingen die Dinger weitaus angenehmer als ein Dudelsack.Bart Simpson am via tvforen.de
Ich weiss ja nicht, wie die Tonqualität bei ARD und ZDF ist, aber hier habe ich wenig Probleme mit dem Ton. Man hört den Kommentator ausgezeichnet, er muss nicht schreien, und das Hintergrundbrummen ist auch nicht überlaut.
Ich gebe zu, schon schönere Fussball-Übertragungen "gehört"zu haben, aber dramatisch finde ich das Ganze nicht.pars am via tvforen.de
Hier kann man den Kommentator auch sehr gut hören, da die andere Mikrofone bekommen haben. Diverse Spiegelberichte berichten darüber, und auch hier im Forum gabs schon Links dazu.
Mich nerven die Tröten ungemein und so rechte Freude an den Spielen ist noch nicht aufgekommen, dies liegt aber nicht unbedingt an der Qualität der Spiele. ;-)
Mich nervt dieses monotone Hintergrundgeräusch, da keine gewohnte Fußballstadionstimmung zu hören ist und diese nicht ins heimische Wohnzimmer überschwappt.
Meinen Senf zu den Vuvuzelas habe ich anderswo schon geschrieben, es wird schwer werden diese Dinger zu verbieten.
Ona am via tvforen.de
Wie ich es schon in einem anderen Thread schrieb, mache ich den Südafrikanern keinen Vorwurf wegen der Vuvuzelas, da ich nicht glaube, dass in allen anderen Spielen ausnahmslos nur Südafrikaner im Stadium sitzen.
Ergo sind all jene Fans (ganz egal welcher Herkunft und Couleur), die das Tröten nicht sein lassen können, zur Verantwortung zu ziehen. Schaun wir mal beim Deutschlandspiel, ob da kein einziger deutscher Fan mit so' nem Ding zu sehen ist. Wenn "nur die Deutschen sich daran stören"*, dürfte es ein bedeutend leiseres Spiel werden, oder?
* Als Anspielung auf einige Kommentare im Forum, dass es wiedermal typisch Deutsch sei, sich darüber zu beschweren bzw. ein Verbot zu fordernMcChicken am via tvforen.de
Ona schrieb "Wenn "nur die Deutschen sich daran stören"*, dürfte es ein bedeutend leiseres Spiel werden, oder?"
Das hat nicht viel zu sagen, denn bei dieser WM bilden die Gästefans den eher geringeren Teil des Stadionpublikums. Der überwiegende Teil der Zuschauer sind Einheimische.Ona am via tvforen.de
McChicken schrieb:
-------------------------------------------------------
> Der überwiegende Teil der
> Zuschauer sind Einheimische.
Ohne es durch Fakten oder Zahlen besser zu wissen, wage ich das doch zu bezweifeln ... :oMcChicken am via tvforen.de
Zumindest wurde im Vorfeld oft berichtet, daß sich die Reisefreudigkeit nach Südafrika seitens der auswärtigen Fans sehr in Grenzen hält. Ins Stadion von Durban passen 70.000 Menschen. Ich glaube kaum, daß dort heute abend so viele deutsche Fans anwesend sind, daß diese die Geräuschkulisse beherrschen.pars am via tvforen.de
Ona schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wie ich es schon in einem anderen Thread schrieb,
> mache ich den Südafrikanern keinen Vorwurf wegen
> der Vuvuzelas, da ich nicht glaube, dass in allen
> anderen Spielen ausnahmslos nur Südafrikaner im
> Stadium sitzen.
So sehe ich das auch! Aber die Mehrheit der Tröter dürften Einheimische oder Afrikaner sein, welcher Europäer hätte die Puste 90 Minuten durchzutröten? ;-))
> Ergo sind all jene Fans (ganz egal welcher
> Herkunft und Couleur), die das Tröten nicht sein
> lassen können, zur Verantwortung zu ziehen.
> Schaun wir mal beim Deutschlandspiel, ob da kein
> einziger deutscher Fan mit so' nem Ding zu sehen
> ist.
Mit Sicherheit, vielleicht auch Bart??? ;-) Aber wenn ein ausländischer Fan mittrötet, dann dürfte das die Ausnahme sein. Ich habe mal bei den TV-Schwenks in die Fanblocks darauf geachtet, ob dort getrötet wird, ich konnte keine sehen!Ona am via tvforen.de
McChicken schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich
> glaube kaum, daß dort heute abend so viele
> deutsche Fans anwesend sind, daß diese die
> Geräuschkulisse beherrschen.
Hm, dann muss ich ganz plötzlich ganz viele nicht-deutsche Nachbarn bekommen haben, die die hiesige Geräuschkulisse beherrschen, denn hier bei uns kommt mir die Geräuschkulisse mit einem Mal so seltsam brummend vertraut vor ... °_°
Übrigens: Welches Publikum wird denn mit diesem "Fan-Set" angesprochen? http://networkedblogs.com/4O22a Die in Deutschland lebenden Südafrikaner etwa?
Kaschi am via tvforen.de
Nehmt den Stadionton komplett raus und haut stattdessen bei jedem Fehlpass die Lachkonserven der Sitcoms rein!
Bislang ist der gebotene Fußball ziemlich öde!Wilkie am via tvforen.de
Kaschi schrieb:
-------------------------------------------------------
> Nehmt den Stadionton komplett raus und haut
> stattdessen bei jedem Fehlpass die Lachkonserven
> der Sitcoms rein!
>
> Bislang ist der gebotene Fußball ziemlich öde!
Das würde mich dann doch zu sehr an den öden Mario Barth auf RTL erinnern ...Reggae-Gandalf am via tvforen.de
Kaschi schrieb:
-------------------------------------------------------
> Nehmt den Stadionton komplett raus und haut
> stattdessen bei jedem Fehlpass die Lachkonserven
> der Sitcoms rein!
Also ich wäre dafür. :-DOna am via tvforen.de
Kaschi schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bislang ist der gebotene Fußball ziemlich öde!
Wahre Worte, Kaschi! Leider :(
Percy deSiwa am via tvforen.de
Eine Verstärkung der Argumente gegen diese Tröten, wäre wohl ein gewisser monitärer Druck auf die Ton- und Bildlieferanten, da man das gelieferte Material nicht nutzen kann, ohne selber nachzubessern.Dennis1982 am via tvforen.de
Gerade im Ticker gelesen:
[I]"Der Chef-Organisator der WM, Danny Jordaan, schließt ein Verbot der weithin unbeliebten Vuvuzelas nicht aus. Wenn es gute Gründe gebe, könnten die lärmenden Tröten aus den südafrikanischen Stadien verbannt werden, sagte er der BBC. Einige Fernsehsender und Einzelpersonen hätten sich beschwert und die Lage werde fortlaufend neu bewertet. Auch ARD und ZDF sind genervt vom Vuvuzela-Lärm in den WM-Stadien und erhöhen den Druck auf die Produktionsfirma HBS. Die ARD dreht nach Angaben der zuständigen Sportredaktion des Südwestrundfunks die Stadionatmosphäre bereits „aufs Nötigste runter“. Außerdem statte man die Kommentatoren mit Lippenmikrofonen aus, die näher am Mund liegen als die üblichen Headsets und somit weniger Umgebungsgeräusche einfangen."[/I]McChicken am via tvforen.de
Der letzte Satz in diesem Beitrag deutet ja schon auf das eigentliche Problem hin. Wenn es denn so wäre, daß die Tröten bei Toren in besonderem Maße geblasen würde, wäre es ja schon ein Fortschritt. Was am meisten nervt ist einfach die Monotonie des Tons unabhängig vom Spielverlauf.